「Không Ai Như Anh Đâu」歌詞と日本語訳

Dưới cơn mưa đang nặng hạt

雨の重たい降りしきる中

Em bên ai khuất dần

あなたは誰かのもとへ、だんだん遠ざかっていく

Nóng trong tim

胸の中は熱く燃える

Hơi men đầy nên quên đi bước chân ya

ほろ酔いが満ちてるなら、足取りは忘れて（やぁ）

Bước theo sau nhưng rụng rời

後ろに続くけど、ふらふらに力が抜けて

Khoảnh khắc này chỉ mỗi anh

この瞬間は、あなただけのもの

Và chỉ mình anh thấu oh baby

そして私ひとりだけが oh baby 分かるの

Kay C right yeah

Kay C right yeah

Lái xe đi xa khỏi thành phố ngẩng đầu lên khi cơn mưa đang nặng hơn

車で街から遠くへ行こう、雨がいっそう重くのしかかる中で顔を上げて

Yeah đằng sau bao nhiêu cuộc cãi vã vẫn chỉ mình anh đặt chân lên vít ga ok

Yeah　いくつもの言い争いのその奥でも　結局君だけが　アクセルを踏んでる　オーケー

Em đâu muốn nghe những lời biện hộ vì đã hết tin sau những gì xảy ra

あなたの言い訳なんて聞きたくないの、起きてしまったことのあとにはもう信じない

Nàng chẳng thiết tha khi ta đang mặn nồng thôi thì nhấn ga cho qua quãng đường xa á ah

あんたはこの熱い今じゃ満更でもないみたいね　ならアクセル踏んで　遠い道をさあ通り過ぎて　ああ

Con đường kia sao tối tăm hai bên chẳng có đèn

あの道はなぜこんなに暗いの？　両側に灯りはない

Như đường đời của anh muôn lối nhưng lối giờ không có em

人生みたいに道は幾通りあるのに、今はそこに君がいない

Vô thức đốt lên điếu thuốc chỉ vô tình là thói quen

無意識に火をつけるタバコ　それは偶然じゃなく　ただの癖

Chẳng còn em bên cạnh anh nhắc nhở anh đừng hút thêm

もう君はいない 君がそばで思い出させてくれることもなく 僕にこれ以上吸わせないで

Sẽ chẳng có ai như em đâu

君みたいな人は　もういない

Dẫn lối anh mỗi khi lạc lầm

迷ったときは道へ導いてくれる

Chẳng có ai như em đâu

君みたいな人はいない

Như ánh sáng nơi cuối đường hầm

まるで　トンネルの奥の光のように

Chẳng có ai như em đâu

君みたいな人はいない

Luôn giúp anh đứng vững đôi chân

いつも君は　僕の足を踏ん張らせてくれる

Chắc không có một ai yêu em như là anh đâu

きっと誰も、君をこんなふうに愛せない

Vì chắc không ai như là anh đâu

たぶん誰も、俺みたいにはできない

Dù đúng hay sai vẫn mình anh thấu

正しいか間違いかに関わらず　それでもあなただけはわかる

Vì chắc không ai như là anh đâu

たぶん誰も、俺みたいにはできない

Cứ mãi yêu

いつまでも愛してる

Cứ mãi mong chờ hú hu hù yeah

ずっと待ち続けて、ヒューヒュー yeah

Huuuuuuu

フゥーーーー

Chắc sẽ chẳng có thêm ai như anh

たぶん、もう二度と君みたいな人はいない

Hands in the air cây mic thu thanh

Hands in the air　マイクを持て、声を拾うんだ

Đưa em về tận nhà em mỗi đêm

毎晩、君を君の家のすぐそばまで連れていく

Let's dance until the dawn

Let's dance until the dawn

Nghe mưa bên tai

耳もとで　雨の音を聞いて

Về phòng em okay okay

帰ろう　私の部屋で　大丈夫　大丈夫

Chân đưa lên vai

足を上げて、肩へ

I need you

I need you

'Cause I'm feeling alone

Cause I'm feeling alone

Anh feel beat như là Post Malone

彼 feel　ビートに身を任せる　まるで Post Malone

Sẽ không có ai như là anh đâu yeah

僕みたいな人は誰もいないよ、yeah

Không ai như là anh

誰にもいない、君のような人

Ah yeh anh là trai tốt

ああ そうさ 僕はいい男

Dã man như là 21

野蛮なまま、まるで21みたいに

Không chơi với cả purple lean

パープル・リーン（を）相手にしないで

Working hard for the Supreme

Working hard for the Supreme

I don't want to waste your time but for sure I'm gonna make you mine

あなたの時間を無駄にしたくはないけど、きっと私のものにする

Vì không ai như là anh đâu

誰も君みたいに　なれないから

Dù đúng hay sai vẫn mình anh thấu

正しいか間違いかに関わらず　それでもあなただけはわかる

Vì chắc không ai như là anh đâu

たぶん誰も、俺みたいにはできない

Cứ mãi yêu cứ mãi mong chờ hú hu hù yeah

ずっと愛して、ずっと待ち続ける　ひゅー ひゅー ふぅ yeah