LiSA 織部里沙
NEW ME lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 4:25
目を輝かせて
With your eyes shining bright,
楽しいことを見つけられてる？
Have you found something fun to hold on to?
探し続けることが大切よ ねぇ
It's important to keep on searching, you know?
叶わないままで
Even if it never comes true,
消えそうな願いごとあったでしょう
There were wishes that seemed about to disappear, weren't there?
涙は次の夢を連れてくるから
Tears bring with them the next dream, you see.
胸に残る熱を 抱きしめてあげてね
So hold tight to the warmth that lingers in your heart,
どんな悩みさえ 遠ざかる朝はくる
A morning will come when all worries drift away.
Cry in the night, cry in the night
Cry in the night, cry in the night,
たとえ深い闇にいても
Even if you're surrounded by deep darkness.
暗いんじゃない 怖いんじゃない
It's not dark, it's not scary.
ヒカリを知るためのチャンスだよ
It's a chance to know the light.
「つまらない」なんて 指先スクロールしてる間に
"Boring," you say, while your fingers scroll.
幸せ また一つ見逃すよ
You’ll miss another moment of happiness.
悔しくなって 怒りもがいたり
Feeling frustrated, wrestling with anger.
虚しく嘆いても
Even if you lament in vain,
「こんなもんじゃない」って さぁ、叫んじゃえ！
"This isn't all there is," come on, shout it out!
見上げた この宇宙だって あなたのものよ
Even this universe that I gaze up at belongs to you.
Start line, start line
Start line, start line.
いつだってその足元だよ
It's always right beneath your feet.
上じゃない 他所じゃない
Not above, not elsewhere
前へ！ あの夢も追い越して
Forward! Let's surpass that dream too
不時着の惑星にも 地球外の夜明けにも
On a planet that makes an emergency landing, in the dawn of another world
誇れるものひとつ持って 旅を続けよう
Holding something to be proud of, let's keep on our journey
Soundtrack, soundtrack
Soundtrack, soundtrack
飽きるほど 奏でるのオーケストラ
An orchestra that plays until we’re bored
いつでも いくつでも
Anytime, as many as we want
やってやれ！ 私の愛しい人
Go for it! My beloved one
Good luck, good luck
Good luck, good luck
さぁ、行こう
Now, let’s go
未来"NEW ME"に会いに行こう
Let's go meet the future, a "NEW ME"
（岐阜県関市の織部）
(Oribe in Seki City, Gifu)
（岐阜県関市の織部）
(Oribe in Seki City, Gifu)
（岐阜県関市の織部）
(Oribe in Seki City, Gifu)
（岐阜県関市の織部）
(Oribe in Seki City, Gifu)
（岐阜県関市の織部）
(Oribe in Seki City, Gifu)
（岐阜県関市の織部）
(Oribe in Seki City, Gifu)
（岐阜県関市の織部）
(Oribe in Seki City, Gifu)
（岐阜県関市の織部）
(Oribe in Seki City, Gifu)
（岐阜県関市の織部）
(Oribe in Seki City, Gifu)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- あなた
- youN5
- 間ま
- intervalN4
- あの
- thatN5
- その
- thatN5
- どんな
- what kindN5
- ない
- notN5
- また
- againN5
- 上うえ
- aboveN5
- 上げあげ
- raiseN5
- 人ひと
- personN5
About this song
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.