
Trang Hàn
「Lonely Love」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 3:33
Alo
もしもし
Anh hẹn em buổi tối nay ta gặp nhau
今夜の約束だ ふたりで会おう
Môi kề môi một chiếc hôn em nhìn anh
唇と唇が重なって キスを見つめる君
Mà anh không ở đây, không ở đây
でも僕はここにいない ここにいない
Mà anh không ở đây, không ở đây
でも僕はここにいない ここにいない
Đi cùng trên một chuyến xe, vai kề vai
同じ乗り物で 肩と肩寄せて
Xem cùng nhau một thước phim, tay cầm tay
一緒に映画を見よう 手を取り合って
Mà anh không ở đây, không ở đây
でも僕はここにいない ここにいない
Mà anh không ở đây, không ở đây
でも僕はここにいない ここにいない
Buồn biết đến bao giờ?
悲しみは いつまで続くの?
Bài hát đôi anh với em từng
ふたりの歌を きみと僕で いつも
Ngồi lắng nghe bao ngày
ひたすら耳を澄ませて どれだけの日も
Giờ đây em chôn giấu
今こそ きみは胸の奥に 隠して
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
だって きみは lonely lonely lonely lonely
Lonely-lonely-lonely-love
lonely lonely lonely love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
だって きみは lonely lonely lonely lonely
Lonely-lonely-lonely-love
lonely lonely lonely love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
だって きみは lonely lonely lonely lonely
Lonely-lonely-lonely-love
lonely lonely lonely love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
だって きみは lonely lonely lonely lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Lonely-lonely-lonely-love
Em nào đâu hay biết gì về tình yêu
君は知らないでしょう 恋のことなんて
Em hờn ghen, hờn trách mọi điều về anh
君は拗ねて、君は責める 彼のことなら何もかも
Dù anh đang ở đây, đang ở đây
たとえ僕がここにいるとしても ここにいるとしても
Dù anh đang ở đây, đang ở đây
たとえ僕がここにいるとしても ここにいるとしても
Em tự biên, tự diễn về cuộc đời em
君は自分で書いて、自分で演じる 君の人生を
Em tự say, tự nói rằng i'm so lonely
君は自分で言って 自分で言うの I'm so lonely
Dù anh đang ở đây, đang ở đây
たとえ僕がここにいるとしても ここにいるとしても
Dù anh đang ở đây, đang ở đây
たとえ僕がここにいるとしても ここにいるとしても
Mình có vui bao giờ?
僕らは、いつだって幸せだった?
Cười nói vu vơ đến khi nào
どうして笑い話だけ いつまで続くの?
Từng chuyến đi vai kề
重ねた旅は 肩を寄せて
Giờ đây em chôn giấu
いまは私を 胸の奥にしまい込む
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
だってあなたは lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
だってあなたは lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
だってあなたは lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
lonely-lonely-lonely-love
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
だってあなたは lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love
Lonely-lonely-lonely-love
Hay là ta nên rẽ ngang cho mộng mơ kia vỡ tan
いっそ横道にそれて、あの夢を壊してしまおうか
Vì sao mình mãi chưa thể thấy chung một tiếng nhịp đập
どうして僕らはいまも同じ鼓動の音を聴けないんだろう
Còn không giờ đây ta cứ yêu
それでも今、こうして僕らは愛してる
Bên cạnh nhau được bấy nhiêu
寄り添えるだけ寄り添って
Thấy ta gần nhau hơn nhiều
ずっと近くに感じられるんだ
Nếu như biết anh vẫn ở đây
もし君がまだここにいるって知ってたら
Em sẽ thôi nằm mơ giữa ban ngày
昼のまぶしさの中で、もう夢を見るのをやめる
Về tình yêu của anh
君の愛のこと
Là do em chẳng biết yêu (oh)
僕が恋の仕方を知らない(oh)から
Giờ em lonely-lonely-lonely-lonely
今の私 lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love (em đã chẳng biết yêu anh)
Lonely-lonely-lonely-love(もうあなたを愛することも知らない)
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely
だから私 lonely-lonely-lonely-lonely
Lonely-lonely-lonely-love (ah)
Lonely-lonely-lonely-love(ああ)
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely (ah)
だから私 lonely-lonely-lonely-lonely(ああ)
Lonely-lonely-lonely-love (vì em quá cô đơn)
Lonely-lonely-lonely-love(だって私、あまりに寂しすぎる)
Vì em lonely-lonely-lonely-lonely (em)
だから私 lonely-lonely-lonely-lonely(私)
Lonely-lonely-lonely-love (cô đơn)
Lonely-lonely-lonely-love(寂しさ)
Vì em quá cô đơn, cô đơn, cô đơn
だって私、寂しい、寂しい、寂しい
Vì em quá cô đơn, cô đơn, cô đơn
だって私、寂しい、寂しい、寂しい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- so
- compareA1
- tan
- break upA1
- thể
- formA1
- tình
- loveA1
- tự
- selfA1
- vu
- asA1
- bao
- bagA2
- buổi
- timeA2
- alo
- hello
- nay
- todayA1