aespa
KISS N TELL lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:10
Ooh-ooh
Ah-ah
Come on, just say it 秘密の girls talk
Come on, just say it, secret girls talk
甘く bitter 時々spicy (ooh)
Sweet yet bitter, sometimes spicy (ooh)
Every day 打ち明けてよ hush, hush
Every day, spill your secrets, hush, hush
We can't stop ねえ ほら kiss and tell
We can't stop, hey, look, kiss and tell
Dee-da-da-dee, dee-da-da-dee, ra
Dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
Eyes to eyes, be alright ゆっくりでいい
Eyes to eyes, be alright, take your time
ひとりきり 溜め込まないで
Don't hold it in, you're not alone
Easy にはいかない 恋模様
It's not easy, this love affair
日常とか 未来の不安も
Everyday worries and future fears
(Hm) 困った (hm) 時には
(Hm) When things get tough (hm)
(Hm) don't forget 味方だから
(Hm) don't forget, I'm on your side
Come on, just say it 秘密の girls talk
Come on, just say it, it's a secret girls' talk
甘く bitter 時々spicy
Sweet yet bitter, sometimes spicy
Every day 打ち明けてよ hush, hush
Every day, just confide in me, hush, hush
We can't stop ねえ ほら kiss and tell
We can't stop, hey, look, kiss and tell
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
終わらない secret time
An unending secret time
お互いをわかり合う
Understanding each other
絆深まり、結んでいく friendship
Deepening bonds, tying together our friendship
強くなるもっと oh, I'm gonna shout it
Growing stronger, oh, I'm gonna shout it
Come on, just- (ooh)
Come on, just say it
Come on, just say it 秘密の girls talk (ooh)
Come on, just say it secret girls talk (ooh)
甘く bitter 時々spicy (ah, no, no)
Sweet yet bitter, sometimes spicy (ah, no, no)
Every day 打ち明けてよ hush, hush (ooh)
Every day, spill it out hush, hush (ooh)
We can't stop ねえ ほら kiss and tell (oh)
We can't stop hey, look, kiss and tell (oh)
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
(Ooh) dee-da-da-dee, (ah) dee-da-da-dee, ra
(Ooh) dee-da-da-dee, I wanna kiss and tell
I wanna kiss and tell
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 秘密ひみつ
- secretN3
- 時々ときどき
- sometimesN5
- ねえ
- hey
- ほら
- look
- ゆっくり
- slowlyN5
- いい
- goodN5
- ひとり
- alone
- きり
- onlyN1
- 恋こい
- loveN3
- 模様もよう
- patternN3
Test yourself
How much of KISS N TELL did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
aespa is a South Korean K-pop quartet, debuting in 2020 with synth-pop and techno-forward electronic music that blends hyperpop and glitchcore elements. They are known for pairing their songs with the KWANGYA metaverse concept, featuring ae avatars and storytelling led by the AI character Naevis.