
Hoài Lâm
「Hoa Nở Không Màu」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 5:21
Một, hai
1, 2
Một, hai
1, 2
Một, hai
1, 2
Một, hai, một, hai
1, 2, 1, 2
Một, hai, một, hai
1, 2, 1, 2
Một, hai, một, hai, một
1, 2, 1, 2, 1
Tập làm chú bộ đội
兵隊さんのまねをする
Cũng chân bước một hai
足もとで ひとつ ふたつ
Súng gỗ vác trên vai, có ngôi sao trên mũ
木の銃を肩に担ぎ、帽子には星がひとつ
Gà con ơi đừng sợ
ひよこちゃん、怖がらないで
Bầy quạ đen trên trời
空の上の黒いカラスたち
Thỏ ơi lại đây chơi đừng sợ loài sói nhé
ねえウサギ、こっちにおいで 遊ぼう 怖がらないで オオカミなんて
Bé ơi đừng khóc nhè
ねえベイビー、泣かないで
Đừng sợ ai bắt nạt
誰かにいじめられても大丈夫
Vì có anh bảo vệ, anh là bộ đội tí hon
だって僕が守るよ 僕はちいさな兵隊
Tập làm chú bộ đội
兵隊さんのまねをしよう
Cũng chân bước một hai
足を揃えて 一、二歩
Súng gỗ vác trên vai, có ngôi sao trên mũ
木の銃を肩に担いで 帽子には星がきらり
Gà con ơi đừng sợ
ひよこさん、怖くないよ
Bầy quạ đen trên trời
空の上の黒いカラスたち
Thỏ ơi lại đây chơi đừng sợ loài sói nhé
うさぎさん、こっちへおいで 遊ぼうよ 怖がらなくていい オオカミなんて
Bé ơi đừng khóc nhè
ねえ、赤ちゃん 泣かないで
Đừng sợ ai bắt nạt
誰かにいじめられても 平気だよ
Vì có anh bảo vệ, anh là bộ đội tí hon
だって僕が守るから 僕は小さな兵隊さん
Tập làm chú bộ đội
兵隊さんのまねをしよう
Cũng chân bước một hai
足で一歩ずつ ゆっくりとね
Súng gỗ vác trên vai, có ngôi sao trên mũ
木のおもちゃの銃を肩に担いで 帽子には星がひとつ
Gà con ơi đừng sợ
ひよこちゃん 怖がらなくていいよ
Bầy quạ đen trên trời
空には黒いカラスの群れ
Thỏ ơi lại đây chơi đừng sợ loài sói nhé
うさぎさん、こっちへおいで 遊ぼうよ 怖がらなくていい オオカミなんて
Bé ơi đừng khóc nhè
ねえ、泣かないで ほら泣かないで
Đừng sợ ai bắt nạt
いじめられても こわがらないで
Vì có anh bảo vệ, anh là bộ đội tí hon
だって僕が守るよ、僕はちいさな兵隊
Tập làm chú bộ đội
兵隊さんのまねをしよう
Cũng chân bước một hai
足を揃えて いっぽん に いっぽん
Súng gỗ vác trên vai, có ngôi sao trên mũ
木の銃を肩に担いで、帽子には星
Gà con ơi đừng sợ
ひよこちゃん こわがらないで
Bầy quạ đen trên trời
空に黒いカラスの群れ
Thỏ ơi lại đây chơi đừng sợ loài sói nhé
うさぎさん おいでおいで 遊ぼう、オオカミなんか怖くないよ
Bé ơi đừng khóc nhè
ねえ、泣かないで ほら泣かないで
Đừng sợ ai bắt nạt
誰にいじめられても 怖がらないで
Vì có anh bảo vệ, anh là bộ đội tí hon
だって僕が守るよ 小さな兵隊だから
Làm bộ đội thích ghê
兵隊のふりをするの たまらなく好き
Được bảo vệ làng quê
守ってもらえる故郷
Em mong được mau lớn
早く大きくなりたい
Để làm chú bộ đội
おじさんの兵隊になりたい
Làm bộ đội thích ghê
兵隊のふりをするの たまらなく好き
Được bảo vệ làng quê
守ってもらえる故郷
Em mong được mau lớn
早く大きくなりたい
Để làm chú bộ đội
おじさんの兵隊になりたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- chơi
- 遊ぶA2
- đen
- 黒いA2
- làng
- 村A2
- bộ
- 組A2
- đội
- 隊B2
- bước
- 歩み
- súng
- 銃B1
- gỗ
- 木材
- vác
- 担ぐ
- vai
- 肩B2
この曲について
Hoài Lâm is a Vietnamese singer and actor known for winning the top prize on Gương mặt thân quen season 2 in 2014. He works primarily in sentimental Vietnamese music, including nhạc vàng and nhạc trẻ, and has also performed cải lương and dân ca, with a Cống hiến award in 2020 for “Hoa nở không màu.”