
TGSN
「Không Yêu Không Phải Khóc」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:45
Đi đi đi
行って、行って、行って
Em muốn ném hết và đi
投げ出して 行きたい
Ném hết những nghĩ suy
考えごとは全部 投げ捨てて
Ém hết rối rắm thị phi
もうぐちゃぐちゃな噂も余計なことも
Đi đi đi
行って、行って、行って
Anh cứ ném hết và đi
投げつけてはそのまま行けよ
Còn gì để nghĩ suy
考え抜くことなんて、もう残ってない
Không muốn rối rắm thị phi
ややこしい世間の噂なんて望まない
Không yêu không phải khóc
愛さないなんて 泣くことじゃない
Không yêu không phải khóc
愛さないなんて 泣くことじゃない
Không yêu không phải khóc
愛さないなんて 泣くことじゃない
Em cảm thấy mình quá xinh đẹp
自分が綺麗すぎる気がして
Cảm thấy mình quá xinh để buồn
自分はあまりに綺麗で、悲しむにはもったいないと感じる
Tin vào lời lừa dối, không nghi ngờ
騙される言葉を信じて疑わない
Em đã mong rằng là anh tốt, anh không chơi đùa
ねえ あなたがいい人でいてほしかった ふざけたりしないで
Thấy được những chiếc bẫy mà anh gài
あなたが仕掛けた罠が見える
Mà suýt thì vẫn để khiến em rơi ướt mắt
それでも、そっと落としてしまいそうで 君の涙を濡らしそうにした
May quá em vẫn nhớ được mình là ai
幸いね 私はまだ自分が誰か思い出せる
Và có lẽ anh cần em phải remind lại
そしてたぶん僕は、君にもう一度思い出させる必要がある
Anh chỉ đặc biệt
ぼくにとって君は ただ特別
Vì em khiến anh đặc biệt
君がいるから 僕は特別になれる
Em không còn ở đây rồi anh sẽ biết
もう君はいない だから僕は知るだろう
Rằng em thật tuyệt
あなたは本当に最高
Rằng em mới đặc biệt
君が新しく特別なんだって
To have me is your biggest flex
私を手に入れるのは 君の最大級の“見せつけ”
Mất thời gian
時間の浪費
Bao nhiêu ngày qua
何日も過ぎて
Anh cũng chẳng xứng đáng dù chỉ đến là 1 giọt nước mắt
ほんの一粒の涙すら、彼はたとえ届いても値しない
Không yêu nên em cũng chẳng khóc đâu
好きじゃないなら、君は泣きもしない
Không yêu nên em cũng chẳng khóc đâu
好きじゃないなら、君は泣きもしない
Không yêu nên em chẳng ye
好きじゃないから、君はただ“ye”
Không gian không anh
なのに君のまなざしは、まるで初めてのときと同じ
Không ưu phiền em không nhớ anh
君は心配しないで、俺のことを忘れないで
Con tim mong manh
もろい心
Lơ là lỡ để anh phá phách
うっかりして隙をつくり あいつに好き勝手させちゃう
6th sense
6th sense
Em biết mà
わかってるの
Pretend như anh vô tội
君はまるで無実のふり
Diễn viên tồi
下手な役者
Quá kỳ khôi
それはあまりに奇妙すぎる
Có nhưng không giữ
あるのに、守れない
Mất em anh mới tiếc
君を失って初めて、俺は惜しむ
Đâu còn ai hiểu được rối ren
このもつれを理解できる人は、もういない
Sao anh đối diện được với em như này
どうしてあなたはこんなふうに僕の前に立てるの
Nước mắt em chẳng thể rơi hoang phí
君の涙は むだに零れ落ちることはできない
Baby don't call me em sẽ làm thinh
ねえ、ボクを「エム」って呼ばないで 黙ってるから
Em bận on track này với txinh
このトラックで忙しいの txinhと一緒に
Đi đi đi
行って、行って、行って
Em muốn ném hết và đi
投げ出して 行きたい
Ném hết những nghĩ suy
考えごとは全部 投げ捨てて
Ém hết rối rắm thị phi
もうぐちゃぐちゃな噂も余計なことも
Đi đi đi
行って、行って、行って
Anh cứ ném hết và đi
投げつけてはそのまま行けよ
Còn gì để nghĩ suy
考え抜くことなんて、もう残ってない
Không muốn rối rắm thị phi
ややこしい世間の噂なんて望まない
Không yêu không phải khóc
愛さないなんて 泣くことじゃない
Không yêu không phải khóc
愛さないなんて 泣くことじゃない
Không yêu không phải khóc
愛さないなんて 泣くことじゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ngày
- 日A1
- nghi
- 疑うA1
- mất
- 失うA2
- mới
- 新しいA2
- nhớ
- 覚えているA2
- thật
- 本当A2
- thấy
- 見るA2
- tuyệt
- 絶妙A2
- xinh
- 可愛いA2
- nhiêu
- いくらA1