Ado

0 lyrics with English translation

Language

Japanese

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

Pop

Length

3:01

Play with synced lyrics

1. 花びら 染めてく空

   The sky, tinted with petals

2. 色づき始めた視線の先に

   Before my eyes that are starting to change color

3. 今、好きだと気づいた

   Right now, I've realized my feelings

4. 君への気持ち

   For you, it's true

5. 本当は知ってみたい

   I really want to know

6. もう一歩 確かめたい

   I want to take one more step to confirm it

7. 昨日の君の言葉

   Your words from yesterday

8. どうして こんなに響いてるの

   Why do they resonate so deeply?

9. そよぐ風に乗った花びらが

   Petals carried by the gentle breeze

10. ふいに君の背中に触れた

    Suddenly touched your back

11. 手を伸ばすか 声をかけるかで

    Should I reach out or call your name?

12. 必死に迷ってる

    I'm desperately lost in thought.

13. 答えを探すたびに

    Each time I seek an answer,

14. ほんのり 君の香りがするの

    I catch a faint scent of you.

15. ふわり ふわり ふわり

    Softly, softly, softly,

16. 包まれながら

    as I'm wrapped within it.

17. 夢見て でも痛くて

    Dreaming yet feeling pain,

18. それでも 少し愛しいような

    still somehow, it feels a bit precious.

19. 初めての 青く澄んだ言の葉を

    The very first, pure blue words,

20. 託した花びらが 春に舞う

    entrusted petals dance in the spring.

21. どうしても 叶えたくて

    I just have to make it come true,

22. 願うよ 君のとなり

    I wish for you by my side.

23. 手の中 5秒先の

    In my hands, 5 seconds ahead,

24. 未来を掴んでみたいんだ

    I want to grasp the future.

25. ねえ 心では 何度も呼んでた

    Hey, in my heart, I’ve called your name countless times,

26. その名前を口にしたんだ

    I finally spoke that name aloud.

27. 優しい目で 振り向いてくれた

    With gentle eyes, you turned to me,

28. 君が焼き付いてる 夢にまで見るほど

    You’re etched into my mind, I see you even in my dreams.

29. 好きって言ってた歌

    The song where I confessed my love,

30. 真似して聴いてるんだ

    I’ve been listening, trying to mimic it.

31. 君はどんな恋を

    What kind of love do you seek?

32. 思い描いているんだろう

    You must be envisioning it, right?

33. 一瞬で過ぎていく

    In an instant, it all slips away

34. 青春の真ん中で

    In the heart of youth

35. 出来る限りの今を 同じ風の中で

    In this moment, as much as I can, in the same breeze.

36. 感じたくて

    Wanting to feel

37. 知らなかった切なさに

    In a sadness I didn't know

38. 滲んだ君の背中が見えた

    I saw your blurred silhouette in the distance.

39. ほろり ほろり ほろり

    Softly, softly, gently

40. 溢れる前に ちゃんと伝えなきゃ

    Before it overflows, I must express it properly.

41. この恋の結末が

    The conclusion of this love

42. なんでも 君に恋したことを

    Is that I've fallen for you, no matter what

43. きっと きっと 全部

    For sure, for sure, all of it

44. 誇れるように

    So that I can be proud

45. 恋して でも痛くて

    Loving you, though it hurts

46. それでも かけがえのないような

    Yet still, it's irreplaceable, like

47. 初めての 青く澄んだ言の葉を

    The first clear blue words I spoke

48. 託した花びらが 恋に舞う

    Petals entrusted with love dance in the air

Lyrics powered by www.musixmatch.com