Nelly Furtado
Silencio 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 고급
- 발매
- 2009
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:35
Aire, viento y en mi Alma
공기, 바람, 그리고 내 영혼 속에
El fuego se ahoga Y solo queda el frio
불은 숨 막혀, 그리고 남는 건 오직 차가움뿐이야
sin destino y a paso muy lento
운명과 함께, 그리고 아주 천천히 한 걸음
Llevo debil el peso de un tormento
난 그 고통의 무게를 짊어지고 있어
Si tu no estas aqui, no hay manera de existir
여기 없으면, 존재할 방법도 없어
Tengo que despertar tengo que revivir
나 깨야 해, 다시 살아나야 해
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio
아마 나는 굴복해서 조용히 고통받아야 할지도 몰라
Silencio, silencio, silencio
사일렌시오, 사일렌시오, 사일렌시오
Antes el sol era mi bendicion
해가 뜨기 전엔 내 축복이었지
Ahora sus rayos me queman sin razon
이제 그의 빛이 이유도 없이 날 태워
Antes creia sin dudar en mi instinto
아직은 내 본능이 흔들리기 전엔 믿었어
Ahora es tan fragil con un animal herido
이제 상처 난 짐승처럼 너무도 여리네
Si tu no estas aqui, no hay manera de existir
여기 없으면, 존재할 방법도 없어
Tengo que despertar tengo que revivir
나 깨야 해, 다시 살아나야 해
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio
아마 나는 굴복해서 조용히 고통받아야 할지도 몰라
Silencio, silencio, silencio
사일렌시오, 사일렌시오, 사일렌시오
Donde el sol no duele más
상처가 더는 아프지 않은 곳에선
Mi alma libre va
내 자유로운 영혼이 달려가
Yo te esperare...
Yo te esperare...
y será hasta la eternidad
그리고 영원까지
Amor mio...
아모르 미오...
Si tu no estas aqui, no hay manera de existir
여기 없으면, 존재할 방법도 없어
Tengo que despertar tengo que revivir
나 깨야 해, 다시 살아나야 해
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui
Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui
Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio
아마 나는 굴복해서 조용히 고통받아야 할지도 몰라
Silencio, silencio, silencio
사일렌시오, 사일렌시오, 사일렌시오
Si tu no estas aqui
여기 네가 없으면
Si tu no estas aqui
여기 네가 없으면
Si tu no estas aqui
여기 네가 없으면
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- de
- 의(전치사)A1
- es
- 스페인어A1
- se
- 자기A1
- tan
- 황갈색A1
- era
- 시대B2
- aire
- 공기
- y
- 와이(문자 Y)
- mi
- 나(음절)
- viento
- 바람
- alma
- 영혼
이 노래에 대해
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”