Awich 浦崎 亜希子
Sign lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Advanced
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 1:54
Table の上に hundred milli yen deal
On the table, a hundred million yen deal
Sign してあげますわこの sex appeal
I'll sign it for you, this sex appeal
いちいち騒ぐな y'all bitches better chill
Don't make a fuss, y'all bitches better chill
Bussed down platinum 凍りつく温度が
Bussed down platinum, the temperature's freezing
Negative? (Negative?) Positive? (Positive?)
Negative? (Negative?) Positive? (Positive?)
舐めちゃってごめん like 飴細工
Sorry if I tease you, like a candy craft
でも吐き出す言葉はカラムーチョ
But the words I spit are like spicy chips
スパイシーでホットな マッチョ?
Spicy and hot, is it macho?
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Getんーもーアメリカ人 give me the money
Hmm, American man, give me the money
Big Ys with the double lines, where do I sign?
Big Ys with the double lines, where do I sign?
採用! みんな社員, I am the money
Hiring! Everyone's an employee, I am the money
Boss bitch, everybody waiting for my sign
Boss bitch, everybody waiting for my sign
A-W-I-C-H
A-W-I-C-H
Look at me, I'm happening
Look at me, I'm happening
わたしが Awich
I am Awich
Hello, I'm back like I never left
Hello, I'm back like I never left
On the B-O-S-S, bitch the patrona
On the B-O-S-S, bitch the patrona
Come and kiss, moron
Come and kiss, moron
Back like I never left やっぱかけがえ無い
Back like I never left, truly irreplaceable
この存在たった一つね
This existence, there's only one of me
Rappers お手上げ fuck ya 建前
Rappers, hands up, fuck ya, it's just a front
あんたの work とか朝飯前
Your work is like breakfast, easy as the sun
髪は long で爪は gold (gold)
Hair is long and the nails shine gold (gold)
話は短く 'cause I gotta go (go)
Keep it brief 'cause I gotta go (go)
言葉はストレート bazooka
Words hit straight like a bazooka
娘は可愛い超 rude gyal, got it from her mama
She’s a cute girl, super rude gyal, got it from her mama
(Go, go, go, go) she got it from her mama
(Go, go, go, go) she got it from her mama
(Go, go, go, go) go get them mama
(Go, go, go, go) go get them mama
諭吉と栄一 love Awich
Yukichi and Eiichi, love Awich
Stay rich, bless you with the 女神の叡智
Stay rich, bless you with the wisdom of the goddess
A-W-I-C-H
A-W-I-C-H
Look at me, I'm happening
Look at me, I'm alive and shining
わたしが Awich
I am Awich
Hello, I'm back like I never left
Hello, I'm back like I never left
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- いちいちいちいち
- each timeN3
- 可愛いかわいい
- cuteN1
- 建前たてまえ
- pretenseN1
- 超ちょう
- superN1
- この
- thisN5
- みんな
- everyoneN5
- 上うえ
- aboveN5
- 温度おんど
- temperatureN4
- 騒ぐさわぐ
- make noiseN4
- 凍りつくこおりつく
- freeze
Test yourself
How much of Sign did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.