
Official髭男dism
可能性 lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Beginner
- Released
- 2018
- Genre
- J-Pop, Rock
- Length
- 3:41
可能性
Possibility
あとどれくらい残っている?
How much is left?
つぶして Ah
Crush it, Ah
計算したくなる心
A heart that wants to calculate
年の瀬
Year's end
積み上がりゆくファイルの山
A mountain of accumulating files
崩して さあ
Break it down, come on
言葉を市松模様にして
Turning words into a checkerboard pattern
Uh Ah Ah, Uh Ah Ah
Uh Ah Ah, Uh Ah Ah
可能性
Possibility
何度でも頭でチャージして
Charge it up in your mind again and again
探せ Ah
Search, Ah
僕も君も頷ける言葉
Words that both you and I can nod to
年明け
The new year
邪魔をするプライド風の枷
The shackles of pride that get in the way
外して さあ
Remove them, now
センスは後ろから付いてくる
Style follows from behind
Uh Ah Ah, Uh Ah Ah
Uh Ah Ah, Uh Ah Ah
可能性
Possibility
その先に僕は何を見る?
What will I see ahead?
赴いて さあ
Let's go forth, come on
確かめたら帰ろうか
Shall we confirm and head back?
帰ろうか
Shall we head back?
Key vocabulary
- 可能性かのうせい
- possibility
- あと
- afterN4
- どれ
- whichN5
- くらい
- aboutN5
- 計算けいさん
- calculationN4
- なるなる
- to become; to happenN4
- 心こころ
- heartN4
- 頭あたま
- headN5
- 年の瀬としのせ
- year-end
- ゆく
- go
Test yourself
How much of 可能性 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.