TRANG

「Ngã Tư Không Đèn」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

V-Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. (Đợi em một tí, em xuống bây giờ)

   もう少し待って、今すぐ降りるから

2. Hẹn nhau lúc bốn giờ

   四時に約束しよう

3. Cà phê góc phố quen khi nắng ươm vàng

   黄昏るようにやさしく降りそそぐ日差しの、いつもの街角のコーヒー

4. Lòng em như một giấc chiêm bao, vẫn đang dở dang

   あなたの心は夢の途中みたい——まだ結末のないまま

5. Hẹn nhau lúc bốn giờ

   四時に約束しよう

6. Và anh luôn sớm hơn em, không chút vội vàng

   彼はいつも私より早くて、少しも急がない

7. Em sẽ nói vì phố quá đông khiến em thở than

   きっと言うわ、街が混みすぎて息が苦しいって

8. Tình yêu ta cứ như ngã tư không đèn

   私たちの愛は、信号のない交差点みたい

9. Người lại qua, chẳng thể biết ta nên dừng lại hay đi tiếp

   人はまた通り過ぎて、ここで止まるのかそれとも進むのか——誰にもわからない

10. Cứ như thói quen, ta thường nhìn nhau trong nghi vấn

    まるで癖みたいに、私たちは疑うように見つめ合う

11. Tình yêu sao cứ như ngã tư không đèn

    恋はどうして　信号のない交差点みたい

12. Chẳng ai hay, thế nên chúng ta thôi đừng bàn chuyện tương lai

    誰も気づかないなら　だから私たちは　未来の話はやめよう

13. Cứ vui với nhau bây giờ cũng đâu có sai

    今だけ一緒に楽しんでいいなら　それだって間違いじゃない

14. Hẹn nhau lúc bốn giờ

    4時に会おう

15. Nhiều khi chẳng để nói nhau câu gì

    たまに言葉にすることもない

16. Cùng nhau ngắm nhìn những lung linh cuối nơi hoàng hôn

    二人で　夕焼けの終わりにきらめくものを見つめて

17. Và rồi tới chín giờ

    そして9時になって

18. Thì em cũng muốn anh đưa em tới nhà

    それでね　私もあなたに家まで送ってほしい

19. Ngập ngừng nơi hè phố vắng tanh, anh có muốn

    人気のない夏の街角で　ためらいながら――あなたはいい？

20. Tình yêu ta cứ như ngã tư không đèn

    恋は僕らも　信号のない交差点みたい

21. Người lại qua, chẳng thể biết ta nên dừng lại hay đi tiếp

    また人が通り過ぎて、立ち止まるべきか先へ進むべきか分からない

22. Cứ như thói quen, ta thường nhìn nhau trong nghi vấn

    癖みたいに、僕らはいつも疑いの目で見つめ合う

23. Tình yêu sao cứ như ngã tư không đèn

    愛はどうして信号のない交差点みたいなんだろう

24. Chẳng ai hay, thế nên chúng ta thôi đừng bàn chuyện tương lai

    誰にも知られないから、だから私たちは未来の話はやめよう

25. Cứ vui với nhau bây giờ cũng đâu có sai

    いま一緒に楽しむだけなら、それだって間違いじゃない

26. Tình yêu ta cứ như ngã tư không đèn

    愛はどうして信号のない交差点みたいなんだろう

27. Người lại qua, chẳng thể biết ta nên dừng lại hay đi tiếp

    また人が通り過ぎて、立ち止まるべきか先へ進むべきか分からない

28. Cứ như thói quen, ta thường nhìn nhau trong nghi vấn

    癖みたいに、僕らはいつも疑いの目で見つめ合う

29. Tình yêu sao cứ như ngã tư không đèn

    愛はどうして信号のない交差点みたいなんだろう

30. Chẳng ai hay, thế nên chúng ta thôi đừng bàn chuyện tương lai (thế nên chúng ta thôi đừng)

    誰にも知られないから、だから私たちは未来の話はやめよう（だから私たちは未来の話はやめよう）

31. Cứ vui với nhau bây giờ cũng đâu có sai

    今をいっしょに笑っていれば それだって間違いじゃない

32. (Anh ơi chiều nay bốn giờ cho mát nhớ, em hơi mệt)

    （ねえ、あんた きょうの夕方4時、涼しいからって覚えててね。私ちょっとだけ疲れてるけど）

Lyrics powered by www.musixmatch.com