
aespa
Savage lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Oh, my gosh
Oh, my gosh
Don't you know I'm a savage?
Don't you know I'm a savage?
I'm a killa, 너를 깰, æ
I'm a killer, I'll break you, æ
아직도 가리고 환각을 펼친 너
Still hiding, you spread your illusions
팰라, we holler
Pella, we holler
두렵지 않아 너, 너, hit you harder
I'm not afraid of you, you, hit you harder
날 밀어 넣어, deep fake on me
Push me in, deep fake on me
준비가 안된 무대로, 몰아넣어, fake on me
Into an unprepared stage, cornered, fake on me
Got everybody mock up to me
Got everybody mocking me
수치를 느끼게 멘탈을 흔들어놔
Make you feel shame, shake your mind
싸늘한 관중 무너져, æ (ooh)
The cold crowd crumbles, æ (ooh)
더는 널 못 참아, say no (yeah, yeah)
I can't take you anymore, say no (yeah, yeah)
두고 봐, 난 좀 savage
Just wait and see, I’m a bit savage
너의 dirty 한 play, 더는 두고 볼 수 없어
Your dirty play, I can't just let it slide anymore
나를 무너뜨리고 싶은
Wanting to break me down
네 환각들이 점점 너를 구축할 이유가 돼
Your illusions slowly give you a reason to build yourself up
I'm a savage, 널 부셔 깨 줄게, oh
I'm a savage, I'll shatter you, oh
I'm a savage, 널 짓밟아 줄게, oh
I'm a savage, I'll stomp you down, oh
Get me, get me now
Get me, get me now
Get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
Get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (zu, zu, zu, zu)
Right now, catch me or I'm even more savage (zu, zu, zu, zu)
Get me, get me now
Get me, get me now
Get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
Get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
이젠 내가 너를 잡아, now I'm a savage
Now it's my turn to catch you, now I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)
Gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)
너의 말이 보여, 네 약점 algorithm (zu, zu, zu, zu)
I see your words, your weakness algorithm (zu, zu, zu, zu)
김이, 김이 나
I'm steaming, I'm steaming
김이, 김이 나 (zu, zu, zu, zu)
I'm steaming, I'm steaming (zu, zu, zu, zu)
My æ synk, 방해 말고 꺼져, savage (zu, zu, zu, zu)
My æ sync, don’t disturb, just get lost, savage (zu, zu, zu, zu)
Mmm, everybody look at me, 익숙하잖니
Mmm, everybody look at me, you're so used to it,
양보해 참아야만 돼, 어른스럽게
You have to be patient and make concessions, act like an adult,
I'm lockеd up in the glass, 난 놀고 싶은데
I'm locked up in the glass, I just want to play,
너무 끔찍한 기대, 그런 환각 틀에 나를 가둬 놔
Such horrifying expectations, trapping me in this delusional frame,
I'm going 광야로, game in, 물리쳐 교묘한 이간질
I'm going to the wilderness, game in, fend off the cunning scheming,
And my æ로부터 멀어지게 만들 회심찬 네 trick
And your trick that will push me far away from my essence,
Wе gone 광야로, game in, 베어버려, 내 빛의 검
We gone to the wilderness, game in, slice it down, my sword of light,
데미지를 입은 네게 인정사정 볼 것 없는 펀치
A punch that shows no mercy to your wounded self,
그것 봐, 난 좀 savage
Look at that, I'm a bit savage,
너의 재생력을 막아 흐트러놔 빼놔
Block your regeneration, scatter you like dust.
잊지 말아 여긴 바로 광야
Don't forget, we're right here in the wilderness
너의 시공간은 내 뜻대로, make It, break it
Your space and time, I'll shape them as I wish, make it, break it
I'm a savage, 널 부셔 깨 줄게, oh
I'm a savage, I'll shatter you to pieces, oh
I'm a savage, 널 짓밟아 줄게, oh
I'm a savage, I'll stomp you down, oh
Get me, get me now
Get me, get me now
Get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
Get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (zu, zu, zu, zu)
Now hold me tight or I’ll become even more savage (zu, zu, zu, zu)
Get me, get me now
Get me, get me now
Get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
Get me, get me now (zu, zu, zu, zu)
이젠 내가 너를 잡아, now I'm a savage
Now it's my turn to hold you, now I'm a savage
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now
Gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)
Gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)
너의 말이 보여, 네 약점 algorithm (zu, zu, zu, zu)
I see your words, your weak point algorithm (zu, zu, zu, zu)
김이, 김이 나
I'm steaming, I'm steaming
김이, 김이 나 (zu, zu, zu, zu)
I'm steaming, I'm steaming (zu, zu, zu, zu)
My æ synk, 방해 말고 꺼져, savage (zu, zu, zu, zu)
My æ sync, don't disturb me, just fade away, savage (zu, zu, zu, zu)
위기에 빠진 날 지켜준 건 너였어
You were the one who protected me when I was in crisis
(My nævis, we love you)
(My nævis, we love you)
My victory, 하나의 synk dive
My victory, a single sync dive
모두 네가 만들어준 기회란 거
It's all an opportunity you created for me
I know your sacrifices, oh
I know your sacrifices, oh
(My nævis, we love you)
(My nævis, we love you)
알아 우린 반드시 네 기억들을 찾아줄게
I know, we will definitely find your memories
우린 만나 꼭 부활 그다음
We'll meet and rise again after that
Savage
Savage
Savage
Savage
Yeah
Yeah
Get me, get me now (get me now)
Get me, get me now (get me now)
Get me, get me now (get me now, zu, zu, zu, zu)
Get me, get me now (get me now, zu, zu, zu, zu)
지금 나를 잡아 아님 난 더 savage (get me now, get me now, oh)
Now catch me, or I'm even more savage (get me now, get me now, oh)
Get me, get me now (get me now)
Get me, get me now (get me now)
Get me, get me now (get me now, zu, zu, zu, zu)
Get me, get me now (get me now, zu, zu, zu, zu)
이젠 내가 너를 잡아, now I'm a savage (get me now, get me now)
Now I've got you in my grasp, now I'm a savage (get me now, get me now)
Gimme, gimme now (yeah, yeah, yeah, yeah)
Gimme, gimme now (yeah, yeah, yeah, yeah)
Gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)
Gimme, gimme now (zu, zu, zu, zu)
너의 말이 보여, 네 약점 algorithm (I'm a savage)
I see your words, your weaknesses algorithm (I'm a savage)
김이, 김이 나 (gimme now, oh-oh, oh, oh)
I'm steaming, I'm steaming (gimme now, oh-oh, oh, oh)
김이, 김이 나 (zu, zu, zu, zu)
I'm steaming, I'm steaming (zu, zu, zu, zu)
My æ synk, 방해 말고 꺼져, savage (zu, zu, zu, zu)
My æ sync, don't interrupt, just disappear, savage (zu, zu, zu, zu)
Ha, ha, what?
Ha, ha, what?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 너를
- you
- 깰
- wake
- 가리고
- hide
- 환각을
- hallucination
- 펼친
- unfolded
- 팰라
- palla
- 두렵지
- not scary
- 않아
- not
- 날
- day1
- 밀어
- push
About this song
aespa is a South Korean K-pop quartet, debuting in 2020 with synth-pop and techno-forward electronic music that blends hyperpop and glitchcore elements. They are known for pairing their songs with the KWANGYA metaverse concept, featuring ae avatars and storytelling led by the AI character Naevis.