S.T Sơn Thạch

「Thật Xa Thật Gần」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

V-Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Có bao giờ ngoài trời đang mưa mà em lại quên dù

   雨の外で降っているのに　君は傘を忘れてしまうなんて、そんなことある？

2. Có bao giờ việc nặng em mang mong chờ ai đó giúp em

   重いものを抱えて　誰かに助けを求めるように　そんなことある？

3. Có bao giờ một mình cô đơn, nỗi buồn tìm đến mỗi đêm em về

   ひとりきりの孤独に　悲しみが夜ごと君の帰り道で近づくなんて

4. Chỉ mong một người ở cạnh bên, nghe em thở than

   ただそばにいてほしい　ため息まじりの声を聞いてくれる人が

5. Anh sẽ là Radio, phát những tiếng ca cho ngày em hết buồn chán

   僕はRadioになるよ　退屈が消えるまで　君のための歌を流す

6. ANh sẽ là may mắn, xoá hết khó khăn để nụ cười em tươi tắn

   僕は幸運になるよ　君の微笑みが晴れやかになるように　困難を消し去る

7. Em có muốn một ngày mà trời đang mưa

   雨の日みたいな一日　君はほしい？

8. Một chàng trai đến ghé ô che đầu

   男の子が傘の下にふっと入って来る

9. Để khi đêm về, em đã có ai để nói cười

   夜が来たら　君が笑い話をできる相手がいるように

10. Cứ ngỡ thật xa nhưng rất gần (đừng lo nhé, vì anh ở kế bên em)

    とても遠いと思ったのに　すごく近くにいる（心配しないで、僕は君のそばだよ）

11. Có bao giờ buồn phiền vây kín làm em chẳng thể cho mình

    胸のまわりを、いつも悲しみが巡ってきて　自分にすら手が届かないことはある？

12. Những con đường mình từng mong ước, tất cả rồi sẽ tốt thôi

    かつて願った道は、すべていつかきっと　うまくいくよ

13. Có bao giờ một ngày anh đến, em lại tìm cách để cho duyên tình

    ある日　君が来てくれて　また運命の糸を結ぶ方法を　君は探すの？

14. Khiến con tim mình một lần nữa mang bao thở than

    ふたりの心が　もう一度　ため息を重ねるように

Lyrics powered by www.musixmatch.com