Langbeats
Finder – Official髭男dism

Official髭男dism

Finder lyrics with English translation

Language
Japanese
Level
Advanced
Released
2024
Genre
J-Pop, Rock
Length
2:04
  1. 例えようのない震えと高揚

    An unexplainable tremor and exhilaration

  2. 渇いた唇が 砂漠に降る雨の要領で 潤う

    Dry lips moisten like rain falling on a desert

  3. 孤独と我慢の日々は終わった

    The days of solitude and patience have come to an end

  4. 僕らの未来がまたここから 始まる

    Our future begins anew from here

  5. 再び出会えた 呼吸の証を見せて

    Show me the proof of our breath, now that we've met again

  6. 比べるまでもないほど 隔たる物のない世界で

    In a world so devoid of comparison, where nothing stands apart

  7. 再びの先には 何が待ってるんだろうか?

    I wonder what awaits us beyond this new beginning?

  8. そんな事 今はもう知ろうとしなくて良い

    Right now, there's no need to seek answers to such things

  1. 待ち受け合って 手を打ち合って 歌い出す時 溶かす問い

    As we await each other, exchanging vows, we start to sing, melting questions

  2. 悲しみも戸惑いも 掻き消える時 癒える時

    In moments when sadness and confusion disappear, when healing happens

  3. 沈黙の向こう側 部屋を発つ時 放つと良い

    Beyond the silence, when you leave the room, it's good to let go

  4. ざわめき出し 渦巻き出した 現在地

    The murmurs begin, swirling around, this present place

  5. It's time to "Rejoice"

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

よう
like
震えふるえ
trembling; shivering
高揚こうよう
excitement
唇くちびる
lipN4
砂漠さばく
desertN3
降るふる
fallN5
雨あめ
rainN5
要領ようりょう
how-toN2
潤ううるおう
moistenN1
孤独こどく
lonelinessN1

Test yourself

How much of Finder did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Official髭男dism

More Advanced Music to Learn Japanese

🇯🇵 Official髭男dism

Finder

例たとえようのない震ふるえと高揚こうよう

An unexplainable tremor and exhilaration

渇かわいた唇くちびるが 砂漠さばくに降ふる雨あめの要領ようりょうで 潤うるおう

Dry lips moisten like rain falling on a desert

孤独こどくと我慢がまんの日々ひびは終おわった

The days of solitude and patience have come to an end

僕ぼくらの未来みらいがまたここから 始はじまる

Our future begins anew from here

再ふたたび出会であえた 呼吸こきゅうの証あかしを見みせて

Show me the proof of our breath, now that we've met again

比くらべるまでもないほど 隔へだたる物もののない世界せかいで

In a world so devoid of comparison, where nothing stands apart

再ふたたびの先さきには 何なにが待まってるんだろうか?

I wonder what awaits us beyond this new beginning?

そんな事こと 今いまはもう知しろうとしなくて良よい

Right now, there's no need to seek answers to such things

待まち受うけ合あって 手てを打うち合あって 歌うたい出だす時とき 溶とかす問とい

As we await each other, exchanging vows, we start to sing, melting questions

悲かなしみも戸惑とまどいも 掻かき消きえる時とき 癒いえる時とき

In moments when sadness and confusion disappear, when healing happens

沈黙ちんもくの向むこう側がわ 部屋へやを発たつ時とき 放はなつと良よい

Beyond the silence, when you leave the room, it's good to let go

ざわめき出だし 渦巻うずまき出だした 現在地げんざいち

The murmurs begin, swirling around, this present place

It's time to "Rejoice"