aespa
Flowers lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2024
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:11
Ah, ah
Ah, yeah
One, two, three, 눈을 뜨는 secret (ah)
One, two, three, the secret awakens (ah)
만개하는 빛 불어오는 환희
A blooming light, happiness blowing in
마치 환상 위 in my garden, show me your flowers
Like a fantasy in my garden, show me your flowers
Show me your flowers, flowers
아무도 모르던 fairy tales
Fairy tales that no one knew
섬세하게 감각들을 깨워내는 way (I'm alive)
Gently awakening the senses in this way (I'm alive)
이 불투명한 미지 속에서 (low)
In this opaque unknown (low)
난 아슬하게 길을 걸어 (get to know you)
I walk the edge along the path (get to know you)
환상 속의 gates (hey)
Gates of fantasy (hey)
기억 너머에 비친 그림자 (ayy)
A shadow reflected beyond memory (ayy)
I don't want to wait (yeah, yeah)
아무도 모를 네 (모를 네) 향기 속에 나를 던져
Throw me into your scent that no one knows
One, two, three, 눈을 뜨는 secret (in the secret)
One, two, three, the secret awakens (in the secret)
만개하는 빛 불어오는 환희 (mhm)
A blooming light, happiness blowing in (mhm)
마치 환상 위 in my garden, show me your flowers (yeah)
Like a fantasy in my garden, show me your flowers (yeah)
Show me your flowers (yeah), flowers
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (la-la-la-la)
One, two, three, a pleasantly warm wind (la-la-la-la)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (oh)
An unknown road wrapped in air (oh)
꿈을 꾸듯이 in my garden, show me your flowers (ah)
Like dreaming in my garden, show me your flowers (ah)
Show me your flowers (ah), flowers
기분 좋은 낯선 너란 scent (scent)
A pleasant unfamiliar scent that is you (scent)
수많은 이름 중엔 뭐가 좋을지? (Name)
Among countless names, which one is good? (Name)
밤을 머금은 듯 깊어, like the moon
Deep like the moon, as if embracing the night
때론 새벽 같은 신비론 mood (hey)
Sometimes a mood like the mystery of dawn (hey)
You're my dahlia, tulips and daisies
느리게 번지는 향기 violet sunset, 세상엔 없는 듯해
A slowly spreading aroma, violet sunset, seems to be of this world
나만의 화원에 비밀을 틔워내
Planting secrets in my own little garden
흐린 계절에도 흩어지지 않게
So they won't scatter even in the hazy season
One, two, three (ah), 눈을 뜨는 secret
One, two, three (ah), the secret awakens
만개하는 빛 불어오는 환희 (mmm, yeah)
A blooming light, happiness blowing in (mmm, yeah)
마치 환상 위 in my garden, show me your flowers
Like a fantasy in my garden, show me your flowers
Show me your flowers, flowers
One, two, three, 기분 좋은 warm wind (hmm)
One, two, three, a pleasantly warm wind (hmm)
알 수 없는 길 나를 안은 공기 (ooh, oh-whoa)
An unknown road wrapped in air (ooh, oh-whoa)
꿈을 꾸듯이 in my garden, show me your flowers (ah)
Like dreaming in my garden, show me your flowers (ah)
Show me your flowers, flowers (yeah, yeah)
천천히 네 눈에 비친 날 봐
Slowly look at the day reflected in your eyes
선명히 번지는 환상
A vividly spreading fantasy
My only one, 눈이 부신 나의 꽃 (꽃)
My only one, my dazzling flower (flower)
계속 나를 불러줘
Keep calling me
One, two, three, 너와 나의 secret (yeah)
One, two, three, our secret (yeah)
닮은 이야기 우릴 감싼 온기 (우릴 감싼 온기)
A warmth wrapping us like a familiar story (a warmth wrapping us)
부드러운 빛 in my garden, show me your flowers (yeah)
Soft light in my garden, show me your flowers (yeah)
Show me your flowers, flowers (oh, baby, show me)
One, two, three, 가로막힌 exit (ah)
One, two, three, a blocked exit (ah)
달라진 현실 다시 눈을 감지 (we're talking, we're talking, dream, so real)
The changed reality makes me close my eyes again (we're talking, we're talking, dream, so real)
잠겨 영원히 in my garden, show me your flowers
Locked away forever in my garden, show me your flowers
Show me your flowers (yeah, ah), flowers
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 속에
- inside
- 속에서
- inside
- 속의
- inside
- 아슬하게
- narrowly
- 알
- know
- 없는
- no
- 온기
- warmth
- 우릴
- us
- 이
- this1
- 잠겨
- submerged
Test yourself
How much of Flowers did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
aespa is a South Korean K-pop quartet, debuting in 2020 with synth-pop and techno-forward electronic music that blends hyperpop and glitchcore elements. They are known for pairing their songs with the KWANGYA metaverse concept, featuring ae avatars and storytelling led by the AI character Naevis.