
Lê Thiện Hiếu
「Ooh Just You」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 3:16
Oo-ooh, baby, just you
ああ、オー、ベイビー 君だけだよ
Oo-oo-ooh, thinking about you
オー、オー、オー 君のことばかり考えてる
Oo-ooh, baby, just you
ああ、オー、ベイビー 君だけだよ
Oo-oo-ooh, thinking about you
オー、オー、オー 君のことばかり考えてる
Oo-oo-ooh, sẽ chẳng ai biết em muốn gì
でもね、誰にも分からない 私が欲しいもの
Nhưng mà em à, anh thì khác vì
けれど君、僕は違うんだ だって
Oo-oo-ooh, bên cạnh em suốt bấy lâu
オー、オー、オー ずっと君のそばにいた
Chưa một giây nào anh ngừng yêu đâu
ほんの一秒だって 愛を止めたことはない
Em thích được nghe những câu chuyện mới
君が新しい物語を聞かせてくれるのが好き
Chìm đắm từng nơi mà em đặt chân tới
君が踏みしめた場所に ずっと溺れていたい
Chạy theo hoàng hôn trước trời tối
夕暮れに駆けて 空が暗くなる前に
Và trói buộc anh chỉ với một nụ cười
そして 君を たった一つの笑顔で縛りつける
Oh-oh! Keep it low, low
Oh-oh! Keep it low, low
Nói ra sợ cách xa nên là
言葉にするのが怖い だから離れないで
Oh-oh! You don't know, no
Oh-oh! You don't know, no
Giữ riêng mình biết thôi, í à
自分のことだけは わかってりゃいいの ねえ
Oo-ooh, baby, just you
Oo-ooh, baby, just you
Oo-ooh, thinking about you
Oo-ooh, thinking about you
Oo-ooh, baby, just you
Oo-ooh, baby, just you
Oo-ooh, thinking about you
Oo-ooh, thinking about you
Oo-oo-ooh, sẽ chẳng ai biết em muốn gì
ねえ、うーうー、あの子が何を望んでるかなんて誰も知らない
Nhưng mà em à, anh thì khác vì
でもね、君は違うんだ 僕は
Oo-oo-ooh, bên cạnh em suốt bấy lâu
ねえ、うーうー、君のそばにずっといる
Chưa một giây nào anh ngừng yêu đâu
一秒たりとも、愛をやめたことはない
So alive everytime I see your eyes
君の瞳を見てるたびに、生きてるみたい
Đắm mình trong đôi mắt
その瞳に溺れて
Nhịp tim đập theo bài ca tình ái
鼓動が恋の歌に合わせて打つ
I'm in heaven, heaven
天国にいる、天国
So invisible, everytime I stay with ya
君と一緒にいるたびに、すごく見えなくなる
Và anh, anh, anh, anh
そして僕は、僕は、僕は、僕は
Chỉ thêm ngẩn ngơ khi nhìn thấy bức hình mới
新しい写真を見るたび、ただときめいてしまう
Thật thơ, ơ, ơ, ơ
ほんとに詩みたい、あ、あ、あ
Vì em đẹp hơn cả giấc mơ
だって君はどんな夢より綺麗だから
Oo-ooh, baby, just you
Oo-ooh, baby, just you
Oo-ooh, thinking about you
Oo-ooh, thinking about you
Oo-ooh, baby, just you
Oo-ooh, baby, just you
Oo-ooh, thinking about you
Oo-ooh, thinking about you
Oo-oo-ooh, sẽ chẳng ai biết em muốn gì
Oo-oo-ooh、君が何を望んでいるのか誰にも分からない
Nhưng mà em à, anh thì khác vì
でもね君、俺は違うから
Oo-oo-ooh, bên cạnh em suốt bấy lâu
Oo-oo-ooh、君のそばにずっとずっといたよ
Chưa một giây nào anh ngừng yêu đâu
一秒だって 君を愛することを止めはしない
Không thể nói
言葉にはできない
Tâm trí anh rối
心が乱れてる
Ta chạm môi
唇が重なる
Em nói: "Em đã đợi lâu rồi"
君が言う「ずっと待ってた」
Oo-ooh, baby, just you
オー・オー、ベイビー、君だけ
Oo-oo-ooh, thinking about you
オー・オー・オー、君のこと考えてる
Oo-ooh, baby, just you
オー・オー、ベイビー、君だけ
Oo-oo-ooh, thinking about you
オー・オー・オー、君のこと考えてる
Oo-oo-ooh, sẽ chẳng ai biết em muốn gì
オー・オー・オー、誰にも分からない こんなに君が欲しいってこと
Nhưng mà em à, anh thì khác vì
でもね 君のことを思ってる僕は違うんだ
Oo-oo-ooh, bên cạnh em suốt bấy lâu
オー・オー・オー、ずっと君のそばにいた
Chưa một giây nào anh ngừng yêu đâu
一秒だって こんな気持ちが止まったことはない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- oo-ooh
- うーん
- oo-oo-ooh
- うーん
- muốn
- 望む
- khác
- 違うA2
- bên
- そばA1
- suốt
- ずっとA2
- nơi
- 場所A2
- trời
- 空A2
- bấy
- あの
- giây
- 秒A2
この曲について
Lê Thiện Hiếu is a Vietnamese singer-songwriter and music producer. He is known for his participation in Chương trình Bài hát hay nhất and for his nominations and win at the Cống hiến awards.