
Awich 浦崎 亜希子
Good Bye lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Beginner
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 3:05
Please don't say goodbye
Please don't say goodbye
You can't say goodbye
You can't say goodbye
Guarantee nobody else
Guarantee nobody else
Nobody else can love me
Nobody else can love me
Please don't say goodbye
Please don't say goodbye
You can't say goodbye
You can't say goodbye
Guarantee nobody else
Guarantee nobody else
Nobody else can love me
Nobody else can love me
わかるよ it's not easy
I understand, it's not easy
Loving me が make you crazy
Loving me will drive you crazy
おかしいよね?
Isn't it strange?
But that's just how I live
But that's just how I live
Drinking and smoking the same ol'
Drinking and smoking the same ol'
強がってるけど you know
I'm putting on a brave face, but you know
I need your love
I need your love
After the party 感じる vibes
After the party, I feel the vibes
You need my body on top of your body
You need my body on top of your body
この胸、顔埋め
Burying my face in this chest
ちやほやされてうぬぼれた
Being pampered made me conceited
エゴさえも君に抱かれると
Even my ego, when held by you,
ほらね、元どおりさ
See, it's back to how it was.
こんなんじゃ
This isn't right,
よくないよね?
is it not?
Too good for me
Too good for me
でも...
But...
Please don't say goodbye
Please don't say goodbye
You can't say goodbye
You can't say goodbye
Guarantee nobody else
Guarantee nobody else
Nobody else can love me
Nobody else can love me
Please don't say goodbye
Please don't say goodbye
You can't say goodbye
You can't say goodbye
Guarantee nobody else
Guarantee nobody else
Nobody else can love me
Nobody else can love me
誰もが been Heartbroken
Everyone's been heartbroken
怖いの to be open
I'm scared to be open
今だけは
Just for now
何も聞かないで
Don't ask me anything
口紅 on your cigar
Lipstick on your cigar
脱いだ服が散らかる
Clothes thrown about
And we just make love
And we just make love
After the party いつも二人
After the party, it's always just us two
誰もいない虚しい朝に
On an empty morning where no one is around
You hold me down
You keep me grounded
You hold me down
You keep me grounded
君をもっと幸せに
I want to make you even happier
できる人はきっと他にいるのに
Surely there are others who can do it better.
Why do you stay with me?
Why do you remain by my side?
そんなの
That's just like that
わかってる
I understand
Too good for me
Too good for me
でも...
But...
Please don't say goodbye
Please don't say goodbye
You can't say goodbye
You can't say goodbye
Guarantee nobody else
Guarantee nobody else
Nobody else can love me
Nobody else can love me
Please don't say goodbye
Please don't say goodbye
You can't say goodbye
You can't say goodbye
Guarantee nobody else
Guarantee nobody else
Nobody else can love me
Nobody else can love me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- わかるわかる
- understand
- よね
- right?
- いつも
- alwaysN5
- だけ
- onlyN5
- ちやほやちやほや
- coddlingN1
- おかしいおかしい
- strangeN4
- できる
- canN4
- 幸せしあわせ
- happinessN4
- 強つよ
- strongN5
- けど
- but
Test yourself
How much of Good Bye did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.