LiSA 織部里沙

best day, best way lyrics with English translation

Language

Japanese

Level

Intermediate

Genre

Pop

Length

4:44

Play with synced lyrics

1. 走り出した心 もう止まれないんだよ

   My heart races on, there's no stopping now

2. 希望、汗にして 昨日に重ね続けた

   Hope turned into sweat, layering over yesterday

3. 物語はもう始まってる

   The story has already begun

4. 境界線超えたら 振り返るなんてダメだよ

   Once you cross the line, don’t look back, no way

5. 弱い心 地面蹴って追い出そう

   Let's kick out this weak heart, push it away

6. "もう目の前に道はあるから"

   "There’s a path right in front of you already,"

7. 背中を押す理由 これ以上要らないからね

   I don’t need any more reasons to push me onward

8. (Can you get own best way? let's go!)

   (Can you get your own best way? Let's go!)

9. "It's my story!" 何度も叫び続ける様に

   "It's my story!" I’ll keep shouting it out loud

10. 全速力で行こうよ 世界中を巻き込んで

    Let’s go full speed, drawing everyone in the world

11. さあ絶好のステージへ 胸を張って進もうよ

    Now, let's step onto this perfect stage with our chests out and move forward

12. 昨日を乗り越えた 自分を信じて

    Believe in myself, having overcome yesterday

13. 誰が何て言ってもね ただ今日が最高なんだから

    No matter what anyone says, today is just the best

14. 走り出した心 もう止まれないんだよ

    My heart starts to run, it can't be stopped now

15. 諦めないなら 明日の太陽はきっと

    If I don't give up, tomorrow's sun will surely

16. 今日生まれた水たまりも照らすだろう

    Shine on the puddles that were born today

17. そう 落ち込んじゃう時もあるでしょう

    Yes, there will be times when you feel down

18. それでも自分を見失わないように声に出して!

    But still, don't lose sight of yourself; say it out loud!

19. "It's my story!" 何度も遮る雲払って

    "It's my story!" Sweep away the clouds that block my way over and over again

20. 全速力で行こうよ 世界中を巻き込んで

    Let's go at full speed, involving the whole world

21. どんな小さい一歩も 明日に繋がるよ

    Every tiny step connects to tomorrow,

22. 今日を乗り越える 自分を描いて

    Picture the self that overcomes today,

23. 沈む夕陽にちょっとだけ弱音も吐いていいんだよ

    It's okay to spill a little weakness into the sinking sunset,

24. 立ち上がった心 もう負けないから

    With a heart that stands tall, I won't be defeated anymore,

25. 何も言わず隣り合って 未来へ渡す命をくれるオリーブの樹の様に

    Without saying a word, side by side, like the olive tree giving life to the future,

26. 確かに生きた今日が 誰かの明日にも、ほら

    Today, which we surely lived, will become someone’s tomorrow, see,

27. 繋がっているんだよ その証がきっと勇気とリンクして

    It's all connected, and that proof is surely linked with courage,

28. (Can you get own best way? let's go!)

    (Can you get own best way? let's go!)

29. "It's my story!" 何度も叫び続ける様に

    "It's my story!" Shouting it out again and again,

30. 全速力で行こうよ 世界中を巻き込んで

    Let's go at full speed, involving the whole world.

31. さあ絶好のステージへ 何も心配なんかないよ

    Now onto the perfect stage, there's nothing to worry about.

32. 昨日までの自分が 背中押す理由をくれるから

    The me from yesterday gives me a reason to push on.

33. "It's my story!" そうだよ 自分だけのストーリー

    "It's my story!" That's right, it's a tale just for me.

34. 描いていくからね 希望、勇気、重ねて

    I will keep drawing it, stacking up hope and courage.

35. 目には見えなくたってさ 決して一人じゃないよ

    Even if it's not visible to the eye, you'll never be alone.

36. 精一杯の自分を 誰かが信じてる

    Someone believes in the best version of me.

37. 夢がどんなに遠くても ただ今日が最高なんだから

    No matter how distant my dreams may seem, today is just the best.

38. いつか届くように 胸を張って進もう

    So I’ll step forward with my head held high, hoping to reach it someday.

39. 走り出した心 もう止まれないんだよ もう止まれないんだよ

    My racing heart can't stop now, it can't stop now.

Lyrics powered by www.musixmatch.com