
Charli XCX
forever 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2020
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:04
Love suicide
사랑 자살
You and I drove for miles
나와 너, 마일을 달려왔지
Knew I'd be here, be here, be here with you
알았어, 난 여기 있을 거라는 걸—여기, 여기, 너와 함께
Knew I'd be here, be here, be here with you
알았어, 난 여기 있을 거라는 걸—여기, 여기, 너와 함께
We took a dive in the blue, scared to lose
우린 파란 바다로 다이빙했어, 잃을까 봐 겁이 나서
All my feelings, feelings, feelings for you
너를 향한 내 감정, 감정, 감정
Knew I'd be here, be here, be here with you
알았어, 난 여기 있을 거라는 걸—여기, 여기, 너와 함께
Yeah, now we gotta let this go
그래, 이제 이건 놓아줘야 해
Drove the car off the road
차를 길 밖으로 몰아버렸어
I gotta give you time to grow
자라날 시간은 네게 줘야 해
You're not a ghost, you're in my head
넌 유령이 아니야, 내 머릿속에 있는 거야
I didn't wanna leave you low
널 바닥에 두고 떠나고 싶진 않았어
Drove the car off the road
차를 길 밖으로 몰아버렸어
I hope you get some time to grow
좀 자랄 시간도 얻었으면 좋겠어
You're not a ghost, you're in my head (Head)
넌 유령이 아니야, 넌 내 머릿속에 있어 (Head)
I will always love you (Love you)
난 늘 널 사랑해 (사랑해)
I'll love you forever (Ever)
난 널 영원히 사랑할 거야 (영원히)
Even when we're not together
우리가 함께 있지 않아도
I will always love you (Love you)
난 늘 널 사랑해 (사랑해)
I'll love you forever (Ever)
난 널 영원히 사랑할 거야 (영원히)
Said, "I'll love you forever"
“영원히 널 사랑할게”라고 했지
I know in the future (Future)
미래엔 알게 될 거야 (Future)
We won't see each other (We won't see each other)
우린 서로를 못 보게 되겠지 (우린 서로를 못 보게 돼)
Cold just like December
12월처럼 차갑게
But I will always love you (Love you)
하지만 난 널 언제나 사랑해 (사랑해)
I'll love you forever
난 널 영원히 사랑할게
Yeah, I'll love you forever
응, 난 영원히 널 사랑할 거야
In my head, in my head
내 머릿속에, 내 머릿속에
You take your time, I'll take mine, we'll be fine
넌 네 속도대로, 난 내 속도대로, 우린 괜찮을 거야
Knew I'd be here, be here, be here with you
알았어, 난 여기 있을 거라는 걸—여기, 여기, 너와 함께
When the roof caved in and the water fell through
지붕이 무너지며 물이 뚝 떨어질 때
Hope when we're old, we'll be friends, reminisce
늙어서도 우리가 친구가 되어, 회상하며 웃는 거야
Hope we'll be there, be there, be there, us two
우리 둘이 거기 있길 바라— 거기, 거기, 우리 둘
All the memories, all the photos we took
모든 기억, 우리가 찍은 모든 사진
Yeah, now we gotta let this go
그래, 이제 이건 놓아줘야 해
Drove the car off the road
차를 길 밖으로 몰아버렸어
I gotta give you time to grow
자라날 시간은 네게 줘야 해
You're not a ghost, you're in my head
넌 유령이 아니야, 내 머릿속에 있는 거야
I didn't wanna leave you low
널 바닥에 두고 떠나고 싶진 않았어
Drove the car off the road
차를 길 밖으로 몰아버렸어
I hope you get some time to grow, yeah
자라날 시간은 좀 생겼으면 해, 그래
You're not a ghost, you're in my head
넌 유령이 아니야, 내 머릿속에 있는 거야
I will always love you (Love you)
난 늘 널 사랑해 (사랑해)
I'll love you forever (Ever)
난 널 영원히 사랑할 거야 (영원히)
Even when we're not together
우리가 함께 있지 않아도
I will always love you (Love you)
난 늘 널 사랑해 (사랑해)
I'll love you forever (Ever)
난 널 영원히 사랑할 거야 (영원히)
Said, "I'll love you forever"
“영원히 널 사랑할게”라고 했지
I know in the future (Future)
미래엔 알게 될 거야 (Future)
We won't see each other (We won't see each other)
우린 서로를 못 보게 되겠지 (우린 서로를 못 보게 돼)
Cold just like December
12월처럼 차갑게
But I will always love you (Love you)
하지만 난 널 언제나 사랑해 (사랑해)
I'll love you forever
난 널 영원히 사랑할게
Yeah, I'll love you forever
응, 난 영원히 널 사랑할 거야
I will always love you (Love you)
난 늘 널 사랑해 (사랑해)
I'll love you forever (Ever)
난 널 영원히 사랑할 거야 (영원히)
Even when we're not together
우리가 함께 있지 않아도
I will always love you (Love you)
난 늘 널 사랑해 (사랑해)
I'll love you forever
난 널 영원히 사랑할게
Said, "I'll love you forever" (I k-I know-I know)
말했잖아, "영원히 사랑할게" (나-나 알아, 알아)
I know in the future (Love you)
미래에는 알겠지 (널 사랑해)
We won't see each other (Other)
우린 서로를 못 보겠지 (Other)
Cold just like December
12월처럼 차갑게
But I will always love you (Love you)
하지만 난 널 언제나 사랑해 (사랑해)
I'll love you forever
난 널 영원히 사랑할게
Yeah, I'll love you forever
응, 난 영원히 널 사랑할 거야
I know, I know (Love you)
알아, 알아 (사랑해)
Oh, I love, oh-oh-oh-oh
아, 사랑해, 오-오-오-오
I know, love you, oh-oh, oh
알아, 사랑해, 오-오, 오
I'll love you forever
난 널 영원히 사랑할게
I know, I know (Love you)
알아, 알아 (사랑해)
Oh, I love, oh-oh-oh-oh
아, 사랑해, 오-오-오-오
I know, love you, oh-oh, oh
알아, 사랑해, 오-오, 오
Future, we won't see each other
미래야, 우린 서로를 보진 못하겠지
I know, I know (Love you)
알아, 알아 (사랑해)
Love you
사랑해
I know, I know (Love you)
알아, 알아 (사랑해)
Love you
사랑해
I know, I know (Love you)
알아, 알아 (사랑해)
Love you
사랑해
Front of my mind, at the front of my mind
머릿속이, 내 머릿속이 전부야
You stay right in front, at the front of my mind
넌 늘 정면에 있어, 내 생각의 맨 앞에
Front of my mind, at the front of my mind
머릿속이, 내 머릿속이 전부야
You stay right in front, at the front of my mind
넌 늘 정면에 있어, 내 생각의 맨 앞에
Front of my mind, never leave me behind
내 머릿속 맨 앞에, 절대 날 떠나지 마
We say promise, and we gave up the lies
우린 약속을 말하고, 거짓말을 버렸지
Front of my mind, at the front of my mind
머릿속이, 내 머릿속이 전부야
You stay right in front of my mind
넌 내 머릿속 한가운데에 그대로 있어
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- when
- 언제B1
- always
- 항상A1
- ever
- 언제나A1
- feelings
- 감정A1
- fine
- 좋은A1
- friends
- 친구들A1
- future
- 미래A1
- go
- 가다A1
- grow
- 자라다A1
- head
- 머리A1
이 노래에 대해
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.