Charli XCX
i finally understand 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2020
- 장르
- Pop
- 길이
- 2:32
Baby, lately
여보, 요즘은
Baby, yeah
자기야, 그래
The walls are all gone, did we melt them down? (Baby)
벽은 전부 사라졌어, 우리가 그걸 녹여 버린 걸까? (베이비)
Liquid in my hands, liquid in my mouth (Oh)
손에도 액체, 입에도 액체 (오)
Footage on my phone, did it with your tongue (Oh)
내 폰에 담긴 영상, 네 혀로 해낸 거야 (오)
And now we're sticking close, and I understand
그리고 이제 우리, 더 가까이 붙어—알아, 난 이해했어
That baby, I love you bad (Oh)
자기야, 난 널 너무나 세게 사랑해 (오)
'Cause lately I finally understand (Oh)
왜냐면 요즘 마침내 이해했어 (오)
That maybe this feeling that I've found
어쩌면 내가 찾아낸 이 감정 때문인지도
Might kill me, put me in the ground (Oh)
날 죽일지도 몰라, 날 땅에 묻어(오)
I finally understand, finally understand
마침내 알겠어, 마침내 알겠어
My therapist said I hate myself really bad
치료사가 말하길, 난 스스로를 정말 심하게 미워한다고
You tell me it's fine, let me cry and hug it out
괜찮대, 울고 나서 꼭 껴안고 풀어주게
Baby, I love you bad (Oh)
자기야, 난 너를 너무 미치게 사랑해 (오)
'Cause lately I finally understand (Oh)
왜냐면 요즘 마침내 이해했어 (오)
That maybe this feeling that I've found
어쩌면 내가 찾아낸 이 감정 때문인지도
Might kill me, put me in the ground (Oh)
날 죽일지도 몰라, 날 땅에 묻어(오)
'Cause lately...
요즘은...
Liquid in my hands, liquid in my mouth
손에선 액체, 내 입술에도 액체
Got me drippin' out, got me drippin' out
나를 흠뻑 적시게 해, 나를 흠뻑 적시게 해
Many nights gone, finally understand
수많은 밤이 지나 마침내 이해했지
I finally understand, I finally understand
마침내 이해했어, 마침내 이해했어
Feel it in my core and the feeling's raw
내 속에 느껴져, 감정이 생것처럼
You love me even when I hate myself, I'm sure
내가 나를 미워해도 넌 날 사랑해, 확실해
Baby, I love you bad
얘야, 나 널 너무 심하게 사랑해
'Cause lately I finally understand
그래서 요즘에서야 마침내 알겠어
That maybe this feeling that I've found
어쩌면 내가 찾아낸 이 감정 때문인지도
Might kill me, put me in the ground
날 죽일지도 몰라, 관 속에 눕히겠지
Baby, I love you bad
얘야, 나 널 너무 심하게 사랑해
'Cause lately I finally understand
그래서 요즘에서야 마침내 알겠어
That maybe this feeling that I've found
어쩌면 내가 찾아낸 이 감정 때문인지도
Might kill me, put me in the ground
날 죽일지도 몰라, 관 속에 눕히겠지
Baby
자기야
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- tell
- 말하다A1
- understand
- 이해하다A1
- walls
- 벽A1
- lately
- 최근에B2
- melt
- 녹다B2
- footage
- 영상C1
- sticking
- 달라붙는A1
- i've
- 나는 ~했다
- kill
- 죽이다A2
- therapist
- 치료사B2
이 노래에 대해
Charli XCX is an English pop and hyperpop artist, born in 1992 in Essex, and known for writing and producing much of her own material as well as collaborating across mainstream and underground dance scenes. She is particularly associated with early breakthrough singles like "I Love It" and later left-field work such as the hyperpop-leaning Vroom Vroom era and the 2024 album BRAT.