Official髭男dism
55 lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2017
- Genre
- J-Pop, Rock
- Length
- 3:03
Party! Party! Uh-uh-uh livin' it up!
Party! Party! Uh-uh-uh livin' it up!
足りないのはローミッドさ Turn it up! Turn it up!
What I'm missing is a low mid, Turn it up! Turn it up!
泣きたい だけど泣けない
I want to cry, but I can't shed a tear.
差し押さえたはずの涙腺がなぜかEmpty!
The tear ducts I thought were held back, somehow feel Empty!
気じゃない 気が気ではない
I'm not myself, I can't focus clearly.
危うく飛び出そうな悪口雑言にはStop it!
Almost about to burst with harsh words, just Stop it!
気分を変えたい55 喉から手が出るナイト
I want to change my mood 55, I could reach for it from my throat tonight.
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get右手を回せばサタデーナイトフィーバー
If I spin my right hand, it's Saturday Night Fever.
気分を変えたい55 喉から手が出るナイト
I want to change my mood 55, I could reach for it from my throat tonight.
8時スタートで55 果てまでかっとばそう武道館
Starting at 8, let’s blast off all the way to Budokan!
Party! Party! Uh-uh-uh livin' it up!
このボーイングで宇宙に 干上がってしまう前に
Before we dry up in this Boeing, let’s reach for the stars!
Party! Party! Uh-uh-uh livin' it up!
足りないのはローミッドさ Turn it up! Turn it up!
What we need is more low-mid, turn it up! Turn it up!
でも騒げない? 良い子のレッテルはかなりかなりきつい
But can’t we make some noise? The good kid label is pretty, pretty tight.
それなら皆で55 踊れる債権者は55
Then let’s all dance to 55, the bondholders are 55.
Party! Party! Uh-uh-uh livin' it up!
このボーイングで宇宙に 取り返しに行こうジャンキー!
In this Boeing, let’s go reclaim the universe, junkies!
Party! Party! Uh-uh-uh livin' it up!
焦げついてしまう前に Turn it up! Turn it up!
Before it burns out, turn it up! Turn it up!
吐きたい だけど吐けない 後悔先に立たず動けない
I want to吐きたい, but can't吐けない, regret doesn't wait, I'm stuck in place.
要らない 何も要らない それでもこの夜を嫌いになれない
I don't need anything, nothing at all, yet I can't bring myself to hate this night.
右手を回せばサタデーナイトフィーバー
If I swing my right hand, it's Saturday Night Fever.
Party! Party! Uh-uh-uh livin' it up!
このボーイングで宇宙に 干上がってしまう前に
Before this Boeing takes us to space, let's go before we dry up.
Party! Party! Uh-uh-uh livin' it up!
足りないのはローミッドさ Turn it up! Turn it up!
What I'm missing is the low and mid, turn it up! Turn it up!
Party! Party! Uh-uh-uh livin' it up!
このボーイングで宇宙に 取り返しに行こうジャンキー!
In this Boeing, let's go back to space, let's recover it, junkie!
焦げついてしまう前に Turn it up! Turn it up!
Before it burns, turn it up! Turn it up!
気分を変えたい55 喉から手が出るナイト
I want to change my mood, 55, it's a night that calls for it.
Livin' it up! Livin' it up!
Gonna 55, gonna 55, 55, 55
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ローミッドろーみっど
- low-mid
- だけど
- but
- はず
- shouldN3
- 涙腺るいせん
- tear duct
- なぜ
- whyN5
- 気き
- spiritN4
- じゃ
- thenN5
- そう
- like thatN5
- 悪口あっこう
- insultN3
- 雑言ざつげん
- abuse
Test yourself
How much of 55 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.