Lynk Lee

「Buồn Thì Cứ Khóc Đi」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

1:54

同期歌詞で再生

1. Em có buồn

   あなたは悲しいの？

2. Nếu anh để lại cây viết

   もし君が僕にペンを置いていくなら

3. Dòng thư cuối sau bức màn

   カーテンの向こうの最後の手紙の行

4. Nghe tiếng đàn

   琴の音が聞こえる

5. Cất lên trong không gian thật yên lặng

   とても静かな空間に響き渡る

6. Khiến anh ngỡ ngàng

   君は僕をきっと驚かせる

7. Chợt dòng chữ ấy đã phai nhanh vì mắt ướt nhoè

   ふと、その文字は涙で曇った瞳のせいで、すぐに薄れていった

8. Sợ em không thấy rõ

   君がちゃんと見られないのが怖い

9. Anh để lại yêu thương gói trong khúc nhạc

   僕は愛を包んで、旋律に残した

10. Anh viết tặng nhưng em đã quên

    贈ろうと書いたのに、君はもう忘れてしまった

11. Là gió thì gió cứ bay về trời, chỉ cần đến nơi

    風なら風のまま 空へ飛んでいくだけ そこへさえ着けば

12. Bình yên nhẹ nhàng cùng với những áng mây bay xa xôi

    やさしい安らぎが ずっと遠くへ流れる雲とともに

13. Tình yêu mà chỉ có nói bằng lời, nói yêu suốt đời

    愛は言葉だけで伝えるもの 言葉でずっと愛してる

14. Sẽ chẳng thể nào tồn tại mãi mãi

    永遠に存在し続けることなんて できないから

15. Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi

    慣れたんだ うん そのまま泣いていい

16. Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi

    慣れたんだ うん そのまま泣いていい

17. Sáng hôm sau

    翌朝には

18. Ta sẽ không gặp lại nhau nữa

    もう二人は二度と会えない

19. Hàng cây bên hiên vẫn đứng

    軒先の並木は いまも立ち尽くして

20. Trông theo bóng người nơi phương xa

    遠い方で揺れる人影を見つめる

21. Liệu rằng em vui hơn?

    あなたはもっと幸せになれたのかな？

22. Liệu rằng em có còn tâm trí nhớ đến anh

    あなたはまだ僕を想ってくれているのかな

23. Một lời em nói như thể là em không thấy xót xa ah

    あなたの一言はまるで、傷つくことなんて感じてないみたいで…ああ

24. Anh cũng vẫn biết những sự thật liên quan đến chúng ta mà

    僕もまた、僕らに関わる真実は知っているんだ

25. Quan tâm một người hơn anh

    僕よりあなたを気遣うこと

26. Yêu thương một người hơn anh

    僕よりあなたを愛すること

27. Một lần đau hơn là trăm lần khóc

    一度の痛みよりも、涙百回のほうがつらい

28. Là gió thì gió cứ bay về trời, chỉ cần đến nơi

    風なら風は空へ飛んでいく、行き先さえ同じなら

29. Bình yên nhẹ nhàng cùng với những áng mây bay xa xôi

    穏やかな安らぎを、遠くへ流れる雲とともに

30. Tình yêu mà chỉ có nói bằng lời, nói yêu suốt đời

    言葉だけの愛なら、愛してるを一生言い続けるのに

31. Sẽ chẳng thể nào tồn tại mãi mãi

    ずっとずっと そのまま続くことはない

32. Được khóc thì cứ khóc cho một lần hết nước mắt đi

    泣けるなら いまは泣いていいよ——涙が尽きるまで

33. Để rồi ngày mai tỉnh giấc không vấn vương một điều gì

    そして明日 目を覚ませば もう何も引きずらない

34. Tự nhiên lại cứ đớn đau dằn vặt khác nào trói mình

    いつのまにか ただ痛みが胸を締めつけて——まるで自分を縛るみたい

35. Vì đâu phải khổ như thế mãi mãi

    どうしてそんな苦しみが ずっと続くわけがない

36. (Vì đâu phải khổ như thế)

    （どうしてそんな苦しみが）

37. (Vì đâu phải khổ như thế)

    （ずっと続くわけがない）

38. (Vì đâu phải khổ như thế)

    （どうしてそんな苦しみが）

39. (Vì đâu phải khổ như thế)

    （どうしてそんな苦しみが）

40. Là gió thì gió cứ bay về trời, chỉ cần đến nơi

    風なら風のまま 空へ飛んでいけばいい——目的地に着けばそれでいい

41. Bình yên nhẹ nhàng cùng với những áng mây bay xa xôi

    穏やかな安らぎが　遠くの雲とともに流れていく

42. Tình yêu mà chỉ có nói bằng lời, nói yêu suốt đời

    言葉だけで語る愛　ずっと一生、愛してると

43. Sẽ chẳng thể nào tồn tại mãi mãi

    いつまでも　それは続いていけはしない

44. Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi

    もう慣れたんだ　うん、泣いておいで

45. Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi

    もう慣れたんだ　うん、泣いておいで

46. Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi

    もう慣れたんだ　うん、泣いておいで

47. Mình quen rồi đấy ừ thì cứ khóc đi

    もう慣れたんだ　うん、泣いておいで

48. Khóc đi

    泣いておいで

Lyrics powered by www.musixmatch.com