Mr. Siro

「Lắng Nghe Nước Mắt」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

5:24

同期歌詞で再生

1. Buổi sáng hôm ấy thấy em chợt khóc

   あの日の朝 ふと君が泣いているのを見た

2. Rồi vội vàng lau thật nhanh nước mắt

   それから急いで すばやく涙を拭った

3. Vẫn biết ta đã sai khi gặp nhau

   出会ってしまったことが間違いだってことは ずっと分かってた

4. Vì em đã có người yêu

   だって君には恋人がいる

5. Goodbye, I'm fine, xin đừng bận tâm

   Goodbye, I'm fine どうか気にしないで

6. Đừng buồn vì những gì ta đã có

   僕が手に入れたものなんて気に病まないで

7. Anh biết sẽ vẫn quan tâm nhiều lắm

   それでも君のことはきっと たくさん気にしてしまう

8. Dù anh chẳng là ai

   たとえ僕が 誰でもないとしても

9. Nghẹn ngào giây phút ta chấp nhận sống không cần nhau

   言葉が詰まる瞬間 ふたり離れて生きることを受け入れた

10. Chẳng khác chi Trái Đất này làm sao tồn tại không có Mặt Trời

    この地球が太陽なしで在り得ないのと 変わらない

11. Chỉ biết lặng nhìn em quay lưng bước đi, lòng anh thắt lại

    ただ君の背中が遠ざかるのを、黙って見つめるだけで　胸がきゅっと締めつけられる

12. Nghĩ đến mình sẽ không gặp lại

    いつか二度と会えなくなることを考えると

13. Tình yêu đâu phải ai cũng may mắn tìm được nhau

    恋なんて、誰もが運よく巡り合えるものじゃない

14. Chẳng giống như chúng ta tìm được nhau rồi lại hoang phí duyên trời

    まるで私たちが出会って、また天の縁を無駄にしてしまうみたいに

15. Tại sao phải rời xa nhau mãi mãi?

    どうしてずっと離れなきゃいけないの？

16. Biết đến khi nào chúng ta nhận ra chẳng thể quên được nhau

    いつになったら気づけるの　忘れられないってことに

17. Lặng yên bên nhau, sao lệ tuôn trên mi?

    静かに寄り添っていたのに　どうして涙が頬を伝うの？

18. Sao lại không vui lên đi để em vững bước?

    ねえ　どうして笑えないの？　僕が君をしっかり歩かせたい

19. Từ nay đôi ta không được đi bên nhau

    これから二人は　もう並んで歩けない

20. Không được trao nhau yêu thương

    互いに愛を分け合うこともできない

21. Mà phải, phải quên đi hết

    それでも、忘れなきゃいけない——すべてを

22. Em có thể dối anh trong lời nói

    君は言葉の上では、僕を欺けるかもしれない

23. Nhưng làm sao giấu được trong ánh mắt

    けれどどうして目の奥に隠せる？

24. Tình yêu thì không có sai hoặc đúng

    愛には正しいも間違いもない

25. Chỉ cần trái tim rung động

    心が震えるだけでいい

26. Nghẹn ngào giây phút ta chấp nhận sống không cần nhau

    言葉にならないほどの瞬間、もう君がいなくても生きると受け入れた

27. Chẳng khác chi Trái Đất này làm sao tồn tại không có Mặt Trời

    この地球だって、太陽がなければどうして存在できる？

28. Chỉ biết lặng nhìn em quay lưng bước đi, lòng anh thắt lại

    ただ黙って君が背を向けて歩き去るのを見てる——胸がきゅっと締めつけられる

29. Nghĩ đến mình sẽ không gặp lại

    もう二度と会えないと考える

30. Tình yêu đâu phải ai cũng may mắn tìm được nhau

    愛だって、誰もが巡り合えるわけじゃない

31. Chẳng giống như chúng ta tìm được nhau rồi lại hoang phí duyên trời

    天がくれた縁を見つけておいて、また無駄にしてしまう私たちとは違う

32. Tại sao phải rời xa nhau mãi mãi?

    どうして永遠に離れなきゃいけないの？

33. Biết đến khi nào chúng ta nhận ra chẳng thể quên được nhau

    いつになったら気づけるの　忘れられないってことを

34. Nghẹn ngào giây phút ta chấp nhận sống không cần nhau

    言葉を詰まらせながら、君を必要としない人生を受け入れる瞬間

35. Chẳng khác chi Trái Đất này làm sao tồn tại không có Mặt Trời

    この地球だって太陽がなければどうして存在できるというの？

36. Chỉ biết lặng nhìn em quay lưng bước đi, lòng anh thắt lại

    君が背を向けて歩き去るのを、ただ黙って見つめて—胸がぎゅっと締まる

37. Nghĩ đến mình sẽ không gặp lại

    もう二度と会えないことを考えて

38. Tình yêu đâu phải ai cũng may mắn tìm được nhau

    愛は誰もが幸運に巡り会えるものじゃない

39. Chẳng giống như chúng ta tìm được nhau rồi lại hoang phí duyên trời

    天がくれた縁を見つけておいて、また無駄にしてしまう私たちとは違う

40. Tại sao phải rời xa nhau mãi mãi?

    どうして永遠に離れなきゃいけないの？

41. Biết đến khi nào chúng ta nhận ra chẳng thể quên được nhau

    いつ気づけるのだろう 忘れられないのが分かるまで

42. Từ nay đôi ta không được đi bên nhau

    これから先は ふたり並んで歩いてはいけない

43. Không được trao nhau yêu thương

    お互いに その愛を渡してはいけない

44. Phải quên hết đi

    すべてを忘れなければならない

Lyrics powered by www.musixmatch.com