aespa
YEPPI YEPPI lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:34
Yeah-yeah-yeah-yeah (shout it out)
Yeah-yeah-yeah-yeah (shout it out)
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh, yeah, yeah
La-la-la-la-la-la-la-la-la (oh)
La-la-la-la-la-la-la-la-la (oh)
La-la-la-la-la, le-le-le-le-le-le-le-le
La-la-la-la-la, le-le-le-le-le-le-le-le
어디서나 주인공의 spot is mine
Wherever I go, the spotlight is mine
터뜨려 flash 더, faster 캡처해봐, leggo (leggo)
Blast the flash, quicker, capture it, leggo (leggo)
이 무대 위에 yeppi라고 해, you know
On this stage, call me yeppi, you know
세상은 내꺼, 내꺼, playing like a Lego
The world is mine, mine, playing like Lego
봐봐 나의 엣지가, 흘러넘쳐 뚝뚝
Look at my edge, overflowing, drop-drop
I'm so cool, cool, 만들지 내 rule, rule, yeah
I'm so cool, cool, making my rule, rule, yeah
That's my 재미, just chillin', chillin', chillin' (la-la-la-la)
That's my fun, just chillin', chillin', chillin' (la-la-la-la)
자 눈 크게 떠 지금부터 시작될 mystery
Hey, open your eyes wide, the mystery's about to start
더 빠져들 걸 매일 매일 (æspa!)
You'll get more immersed every day (æspa!)
Yeppi, you gonna love
Yeppi, you gonna love
Yeppi, you gonna love
Yeppi, you gonna love
Oh, yeppi, yeppi, happy virus
Oh, yeppi, yeppi, happy virus
누가 뭐래도 I'm so beautiful
No matter what they say, I'm so beautiful
Dia-ya-ya 보다 반짝이니까
Shining brighter than Dia-ya-ya
I don't care 네가 예뻐라 안 해도
I don't care if you say I'm not pretty
난 예뻐, 예뻐
I'm pretty, pretty
난 yeppi, yeppi, 난 예쁘니까 (난 빛이나)
I'm yeppi, yeppi, I’m pretty (I shine)
Happy, happy, 눈부시니까, ah
Happy, happy, I'm dazzling, ah
난 yeppi, yeppi, 난 예쁘니까 (난 빛이나)
I'm yeppi, yeppi, I’m pretty (I shine)
Happy, happy, 눈부시니까, ah
Happy, happy, I'm dazzling, ah
Bass, 키워 더!
Bass, turn it up!
내 맘대로 연주하는 게 좋아
I love playing it my way
Now it's so hot, then we
Now it’s so hot, then we
Ba-ba-ba-ba-bang! Wa-warning
Ba-ba-ba-ba-bang! Wa-warning
조심해 난 danger (broom-broom)
Be careful, I’m a danger (broom-broom)
시동 걸 준비가 됐어
I'm ready to rev up
날 원하면 더 크게 날 불러, 불러
If you want me, call me out loud, louder
나의 맵시가, 물이 올라 더, 더
My style is rising, more and more
I'm so tough, tough, 있는 그대로 raw, yeah
I'm so tough, tough, keeping it raw, yeah
That's our 캐미, just feel it, feel it, feel it
That's our chemistry, just feel it, feel it, feel it
자 이제부터 시작이야 우리들의 history
Now it's starting, our history
빠져들 준비해, hey (æspa!)
Get ready to dive in, hey (æspa!)
Yeppi, you gonna love
Yeppi, you gonna love
Yeppi, you gonna love
Yeppi, you gonna love
Oh, yeppi, yeppi, happy virus
Oh, yeppi, yeppi, happy virus
누가 뭐래도 I'm so beautiful
No matter what they say, I'm so beautiful
Dia-ya-ya 보다 반짝이니까
Shining brighter than Dia-ya-ya
I don't care 네가 예뻐라 안 해도
I don't care if you say I'm not pretty
난 예뻐, 예뻐
I'm pretty, pretty
Let's see your color
Let's see your color
That's just true, 보여줘 널
That's just true, show me you
지금 우린 마치 꿈꾸는 것 같이
Right now we feel like we're dreaming
I'm coming, coming to
I'm coming, coming to
Are you ready for the next
Are you ready for the next
리듬 타타, flow 타타, 오늘 끝날 때까지
Ride the rhythm, flow it, until today ends
Get cha, cha, 흥이 차차, 나를 따라 외쳐봐
Get cha, cha, the vibe’s building, shout along with me
내가 바로 예쁜 애 옆에, 예쁜 애 예쁜 애야야야
I'm the pretty one next to the pretty one, pretty one, pretty one, yeah-yeah-yeah
사람들의 수군거림 그런 건 nothing 이야
What people whisper, that’s nothing
월화수목금토일 난 너무나 예뻐서 바빠 (oops!)
Monday to Sunday, I'm so pretty I'm busy (oops!)
내가 걸어갈 이 길 위는 다 aurora 빛
This path I walk is all aurora light
Everybody, 내 line 뒤로 줄 서
Everybody, line up behind my line
Let's get started, 시작되는 party
Let's get started, the party begins
I'll make it love
I'll make it love
Yeppi, you gonna love (ooh)
Yeppi, you gonna love (ooh)
Oh, yeppi, yeppi, that be fire
Oh, yeppi, yeppi, that be fire
Don't tell me to 그게 다라고
Don't tell me that’s all there is
Dia-ya-ya 보다 반짝이니까
Shining brighter than Dia-ya-ya
I don't care 네가 예뻐라 안 해도
I don't care if you say I'm not pretty
난 yeppi, yeppi, 예뻐
I'm yeppi, yeppi, pretty
예뻐라 안 해도, 안 해도, 말 안 해도
Even if you don’t say I’m pretty, don’t say, don’t say
난 예뻐, 예뻐
I'm pretty, pretty
난 yeppi, yeppi, 난 예쁘니까 (난 빛이나)
I'm yeppi, yeppi, I’m pretty (I shine)
Happy, happy, 눈부시니까, ah
Happy, happy, I'm dazzling, ah
난 yeppi, yeppi, 난 예쁘니까 (난 빛이나)
I'm yeppi, yeppi, I’m pretty (I shine)
Happy, happy, 눈부시니까, ah
Happy, happy, I'm dazzling, ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 네가
- you
- 누가
- who
- 준비해
- prepare1
- 줄
- line1
- 캡처해봐
- capture!
- 크게
- loudly
- 키워
- key
- 타타
- tata
- 터뜨려
- burst
- 해도
- even if
Test yourself
How much of YEPPI YEPPI did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
aespa is a South Korean K-pop quartet, debuting in 2020 with synth-pop and techno-forward electronic music that blends hyperpop and glitchcore elements. They are known for pairing their songs with the KWANGYA metaverse concept, featuring ae avatars and storytelling led by the AI character Naevis.