Tra My

「Cần Lắm」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

5:25

同期歌詞で再生

1. Cần lắm ngay lúc này

   今すぐに、すごく必要なんだ

2. Cần khóc cho vơi đầy

   胸いっぱいの想いをほどくために、泣きたい

3. Cần đi đâu đó xa chốn đây

   どこか遠くへ行きたい、この場所から

4. Cần khoảng không một mình

   ひとりの空っぽの時間がほしい

5. Cần biến mất vô hình

   姿を消して、見えなくなりたい

6. Cần lắm giấc ngủ yên bình

   安らかな眠りが、どうしてもほしい

7. Người đã xa ta rồi

   もう君はいない

8. Người bước đi quá vội

   君はあまりにも急いで歩き去った

9. Còn riêng ta trong đêm mịt tối

   闇の夜に、取り残されたのは僕だけ

10. Người để lại những nụ cười hờ hững

    そっけない微笑みを残していった

11. Bỏ lại một người ở sau lưng

    背中にひとりを置いてきて

12. Biết đâu chữ ngờ

    ひょっとしたら、思いがけない言葉

13. Cũng biết không bao giờ

    そう、でもきっと二度と

14. Có thể nào quay ngược thời gian

    時間を巻き戻せるのなら

15. Mà sao bao vết thương

    なのにどうして傷は

16. Vẫn chưa lành vấn vương

    癒えずに　まだ心に絡まる

17. Gửi đợi chờ vào hư vô

    この待ち焦がれを虚ろへ送る

18. Cố quên trong lòng

    胸の奥で　忘れようとして

19. Cố gắng nuôi hi vọng

    希望を育てようと必死で

20. Cố giấu chôn sâu một niềm đau

    深く埋めて　ひとつの痛みを隠す

21. Cần tránh né nỗi đau

    痛みを避けなきゃ

22. Nỗi đau càng khắc sâu

    痛みは増すほど深く刻まれる

23. Miệng gượng cười

    無理に笑う口元

24. Lòng đau gấp trăm lần

    胸の痛みは百倍

25. Cần lắm ngay lúc này

    今すぐ、どうしても必要だ

26. Cần được khóc cho vơi đầy

    満ちるほど泣いて、少しでも軽くしたい

27. Cần được đi đâu đó xa chốn đây

    ここから遠くへ行きたい

28. Vì người đã xa ta rồi

    もうあなたは、私のもとから離れてしまった

29. Người bước đi quá vội

    あの人はあまりにも急いで歩き去り

30. Chỉ còn riêng ta trong đêm mịt tối

    闇に包まれた夜に、私ひとりだけ

31. Cần lắm mưa bên thềm

    軒先に雨が要るんだ

32. Làm ướt đôi môi mềm

    やわらかな唇を濡らして

33. Ngày qua khô héo đến mỗi đêm

    日ごと枯れていくのに　夜ごと届かない

34. Cần lắm trên khung trời

    空の上で　どれほど必要か

35. Giọt nắng nói đôi lời

    しずくの陽が　そっと言葉を

36. Sưởi ấm bóng tối rã rời

    くすぶる闇を　あたためほどけさせる

37. Cần lắm đôi tay gầy

    痩せた手が　どれほど恋しい

38. Chặn khẽ nước mắt này

    そっとこの涙を　さえぎって

39. Chở che trong bao nhiêu nồng cháy

    いくつもの熱い思いの中で　守って

40. Cần một người hiểu

    ただ一人　わかってくれる人が要る

41. Cần một người yêu

    愛が必要だ

42. Cần một người dìu bước qua cô liêu

    孤独を越えるその一歩を導いてくれる人が

43. Biết đâu chữ ngờ

    もしかしたら、思いがけない言葉が

44. Cũng biết không bao giờ

    そう、でもきっと永遠に叶わない

45. Có thể nào quay ngược thời gian

    時間を巻き戻せるのなら

46. Mà sao bao vết thương

    それでも傷あとたちは

47. Vẫn chưa lành vấn vương

    まだ癒えず　胸にまとわりつく

48. Gửi đợi chờ vào hư vô

    待ち焦がれを　虚無へ預けて

49. Cố quên trong lòng

    胸の奥で　忘れようとして

50. Cố gắng nuôi hi vọng

    希望を育てようと　必死に

51. Cố giấu chôn sâu một niềm đau

    痛みを深く隠して埋めたまま

52. Cần tránh né nỗi đau

    痛みから身をかわさなきゃ

53. Nỗi đau càng khắc sâu

    痛みはほど深く刻まれて

54. Miệng gượng cười

    口元は無理に笑う

55. Lòng đau gấp trăm lần

    胸の痛みは百倍に増す

56. Biết đâu chữ ngờ

    まさか言葉が悪いのか

57. Cũng biết không bao giờ

    でもきっと二度と戻らない

58. Có thể nào quay ngược thời gian

    時間を巻き戻せたなら

59. Mà sao bao vết thương

    なのに傷はどれも

60. Vẫn chưa lành vấn vương

    まだ癒えずにとらわれている

61. Gửi đợi chờ vào hư vô

    虚ろへと差し出す、待ちわび

62. Cố quên trong lòng

    心の中で 忘れようとする

63. Cố gắng nuôi hi vọng

    希望を育てようと する

64. Cố giấu chôn sâu một niềm đau

    深く沈めて しまう痛みを ひたすら隠す

65. Cần tránh né nỗi đau (nỗi đau)

    痛みを避ける必要がある（痛み）

66. Nỗi đau càng khắc sâu

    痛みは いっそう刻まれていく

67. Miệng gượng cười

    口では無理に笑う

68. Lòng đau gấp trăm lần

    胸の痛みは 何百倍も

69. Một lần cười

    一度の笑い

70. Bằng đau gấp trăm lần

    その笑いは 痛みの何百倍

Lyrics powered by www.musixmatch.com