TRANG

「Vô Tư」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Indie Pop

長さ

2:30

同期歌詞で再生

1. Người ta đặt niềm vui vào bàn tay tôi

   人は　喜びを　この手に　託す

2. Nói tôi vô tư như là

   私を　無邪気だと言うみたいに

3. Tiếng ve ngân nga giữa trời

   空のあいだ　ひぐらしの歌が鳴り響く

4. Hồn nhiên

   無邪気

5. Hồn nhiên

   無邪気

6. Người ta đặt niềm vui vào bàn tay tôi

   人は　喜びを　この手に　託す

7. Nói tôi không tin yêu đời

   私を　世の愛なんて信じないって

8. Đúng tôi không tin yêu đời

   私たちは　世の愛を　信じないの？

9. Vì sao lại khóc

   なぜ　泣くの？

10. Vì sao lại buồn

    なぜ　悲しむの？

11. Vì sao mưa không về

    どうして雨は来ないの

12. Tôi nằm giữa mênh mông tôi thẫn thờ

    わたしは広がる海の真ん中でぼんやりしてる

13. Tôi nằm giữa căn nhà nhìn lên nắng

    わたしは家の中で横たわり、上を見て陽を浴びる

14. Quạt trần vẫn quay

    天井の扇風機は今も回ってる

15. Mồ hôi trên trán

    額の汗

16. Vì sao mưa không về chiều nay?

    どうして今夜の雨は来ないの？

17. Người ta đặt niềm vui vào bàn tay tôi

    人々は喜びをわたしの手の中に置く

18. Nói tôi như điên như dại

    わたしのことを狂ったみたいだって言う

19. Nắng mưa cứ nên đi trại

    晴れも雨も それならどこかへ旅立て

20. Vì sao lại cứ

    どうしてまた—

21. Ngồi đây kêu ca

    ここで座っては　不平ばかり

22. Vì sao mưa không về

    どうして雨は帰って来ないの

23. Tôi nằm giữa mênh mông tôi thẫn thờ

    私は広がるただ中で　ぼんやり佇む

24. Tôi nằm giữa căn nhà nhìn lên nắng

    私は家のなかで横たわり　上を見て　陽を見つめる

25. Quạt trần vẫn quay

    天井の扇風機は　まだ回る

26. Mồ hôi trên trán

    額の汗

27. Vì sao mưa không về (vì sao vì sao)

    どうして雨は帰って来ないの（どうして　どうして）

28. Hà Nội giờ buồn lắm

    今のハノイは　とても寂しい

29. Người ta đi làm, người ta đi học, người ta quên

    みんな働きに行って　みんな学校へ行って　みんな忘れる

30. Người ta đi về, người ta mệt mỏi, người ta quên

    みんな帰って来て　みんな疲れて　みんな忘れる

31. Tôi cần vui (cần vui)

    （嬉しく）必要なんだ

32. Tôi cần yêu (cần yêu)

    （愛しく）必要なんだ

33. Tôi cần mưa

    雨が

34. Vì sao mưa không về?

    どうして雨は来ないの？

35. Tôi nằm giữa mênh mông tôi thẫn thờ

    私は、広がる海のただ中でぼんやりと途方に暮れてる

36. Tôi nằm giữa căn nhà nhìn lên nắng

    私は家の中で、上の陽ざしを見上げている

37. Quạt trần vẫn quay

    シーリングファンはまだ回ってる

38. Mồ hôi trên trán

    額の汗

39. Vì sao mưa không về chiều nay?

    どうして今夕方、雨は来ないの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com