Fujii Kaze 藤井風
You (instrumental) lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop, J-Pop
- Length
- 4:42
ずっとあなたを見つめてた
I've been gazing at you all along
誰より強い気持ちを込めて
With feelings stronger than anyone else's
たった一言 それだけなのに
Just a single word, yet that's all it takes
言葉につまる 私は弱虫
I choke on my words, I'm such a coward
誰も知らない強いこの想いは
This intense feeling, unknown to anyone else
何度も消えかけて 何度でも 蘇る
Fleeting moments fade, but rise again and again
この胸の痛みは あなたへの愛の証
The pain in my heart is proof of my love for you
すべてをかけて あなたを愛している
With everything I have, I love you still
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Getこの気持ち あなたに伝えるまでは誰のものにもならないで
This feeling, until I convey it to you, belongs to no one else
すべてをかけて あなたを愛している
With everything I have, I love you still
ずっとあなたを想ってた
I've been thinking of you all along
誰より強い気持ちでずっと
With a feeling stronger than anyone else's, always
あなたに出会い全てが変わり
Meeting you changed everything
胸の痛みは愛する数
The pain in my heart is proof of my love
このまま時だけがまた過ぎてゆく
And time keeps passing just like this
今日こそ伝えようと決めたのに 決めたのに
I decided to let you know today for sure, for sure
この胸の痛みは あなたへの愛の証
The pain in my chest is a testament of my love for you
すべてをかけて あなたを愛している
With everything I've got, I love you
この気持ち あなたに伝えるまでは誰のものにもならないで
Until this feeling reaches you, it won't belong to anyone else
すべてをかけて あなたを愛している
With everything I've got, I love you
恋ってなんて 切ないんだろう
Love, how bittersweet it can be,
本気で私が愛した人は あなただけ あなただけ
The one I've truly loved is only you, only you.
ずっと
Forever.
この胸の痛みは あなたへの愛の証
This pain in my heart is proof of my love for you.
すべてをかけて あなたを愛している
I love you with everything I've got.
この気持ち あなたに伝えるまでは誰のものにもならないで
Until I convey this feeling, belong to no one else.
すべてをかけて あなたを愛している
I love you with everything I've got.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 誰だれ
- whoN5
- 全てすべて
- allN4
- 一言ひとこと
- one wordN3
- このこの
- this (used before a noun)N5
- ずっと
- alwaysN5
- あなたあなた
- youN5
- 気持ちきもち
- feelingN4
- たった
- onlyN3
- 弱虫よわむし
- coward
- 想いおもい
- thought
Test yourself
How much of You (instrumental) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Japanese alt-pop sensation Fujii Kaze has made a name for himself worldwide thanks to his deeply felt, cathartic songs.