VSTRA

「Internet Love」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Rap

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. Chưa bao giờ em nghĩ rằng anh là gu của em đâu

   君のことが、私の好みだなんて思いもしなかった

2. Chưa bao giờ em nghĩ rằng em, will fall in love with you

   でも、私が君に恋してしまうなんてね

3. Mà giọng nói ngọt ngào cất ra từ headphone

   ヘッドホンから流れてくる甘い声に

4. Say đắm cồn cào, lỡ yêu rồi mất khôn

   夢中で、どうしようもなくなって理性をなくす

5. Chưa bao giờ em nghĩ là ta, hợp nhau đến như vậy

   まさか私たちが、こんなにも相性がいいなんて

6. Cách xa ngàn cây số mà ta, vẫn luôn biết nhau làm gì

   千キロ離れていても、私たちは互いをずっと知っている

7. Chẳng cần nói một lời nhưng thói quen mình vẫn chung

   言葉はいらないのに、私たちの癖は同じまま

8. Chẳng cần báo một lời nhưng thấu hiểu lòng nhớ nhung

   告げなくても、想いが分かり合えてしまう

9. Vì bông hoa tàn phai ngày ấy, anh đã tưới lên tình yêu

   あの日、花が散りかけても、君は愛に水を注いだ

10. Rực hồng ôi cùng nhau mình cháy, cháy lên từng vết son

    燃え盛るほどの朱紅で、いっしょに燃えて――燃え上がれ、ひと塗りの口紅ごと

11. Giờ làm sao để anh hiểu lòng em nhiều hơn

    ねえ、どうすれば君は私の気持ちをもっと分かってくれるの？

12. Bằng ca khúc mà hai mình ta cùng nghe được không?

    二人で一緒に聴ける歌で、伝えてみない？

13. Tình là thế

    愛って、こんなもの

14. Oh baby em và anh là superstar đêm này

    今夜は、オー・ベイビー　私と君はスーパー スター

15. Bởi vì thế

    だからこそ

16. I go insane everytime anh bên mình

    君のそばにいるたび、私は正気を失いそうになる

17. Em chẳng muốn anh cần ai, hay ai cần anh

    私、誰かを必要としたりしない。たとえ誰かが君を必要としても

18. I will keep you safe inside my angel wings

    I will keep you safe inside my angel wings（天使の翼の中で君を守り続けるよ）

19. Là một phút oà lên rằng sao trời không mang anh về

    ふと気づくの、空の星たちが君を連れて帰ってくれないのはなぜって

20. Vì đã có nhiều đêm, nhiều hương men nặng nề

    もう何度もある　夜が重なって、香りも酒気も濃くなるから

21. Em chẳng muốn anh cần ai, hay ai cần anh

    あなたは誰かを必要としないし、誰かがあなたを必要とすることもない

22. U'll be safe inside my angel wings

    君は僕の天使の羽の中なら、きっと安全だよ

23. Em mong rằng anh đã

    君がもう

24. Thấy những gì cần thấy

    見なきゃいけないものを見てくれたなら

25. Để ý câu từ em viết

    私が書いた言葉に気づいて

26. Để ý từng lời em hát, cho anh

    私が歌う一つ一つの言葉を、君に聴いてほしい

27. Chưa bao giờ em nghĩ, là anh, ngọt ngào đáng yêu như vậy

    今まで一度も思わなかったよ、あなたがそんなに甘くて可愛いなんて

28. The fact you think, that I, look beautiful this way

    君がそう思っていること—私がこんなふうに綺麗だって

29. Vì đâu mấy ai hiểu cách trân trọng chính em

    どうして誰も、私を大切にするその気持ちをわかってくれないの

30. Và đâu mấy ai hiểu cách trân trọng chính anh

    どうして誰も、あなた自身を大切にするその気持ちをわかってくれないの

31. Vì bông hoa tàn phai ngày ấy, anh đã tưới lên tình yêu

    あの日の花が散りゆくなら、君への愛に水をやった

32. Rực hồng ôi cùng nhau mình cháy, cháy lên từng vết son

    燃えるほど、ほら紅く…ふたりで燃え尽きて、口紅の跡ごと

33. Giờ làm sao để anh hiểu lòng em nhiều hơn

    今さらどうすれば、僕は君の心をもっと分かれるの？

34. Bằng ca khúc mà hai mình ta cùng nghe được không?

    ふたりで聴ける——そんな歌で伝わらない？

35. Tình là thế

    愛って、そういうもの

36. Oh baby em và anh là superstar đêm này

    Oh baby 今夜の僕らはスーパースター

37. Bởi vì thế

    だからこそ

38. I go insane everytime anh bên mình

    そばにいるたび、僕は毎回正気を失う

39. Em chẳng muốn anh cần ai, hay ai cần anh

    君は誰かに必要とされなくていい、誰かが君を必要とするわけでもない

40. I will keep you safe inside my angel wings

    I will keep you safe inside my angel wings

41. Là một phút oà lên rằng sao trời không mang anh về

    夜空が君を連れてこないなんて、そんなはずはないと零れる一分

42. Vì đã có nhiều đêm, nhiều hương men nặng nề

    もう何度も何度も、重たい酒の匂いに満ちた夜があったから

43. Em chẳng muốn anh cần ai, hay ai cần anh

    ねえ、私は君に誰かが必要だなんて望まないし、誰かが君を必要だなんて願わない

44. U'll be safe inside my angel wings

    U'll be safe inside my angel wings

Lyrics powered by www.musixmatch.com