Hoàng Duyên

「Chàng Trai Sơ Mi Hồng」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

4:53

同期歌詞で再生

1. Mây trời nhẹ bay bay

   雲が空をふわり、そっと漂う

2. Ơ anh này nhìn hay hay

   ねえ、あなたったら なんだか素敵

3. Sơ mi hồng người cao cao

   ピンクのシャツ、すらり高く

4. Tim em chợt đập xôn xao

   私の胸がふいに ときめいて騒ぐ

5. Hà a a hà a a há...

   はぁ あぁ はぁ あぁ はぁ…

6. Người từ đâu ghé ngang nơi chốn đây?

   どこから来て こんな場所に立ち寄るの？

7. Hà a a hà a a há...

   はぁ あぁ はぁ あぁ はぁ…

8. Để lòng em trót tương tư anh này

   心はもう、あなたのことを思い焦がれてしまう

9. Người yêu ơi

   恋人よ

10. Em đương chờ ai, đợi ai, ngóng trông hoài

    私はいま、誰を待ってる？　誰を待って？　ずっと待ち焦がれてる

11. Người yêu ơi

    恋人よ

12. Em thương à nhớ à mong tìm ai í ai

    好きよ　想って　誰かに出会えるのを待ってるの　誰か　

13. Có mấy non cao non cao thì em cũng trèo

    背の高い子がいれば　私は登ってみせる

14. Có mấy sông sâu sông sâu thì em cũng chèo, em cũng chèo

    深い川があれば　私は漕ぎ渡る　私も漕ぐ　

15. Người yêu ơi

    恋人よ

16. Nắng í i mưa ối a là chuyện của trời

    晴れだとか　雨だとか　それは空のはからい

17. Chân trời màu xanh xanh

    青い青い水平線

18. Trong tim này mình anh anh

    この胸の中　あなたはただ一人　

19. Hoa hồng mùi thơm thơm

    バラの　ふわっと甘い香り

20. Đôi môi này chờ anh thơm

    この唇は　あなたの甘い香りを待ってる

21. Hà a a hà a a há...

    ハー あ あ ハー あ あ ハァ…

22. Người từ đâu ghé ngang nơi chốn đây?

    どこから来たの、ここに立ち寄るの？

23. Hà a a hà a a há...

    ハー あ あ ハー あ あ ハァ…

24. Để lòng em trót tương tư anh này

    恋ごころ つい もうこの人に 想い焦がれて

25. Người yêu ơi

    恋人よ

26. Em đương chờ ai, đợi ai, ngóng trông hoài

    いま私は誰を待ってるの？誰を待ち焦がれ、ずっと思い待ってる

27. Người yêu ơi

    恋人よ

28. Em thương à nhớ à mong tìm ai í ai

    好きよ ねえ 忘れられない 忘れられない きっと誰かに逢いたいの ねえ ねえ

29. Có mấy non cao non cao thì em cũng trèo

    いくつもの高い山があっても　私は登る　登る

30. Có mấy sông sâu sông sâu thì em cũng chèo, em cũng chèo

    いくつもの深い川があっても　私は漕ぐ　私は漕ぐ

31. Người yêu ơi

    恋人よ

32. Nắng í i mưa ối a là chuyện của trời

    陽の光（いーい）と雨の（おい）は、空のこと

33. Một chờ hai đợi ba trông

    ひとつ待って、ふたつ待って、みっつ見つめる

34. Bốn thương, năm nhớ, bảy tám chín mong mười tìm

    四つは愛し、五つは恋し、七八九は願って、十を探しに

35. Một chờ hai đợi ba trông

    ひとつ待って、ふたつ待って、みっつ見つめる

36. Bốn thương, năm nhớ, bảy tám chín mong mười tìm

    四つは愛し、五つは恋し、七八九は願って、十を探しに

37. Người yêu ơi

    恋人よ

38. Em đương chờ ai, đợi ai, ngóng trông hoài

    あなたは誰を待つの？誰を待つの？ずっと見つめて、待ち焦がれて

39. Người yêu ơi

    恋人よ

40. Em thương à nhớ à mong tìm ai í ai

    好きよ、想って、会いに行くって誰を？だれを…（い）

41. Có mấy non cao non cao thì em cũng trèo

    背の高いヤツがいくらいても、私もよじ登る

42. Có mấy sông sâu sông sâu thì em cũng chèo, em cũng chèo

    深い川がいくらあっても、私も漕ぐ　私も漕ぐ

43. Người yêu ơi

    恋人よ

44. Nắng í i mưa ối a là chuyện của trời

    のんびり ひ と さし みひゃあ…それは空のこと

45. Người yêu ơi

    恋人よ

46. Nắng í i mưa ối a là chuyện của trời

    のんびり ひ と さし みひゃあ…それは空のこと

47. Người yêu ơi

    恋人よ

48. Nắng í i mưa ối a là chuyện của trời

    のんびり ひ と さし みひゃあ…それは空のこと

49. Người yêu ơi

    恋人よ

50. Nắng í i mưa ối a là chuyện của trời

    のんびり ひ と さし みひゃあ…それは空のこと

51. Người yêu ơi

    恋人よ

52. Nắng í i mưa ối a là chuyện của trời

    日差し〜にじっと雨は〜天のしわざ

53. Người yêu ơi

    恋人よ

Lyrics powered by www.musixmatch.com