
Camila Cabello
Celia 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2022
- 장르
- Pop
- 길이
- 2:34
Él se quiere mudar pa' Miami y tomarse un tequila con papi
걘 마이애미로 가서 파파랑 테킬라 한 잔 하려나
Él se quiere invitar a mi party, no, u-uh, u-uh, uh-uh
그는 내 파티에 초대받고 싶어 해, 아니, 안 돼, 어-어, 어-어
Él sonríe, aunque no entiende nada, yo le puedo dar clases privadas
그는 아무것도 모르는데도 웃어, 난 그애한테 개인레슨도 해줄 수 있어
Y un par de besitos en la cara, no, u-uh, u-uh, uh-uh
그리고 네 얼굴에 뽀뽀 두 개—아니, 안 돼, 안 돼, 어어-
'Tá fascina'o, emboba'o
'Tá fascina'o, emboba'o
Envicia'o, bien enamora'o
Envicia'o, bien enamora'o
A él le gusta que yo le hable en el oído
그 애는 내가 귓가에 속삭여 주는 걸 좋아해
Que diga cositas que nunca le han dicho
누군가에게서 그런 말, 아직 들어본 적 없는 그 말들—
Él no tiene idea del lío que se ha metido
그는 자기가 어떤 난장판에 발을 들였는지 몰라
Con esta loca que ha conocido
이 미친—그녀가 알게 된 사람과 함께
Ahora baila las canciones que me gustan
Ahora baila las canciones que me gustan
Y la salsa dice que ya no le asusta
그리고 살사는 더는 겁내지 말라며 말해
Ha vivido toda la vida sin azúcar
평생을 설탕 없이 살아왔지
Conoció a Celia sin ir pa' Cuba (Cuba)
Celia를 만났지, 쿠바로 가지 않고서야 (Cuba)
Yo contigo voy de frente
Yo contigo voy de frente
Y te voy a ser leal hasta la muerte
난 죽을 때까지 널 지킬 거야
Que le gusto es evidente
좋아하는 게 분명하잖아
En su cara se lo veo claramente
그 얼굴을 향해 난 그걸 명확히 봐
Está fascina'o, emboba'o
완전 넋 나가게, 황홀하게
Envicia'o, este niño está bien enamora'o
Envicia'o, 이 소년은 완전히 사랑에 빠졌어
A él le gusta que yo le hable en el oído
그 애는 내가 귓가에 속삭여 주는 걸 좋아해
Que diga cositas que nunca le han dicho
누군가에게서 그런 말, 아직 들어본 적 없는 그 말들—
Él no tiene idea del lío en que se ha metido
그는 자기가 얼마나 큰 소란에 발을 들였는지 전혀 몰라
Con esta loca que ha conocido
이 미친—그녀가 알게 된 사람과 함께
Ahora baila las canciones que me gustan
Ahora baila las canciones que me gustan
Y la salsa dice que ya no le asusta
그리고 살사는 더는 겁내지 말라며 말해
Ha vivido to'a la vida sin azúcar
설탕 없이 평생을 살아왔대
Conoció a Celia sin ir pa' Cuba (Cuba)
Celia를 만났지, 쿠바로 가지 않고서야 (Cuba)
Soy de Cuba
난 쿠바 사람이야
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- él
- 그(남성)
- ahora
- 지금
- baila
- 춤춰
- idea
- 생각A1
- sin
- 죄C1
- quiere
- 원하다
- miami
- 마이애미
- y
- 와이(문자 Y)
- tomarse
- 멈춰
- tequila
- 테킬라
이 노래에 대해
Camila Cabello is a Cuban American pop singer. She gained mainstream recognition as a member of Fifth Harmony and went on to build a solo catalog that blends Latin pop rhythms with contemporary R&B and singer-songwriter songwriting.