Mai Tiến Dũng

「Người Như Anh」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

4:51

同期歌詞で再生

1. Và rồi hôm ấy mình rời bước, cách xa nhau

   それからその日、僕らは歩みを分けて　互いに遠ざかった

2. Dẫu hai ta chẳng giận hờn

   たとえ二人が　もう喧嘩もしていなくても

3. Nhưng cảm giác bên nhau ngày một xa hơn

   でも一緒にいるはずの気持ちは　ますます遠のいていく

4. Lời hứa ta đã từng dành cho nhau

   かつて二人のために捧げた約束は

5. Giờ chúng ta xếp lại ngày mai sau

   今は私たち　明日をまた並べ直す

6. Em khóc cho bao mộng mơ

   君は　たくさんの夢のために泣く

7. Anh khóc cuộc tình bơ vơ

   僕は　宙ぶらりんの恋のために泣く

8. Chúng ta gần nhau mà như cách xa

   近くにいるのに　まるで遠いみたい

9. Chúng ta gần nhau mà lòng băng giá

   近くにいるのに　心は冷えきっていて

10. Tình yêu có phải khi ta chấp nhận

    愛っていうのは　僕らが受け入れたときのものなの？

11. Rời xa để thấy yêu nhau nhiều hơn?

    離れてみれば、愛し合える気がする？

12. Anh mong rằng em sẽ có một người

    君に、誰かができることを願ってるよ

13. Yêu em, cùng em đến hết cuộc đời

    君を愛して、一生君と歩きたい

14. Một người mới luôn khiến em vui

    新しい誰かはいつも君を笑顔にする

15. Chẳng phải như anh chỉ làm em khóc

    俺は違う、ただ君を泣かせるだけ

16. Nước mắt cho em đã quá đủ rồi

    君の涙はもう十分だよ

17. Nỗi xót xa em nhận lấy nhiều rồi

    君が受け取った切なさは、もう多すぎた

18. Xin lỗi anh không như những gì mà em mong

    ごめんね、君が望んだ俺じゃいない

19. Một người như anh

    そんな俺みたいな人

20. Và anh biết rằng nơi trái tim em còn

    そして俺は知ってるんだ——君の心の奥にまだ

21. Còn mong nhớ anh từng giờ

    それでも君を思い出す　時を刻むたびに

22. Nỗi đau anh biết rằng là thật khó để mình quên đi

    君の痛みが本当だと　忘れるのはきっと難しい

23. Và anh cũng chẳng làm sao để xóa đi được

    僕にはそれを消す術もなくて

24. Dù đôi lúc anh bật khóc bao đêm

    夜ごと泣いてしまう時だってあるけれど

25. Chẳng biết bao lâu anh quên ngày mình bên nhau

    ふたりが一緒にいた日を　いつまで忘れられるのか

26. Anh mong rằng em sẽ có một người

    君にはいつか　誰かができることを願う

27. Yêu em, cùng em đến hết cuộc đời

    愛してくれて　生涯ずっと君と歩む人を

28. Một người mới luôn khiến em vui

    新しい誰かがいれば　きっと君は笑える

29. Chẳng phải như anh chỉ làm em khóc

    僕みたいに　君を泣かせるだけじゃない

30. Nước mắt cho em đã quá đủ rồi

    君の涙はもう　十分すぎるほどだ

31. Nỗi xót xa em nhận lấy nhiều rồi

    たくさんの痛みを きみは受け止めてきた

32. Xin lỗi anh không như những gì mà em mong

    ごめんね、きみが願っていた私にはなれなくて

33. Anh mong rằng em sẽ có một người

    きみには 新しい誰かができることを願う

34. Yêu em, cùng em đến hết cuộc đời

    愛して、私と一生を共にして

35. Một người mới luôn khiến em vui

    新しい人はいつも私を笑顔にする

36. Chẳng phải như anh chỉ làm em khóc

    あなたはただ私を泣かせるだけ

37. Nước mắt cho em đã quá đủ rồi

    私の涙はもう 十分すぎるほど

38. Nỗi xót xa em nhận lấy nhiều rồi

    たくさんの痛みを きみは受け止めてきた

39. Xin lỗi anh không như những gì mà em mong

    ごめんね、きみが願っていた私にはなれなくて

40. Một người như anh

    そんなあなたみたいな人

41. Xin lỗi anh không như những gì mà em mong

    ごめんね　あなたは　私の願ってたようにはなれない

42. Một người như anh

    あなたみたいな人

43. Xin lỗi anh không như những gì mà em mong

    ごめんね　あなたは　私の願ってたようにはなれない

44. Một người như anh

    あなたみたいな人

Lyrics powered by www.musixmatch.com