
Touliver
「Krazy」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 3:22
Crazy 'bout you
君のこと狂おしく思ってる
I'm crazy 'bout you
君のこと狂おしく思ってる
I'm crazy 'bout you
君のこと狂おしく思ってる
I'm crazy 'bout you
君のこと狂おしく思ってる
I'm crazy 'bout you
君のこと狂おしく思ってる
I'm crazy 'bout you
君のこと狂おしく思ってる
I'm crazy 'bout you
君のこと狂おしく思ってる
I'm cra-cra-cra-
クレイ・クレイ・クレイ…
Anh hỏi nè
ねえ、なんて聞くの?
Bạn trai cũ của em sao? (Sao?)
元カレはどうしたの?(どう?)
Thôi không cần nói ừ nó tệ thật (khỏi!)
もういい、言わなくていい ほんとに最悪なんだ(いらん!)
Wow người ta bỏ em, how? (how?)
Wow みんなが君を捨てるなんて、どうして?(どうして?)
Tiếp cận được em đã là nghệ thuật
君に辿り着けたのが、もう芸術
Anh nói xinh cỡ em vậy là đủ rồi
「君、こんなに可愛いならそれで十分」ってさ
Thí sinh The Face không đủ tuổi (ey)
The Face の候補、年齢が足りない(えい)
Đừng để anh nói "Đệt? uôiii"
俺に「クソッ? うぉぉい」って言わせないで
Như xuất thân từ Hà Nội, ôi
まるでハノイ出身みたいで、ああ
Nếu em thích lạ, anh đổi flow
もし君が変わりモノ好きなら、俺がフロー変える
Nếu em thích high, anh đủ cỏ
もし君がハイが好きなら、俺が“草”用意する
So call your girl, get comfortable
彼女に電話して、くつろいで
Dẫn bạn đi theo xe anh đủ chỗ
車みたいに迎えに行くよ 君が乗れるだけ
Ay so baby fuck with me
ねえベイビー 俺とイケない?
Con trai quanh em thiếu gì
男の子なら周りにいくらでもいるだろ
But I know you like me
でも君は俺のことが好きって知ってる
'Cause you know I'm drama free
だって君も“俺は揉め事なし”ってわかってる
I said I'm crazy 'bout you
君のことになると俺は狂うって言ったろ
I'm crazy about you
君のことが 好きで狂いそうだ
I'm crazy about you
君のことが 好きで狂いそうだ
I'm crazy about you
君のことが 好きで狂いそうだ
I'm crazy about you
君のことが 好きで狂いそうだ
I'm crazy 'bout you
君に夢中なんだ
I know you like me (I'm crazy about you)
君が俺を好きってこと、知ってる(君に夢中だよ)
You know I'm drama free, I said (I'm cra-cra-cra-)
君は俺が揉め事なしって知ってる、言ったろ(クラクラクラって)
I'm crazy about you
君に夢中だ
Crazy about you
君に夢中
Crazy about you
君に夢中
Crazy about you
君に夢中
Crazy about you
君に夢中
Crazy about you
君に夢中
Crazy about you
君に夢中
I'm cra-cra-cra- (Hol'up)
イカれたイカれたイカれた(ちょい待ち)
Mắt to
目がカラッと
Môi đỏ
唇が赤い
Mùi hương làm anh chú ý một ai đó
その香りで、誰かをつい目で追っちゃう
Làn mi cong cùng mascara
カールしたまつげ、マスカラで
Hôm nay đâu phải thứ 6 ngày 13? (hahhh)
今日は6月13日じゃないだろ?(ははは)
Gọi giúp anh 115 đi này
助けて、115に電話してよ
Bởi vì tim anh đang loạn nhịp (Ah hah-hah-hah-hah)
だって俺の心臓がめちゃくちゃリズム(あはははは)
Đường cong thân thể em làm anh thở không kịp (nah-nah-nah)
君のボディラインが、息もつけないくらい(なななな)
Đầu hướng bắc phần còn lại hướng nam
頭は北、残りは南へ
Nếu em ích kỷ anh là kẻ tham lam
もし君が独りよがりなら、俺は貪欲なやつ
Anh là con nghiện, em là chất kích thích
俺は依存症、君は刺激物
Đêm nay sử sách ghi lại như trận Xích Bích (yeah)
今夜、歴史のページに刻まれる——ビックリスの戦いみたいに(yeah)
Nếu em là mơ, anh mãi chìm vào giấc ngủ (Ah)
君が夢なら、俺はずっとそのまま眠りの中に溺れてる(Ah)
Nếu anh là nhà thơ, viết về em chưa bao giờ là đủ
もし俺が詩人なら、君のことを書く——それでさえ足りない
Xe chở Binz ghế sau chưa biết chở ai đang thừa đến ba chỗ
Binzを乗せる車、助手席はまだ誰を運ぶかも分からない。席が三つも余ってる
Gọi thêm cả bạn em đi, sở trường của anh là bi-a lỗ
君の友達も呼んでよ。俺の得意はビリヤード——穴あき(ロッツ)
Em nói em sợ trai Bắc "Không sao anh sẽ nói thử tiếng Sài Gòn"
君は北の男が怖いって言う「大丈夫、俺がサイゴンの言葉を試してみるよ」
Em nghĩ anh đùa em chắc
君は俺がふざけてるって思ってるでしょ
Dành cả tuổi thanh xuân theo đuổi em vì không thích "tôi cô đơn" (Yeah I sad)
青春の時間を全部、君を追いかけるために使った——「俺はひとりで寂しい」なんてのは嫌だ(Yeah I sad)
I'm crazy 'bout you
君に夢中なんだ
I'm crazy about you
君に夢中なんだ
I'm crazy about you
君に夢中なんだ
I'm crazy about you
君に夢中なんだ
I'm crazy about you
君に夢中なんだ
I'm crazy 'bout you
君に夢中なんだ
I'm crazy about you (I know you like me)
君に夢中なんだ(君も僕のこと好きだってわかってる)
I'm cra-cra-cra- (You know I'm drama free, I said)
クレイジー クレイジー クレイジー(ドラマはなしだって言ったよね、君もわかってる)
I'm crazy about you
君に夢中なんだ
Crazy about you
君に夢中だ
Crazy about you
君に夢中で
Crazy about you
君に夢中で
Crazy about you
君に夢中で
Crazy about you
君に夢中で
Crazy about you
君に夢中で
I'm cra-cra-cra-
クレイジー クレイジー クレイジー-
Người ta nói em so bad nhưng mà anh thích em baby so what?
みんなは君のこと“ダメ”だって言うけど、でも僕は君が好きだよ、ベイビー それが何?
Người ta nói anh so fly, nếu có em bên cạnh người ta đâu sai
みんなは僕のこと“イケてる”って言うけど、君が隣にいるなら誰も悪くない
Mấy cô gái chửi em, anh chắc là câu like
女の子たちが君の悪口を言うなら、僕はきっと“like”って返す
Fuck túp lều tranh em xứng với lâu đài
くそ、君みたいな子は掴み切りの小屋より“お城”が似合う
Trên cổ anh nghe là Chanel No5
彼の首元に響くのはシャネル No5
Nếu mà anh không xứng với em thì đâu ai?
もし彼が君に釣り合わないなら、誰がいる?
Anh đếm một, em đếm hai nhịp cuối cả hai cùng đếm ba (ah-hah)
彼はひとつ、君はふたつ 最後の拍まで 二人で三と数える(ah-hah)
Hơi thở hòa quyện vào nhau đêm nay thế giới này chỉ còn có hai ta (brrr brrr)
吐息が絡み合う今夜 この世界には ただ二人だけ(brrr brrr)
Lại gần anh thêm nữa đi
もっと近くにおいで
Son môi hôm nay có phải dùng mùi cherry
今日の口紅はチェリーの香り?
Anh thích như vậy, thì thầm vào tai những điều bí mật em còn che đậy
彼はこんな感じが好きだって 耳元で秘密のこと囁くんだ 君が隠してること
Nhưng em ơi em ơi đừng dụ dỗ anh
でもね、君 君 誘惑しないで
Vì nếu em cưa anh sẽ đổ nhanh
だって君が口説くなら 僕はすぐに堕ちる
Em ơi em ơi đừng làm khổ anh
ねえ、君 君 僕を苦しめないで
Anh chỉ muốn chân em ở trên cổ anh
君の足が ただこの首の上にいるのがいい
Em ơi em ơi em đừng thả tay
ねえ ねえ 手を離さないで
Em không được tỉnh khi anh đang say
彼が酔ってる間、君は目を覚ましちゃダメ
Em ơi em ơi hãy ở lại đây
ねえ ねえ ここにいて
Get high get crazy với anh đêm nay
今夜は彼とハイになって、クレイジーに踊ろう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tiếng
- 声A2
- tỉnh
- 目覚めるA2
- trận
- 戦いA2
- viết
- 書くA2
- xích
- 赤いA2
- nhau
- 互いにB2
- thầm
- こっそりB2
- bout
- 試合
- i'm
- 私はA1
- cra-cra-cra
- めちゃくちゃ
この曲について
Touliver, Vietnamese, is an electronic music producer and DJ. He is best known as the founder and a member of the SpaceSpeakers record label.