Negav

「Đã Lâu Rồi」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. We come to make hits

   俺たちはビートを作りに来た

2. Yeah, to all the girls in the world

   そう、世界中の女の子たちに

3. Are you okay though?

   でも大丈夫？

4. Đã lâu anh chưa yêu một ai (đã quá lâu)

   もうずいぶん恋してない（長すぎた）

5. Ngỡ như là chẳng có tình yêu tồn tại, hm-mm-mm

   恋なんて存在しないみたいだ、hm-mm-mm

6. Bỗng chốc em lướt qua đời anh như gió bay

   突然、君が風みたいに俺の人生をすり抜けていった

7. Chỉ một giây mà đã để lại bao nhớ thương mấy đêm ngày

   たった一秒で、何日も何晩も忘れられない思いを置いていく

8. Thế giới như thu lại bằng một cái nắm tay

   世界が、ひとつの手のひらで縮まるみたい

9. Tưởng như ta đã thuộc về nhau từ lâu lắm rồi

   ずっと前から、俺たちは互いのものだった気がした

10. Anh biết rằng mình đã lỡ rơi vào tình yêu này

    俺はわかってるんだ——この恋に、もう取りこぼしてしまったって

11. Đã lâu chẳng có một ai để anh gửi đến bao điều

    ずっと誰かに　あれこれ君へ送れなかった

12. Nhìn thấy em cười mà lòng anh xuyến xao

    君が笑うのを見て　胸がときめいて

13. Chẳng biết sẽ thế nào nếu mà ta có nhau

    二人がいられたら　どうなるのかもわからない

14. Chỉ có em có thể làm con tim này ngất ngây

    君だけが　この心をうっとりさせられる

15. Đã từ lâu rồi mà anh chưa được cười nhiều như thế này

    もうずっと前から　こんなふうにたくさん笑えてなかった

16. Nhìn thấy em cười mà anh mê biết bao

    君が笑うのを見て　ああ どれほど君に夢中になったか

17. Chẳng biết đến khi nào hai bờ môi ta sát nhau

    いつ　この唇と唇が　寄り添う日が来るのか

18. Chỉ có em có thể làm con tim này ngất ngây

    君だけが　この心をうっとりさせられる

19. Đã từ lâu rồi mà anh chưa được cảm nhận những phút giây như trên mây

    ずっと前から　空にいるみたいなあの時間を　感じてなかった

20. Oh, đã thật lâu anh chưa có mê ai

    Oh, ああ ほんとに長いこと　誰かに夢中になってなかった

21. Mà nay va vào một người mà mình cứ ngỡ đây là AI

    でも今ぶつかった相手が、まるでAIだと思えるほどだった

22. Thật lòng chẳng nghĩ đến chuyện đúng sai

    本気で正しいか間違いかなんて、考えはしなかった

23. Chỉ cần trở về nhà cùng một tờ giấy có số của em để lại

    ただ君の番号の書かれた一枚の紙を持って、家に帰るだけでいい

24. Phone cho em cả khi anh đang bận

    忙しくても、ねえ　電話して

25. Nói với em những lời yêu thương khi đứng với bao người trên đường

    道の上で大勢の人の中に立つあなたに、愛の言葉を私に言って

26. Thật lòng đã lâu anh không có rap như này

    まじで、本音で言えば――しばらく前からこんなふうにラップしてなかった

27. Vì trước khi đến với em, thế giới trong anh chỉ mỗi màu đen

    君に出会う前、僕の中の世界はただ黒い色だけだった

28. For real, you brought the good vibes only (that's right)

    For real, you brought the good vibes only (that's right)

29. Anh đã biết em giữ tim anh 'cause girl, you freakin' funny

    君が僕の心を握ってるって、もう分かってるんだ—だって girl、君ってほんとにめちゃくちゃ面白い

30. Ta đã nhảy với nhau cả đêm theo nhạc của Cench

    Cenchのビートに合わせて、君と一晩中踊り続けたんだ

31. We can go band for band, trong đầu anh chỉ có em và em thôi

    同点でぶつかっていける でも彼の頭にあるのは君と君だけ

32. Nên là baby girl, be the one, anh sẽ cho em hết thời gian

    だからね baby girl, be the one 俺は君にすべての時間をあげる

33. Chỉ đơn giản vì em xứng đáng đổi chức danh thành "quản lý của cuộc đời An"

    ただ君はふさわしいんだ 「Anの人生の管理者」って肩書きに変える価値が

34. Hãy để thằng này trao em những yêu thương đong đầy

    この俺に たっぷりの愛を君へ手渡させて

35. Anh vẫn luôn ngóng mong đến khi mình tay trong tay

    ずっと手を取り合える日を待ち焦がれてる

36. Nhìn thấy em cười mà lòng anh xuyến xao

    君の笑顔を見るだけで 俺の心はときめいて

37. Chẳng biết sẽ thế nào nếu mà ta có nhau

    ふたりが一緒になったら いったいどうなるんだろう

38. Chỉ có em có thể làm con tim này ngất ngây

    この胸をうっとりさせられるのは君だけ

39. Đã từ lâu rồi mà anh chưa được cười nhiều như thế này

    ずっと前から こんなふうに笑えてなかった

40. Nhìn thấy em cười mà anh mê biết bao

    君の笑顔を見るたび 俺は何度でもとろけそうだ

41. Chẳng biết đến khi nào hai bờ môi ta sát nhau (sát nhau)

    いつになれば ぼくの唇と君の唇が せまれ合う？（せまれ合う）

42. Chỉ có em có thể làm con tim này ngất ngây

    この胸をとろけさせるのは 君だけだ

43. Đã từ lâu rồi mà anh chưa được cảm nhận những phút giây như trên mây, yeah

    ずっと前から ずっとまだ こんな“雲の上”みたいな瞬間を まだ味わえてないんだ、yeah

44. Chỉ có em có thể làm con tim này ngất ngây

    この胸をとろけさせるのは 君だけだ

45. Đã từ lâu rồi mà anh chưa được cười nhiều như thế này, em ơi

    ずっと前から こんなふうに たくさん笑えてないんだよ、ねえ

Lyrics powered by www.musixmatch.com