LiSA 織部里沙
シルシ lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- Pop
- Length
- 4:48
街明かり照らした 賑やかな笑い声と
The city lights shine bright with lively laughter and voices,
路地裏の足跡
Footsteps in the alleyway,
伝えたい想いは どれだけ届いたんだろう
I wonder how much of my feelings have truly reached you.
いつも振り向いて確かめる
I always look back to reassure myself.
いつだって迷わず キミはきっとどんなボクも
No matter the time, without doubt, you will always chase after any version of me,
追いかけてくれるから
Because you’ll always be there for me.
じっと見つめた キミの瞳に
In the gaze I held onto, in your eyes,
映ったボクが生きたシルシ
The sign of my existence reflected back at me,
何度も途切れそうな鼓動
The heartbeat that almost falters,
強く強く鳴らした
Pounding stronger and stronger.
今日を越えてみたいんだ
I want to transcend today.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- だけ
- onlyN5
- どれ
- whichN5
- どんな
- what kindN5
- 今日きょう
- todayN5
- 何なに
- whatN5
- 街まち
- townN5
- 賑やかにぎやか
- livelyN5
- 明かりあかり
- lightN3
- 照あきら
- shine
- した
- did
About this song
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.