Camila Cabello

Chanel No.5 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

중급

발매

2024

장르

Pop

길이

2:41

싱크 가사로 재생

1. I got Chanel No.5, he'll never survive, it's a crime, it's a crime

   샤넬 넘버 파이브를 가졌지, 넌 절대 살아남지 못해, 범죄야, 범죄야

2. He watch when I whine, I know, I know it's a crime

   내가 징징대면 넌 보고 있어 알아, 알아—그건 죄인 걸

3. I know what he likes, a cat eye, a black dress, it's just a reminder

   그가 좋아하는 걸 알아, 캣 아이와 블랙 드레스—그저 떠올림일 뿐

4. I'm seein' in desire arise in his eyes, so, lucky for them

   그의 눈에서 욕망의 불길이 번져 오르는 걸 봤어, 그러니 저들에겐 행운이지

5. Cute girl with a sick mind

   귀여운 아가씨, 병든 맘을 가졌지

6. I know just how to play my cards right

   난 카드 판을 제대로 치는 법을 알아

7. Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (ah)

   손목, 손목, 슥— 뿌려— 그가 살아나게 해 (아)

8. Chanel No.5

   샤넬 넘버 5

9. If I want him, he's all mine

   내가 원하면, 그는 전부 내 거

10. I know just how to fuck with his mind

    난 그의 머리를 가지고 노는 법을 알아

11. Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (ah)

    손목, 손목, 슥— 뿌려— 그가 살아나게 해 (아)

12. Chanel No.5

    샤넬 넘버 5

13. Fold for me like origami

    오리가미처럼 나를 위해 접어줘

14. Magic and real like Murakami

    무라카미 같은 ‘마법’과 ‘현실’

15. Red chipped nails, I'm wabi-sabi

    붉게 깨진 손톱, 나와비사비

16. I'm the heartbreaker, nobody's got me, yet

    난 심장을 부수는 사람, 아무도 날 가진 적 없지만, 그래도

17. Make you tongue-tied like new shibari

    새로 묶은 시바리처럼 말문 막히게 해

18. Subtle and complex like umami

    우마미처럼 은근하고 복잡해

19. Up to me like omakase

    오마카세처럼, 내 뜻대로

20. I'm a wild horse and nobody's got me, yet

    난 야생마야, 아무도 날 잡지 못했지만, 그래도

21. Shouldn't trust it that I want you, baby

    내가 널 원한다는 걸 믿으면 안 돼, 베이비

22. 'Cause I love you, love-you-not like daisies

    난 널 사랑해, 사랑하듯(사랑해-사랑하지만) 데이지처럼

23. But this gloss I got is cute and tasty

    내가 받은 이 글로스는 귀엽고도 맛있어

24. She's an extra, I'm your leading lady

    그는 엑스트라지, 난 네 주연이야

25. Cute girl with a sick mind

    귀여운 아가씨, 병든 맘을 가졌지

26. I know just how to play my cards right

    난 카드 판을 제대로 치는 법을 알아

27. Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (ah)

    손목, 손목, 슥— 뿌려— 그가 살아나게 해 (아)

28. Chanel No.5

    샤넬 넘버 5

29. If I want him, he's all mine

    내가 원하면, 그는 전부 내 거

30. I know just how to fuck with his mind

    난 그의 머리를 가지고 노는 법을 알아

31. Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (ah)

    손목, 손목, 슥— 뿌려— 그가 살아나게 해 (아)

32. Chanel No.5

    샤넬 넘버 5

33. I'm a dog, woof-woof, and my tooth is gettin' long

    난 개야, 멍멍, 그리고 내 이빨은 자꾸 길어져

34. I'ma hog the mic, take a bite, peek-a-boo thong

    마이크는 내가 독차지, 한 입 베어 물고, 깜짝 등장해, 래빗(농담 같은 소리)

35. I just, ah, I just, whoa, I'm just writin' all my wrongs

    그냥, 아, 난 그냥, 우와, 난 내 잘못을 전부 써 내려가고 있어

36. Now I'm high rise, sky-high, it's like I'm King Kong (I got, I got, I got)

    이제 난 하이 라이즈, 하늘 높이—킹콩 같아 (가져, 가져, 가져)

37. I got violence like Tarantino (Tarantino)

    타란티노처럼 폭력이 있어 (타란티노)

38. Wearin' all pink, all Valentino (Little Valentino)

    핑크만, 발렌티노만 입고 (리틀 발렌티노)

39. Sparkle in his mouth like Pellegrino

    입안에서 반짝이네, 펠레그리노처럼

40. I'm a real problem, he doesn't know it yet

    난 진짜 골칫거리야, 아직 그는 모르고 있어

41. Shouldn't trust it that I want you, baby (yeah, yeah)

    너를 원한다고 해서 믿으면 안 돼, 자기야 (그래, 그래)

42. 'Cause I love you, love-you-not like daisies (yeah, yeah)

    왜냐면 난 너를 사랑해, 데이지처럼 love-you-not (그래, 그래)

43. But this gloss I got is cute and tasty

    내가 받은 이 글로스는 귀엽고도 맛있어

44. She's an extra, I'm your leading lady (yeah)

    그녀는 엑스트라, 난 네 주연(yeah)

45. Cute girl with a sick mind (with a sick mind)

    귀엽지만 병든 마음을 가진 소녀 (병든 마음을 가진)

46. I know just how to play my cards right (right)

    내 카드가 딱 맞게 맞아떨어지게 할 줄 알아 (맞게)

47. Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (ah)

    손목, 손목, 슥— 뿌려— 그가 살아나게 해 (아)

48. Chanel No.5

    샤넬 넘버 5

49. If I want him, he's all mine

    내가 원하면, 그는 전부 내 거

50. I know just how to fuck with his mind

    난 그의 머리를 가지고 노는 법을 알아

51. Wrist, wrist, spritz, spritz, make him come alive (ah)

    손목, 손목, 슥— 뿌려— 그가 살아나게 해 (아)

52. Chanel No.5

    샤넬 넘버 5

53. Chanel No.5

    샤넬 넘버 5

Lyrics powered by www.musixmatch.com