
Christina Aguilera
No es que te extrañe 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 고급
- 발매
- 2022
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:44
Yo no sé si tengo ganas de mirarte
나 너를 보고 싶은지 모르겠어
Porque duele solamente de pensarte
그저 널 생각하는 것만으로도 아프잖아
Tengo miedo de buscar y no encontrarte
찾다 못 찾으면 어떡하나, 두려워
O hallarte ya muy tarde
아, 할라르테야, 너무 늦었어
Y que ya no pueda amarte
그리고 네가 더는 사랑 못 하게 되는 거라면
Yo no sé si en tu mente aún hay recuerdos
네 마음에 아직도 기억이 남아있는지 난 모르겠어
Porque a mí me quedan pocos y uno de ellos
왜냐면 내겐 얼마 안 남았고 그중 하나는
Es tu aroma, yo con colgada de tu cuello
너의 향기, 그래—목에 걸린 채로 말이야
Ese no lo borra el tiempo
시간이 지워버리진 않아
Ese no lo borra el tiempo
시간이 지워버리진 않아
No es que te extrañe
그렇다고 네가 그리운 건 아니야
Solo es curiosidad saber qué estás haciendo
그저 호기심이겠지, 네가 뭘 하고 있는지
Si alguna vez te has preguntado lo que siento
네가 혹시 내가 느끼는 게 뭔지 궁금했던 적이 있다면
No te preocupes que yo nada estoy pidiendo
걱정 마, 난 아무것도 바라지 않아
No es que te extrañe
그렇다고 네가 그리운 건 아니야
Pero es que tengo miedo que pasan los años
근데도 시간이 흘러갈까 봐 무서워
Y no te diga que ya entendí el pasado
그리고 지난날을 다 이해했다고 말하지 마
Si fuiste ausente y callado
Si fuiste ausente y callado
Fue porque también a ti
Fue porque también a ti
Alguien te hizo daño
누군가가 널 다치게 했어
No es que te extrañe
그렇다고 네가 그리운 건 아니야
Solo es curiosidad saber qué estás haciendo
그저 호기심이겠지, 네가 뭘 하고 있는지
Si alguna vez te has preguntado lo que siento
네가 혹시 내가 느끼는 게 뭔지 궁금했던 적이 있다면
No te preocupes que yo nada estoy pidiendo
걱정 마, 난 아무것도 바라지 않아
No es que te extrañe
그렇다고 네가 그리운 건 아니야
Pero es que tengo miedo que pasen los años
근데도, 시간이 흘러 가는 게 두려워
Y no te diga que ya entendí el pasado
그리고 지난날을 다 이해했다고 말하지 마
Si fuiste ausente y callado
Si fuiste ausente y callado
Fue porque también a ti
Fue porque también a ti
Alguien te hizo daño
누군가가 널 다치게 했어
Ya no quiero más culparte no
더는 네 탓으로 돌리고 싶지 않아, 아니
Aunque memorias me falten hoy
오늘은 네가 준 기억이 내겐 모자라지만
Son tantas y tantas preguntas sin respuestas
그토록 많고 또 많은, 답 없는 질문들이 있어
Tantas y tantas noches yo despierta
탄타스 이 탄타스 노체스, 요 데스피에르타
Y aunque es mucho, ya nada te estoy pidiendo
비록 그게 많아도, 이제 난 네게 아무것도 더 바라지 않아
Todavía te escucho llamándome y yo corriendo
아직도 네가 나를 부르는 소리가 들리고, 나는 뛰어가
Corriéndole al pasado, tan ausente, tan callado
과거로 흘러가며, 너무 멀리, 너무 조용히
Es triste decir que a los dos nos hizo daño
둘 다에게 상처를 준 거라 말해야 한다는 게 슬프네
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- son
- 아들A1
- tantas
- 많은
- triste
- 슬픈
- fue
- 불꽃
- miedo
- 두려움
- buscar
- 찾다
- y
- 와이(문자 Y)
- encontrarte
- 만나다
- o
- 오!
- hallarte
- 흔들림
이 노래에 대해
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”