Christina Aguilera
Oh Holy Night 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 고급
- 발매
- 2000
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:50
Oh holy night, the stars are brightly shining
아, 거룩한 밤이여, 별들이 환히 빛나네
It is the night of our dear Savior's birth, oh yeah
사랑하는 구세주의 탄생이 있던 밤, 오 예
Now long lay the world in sin and error pining
이제 세상은 오래도록 죄와 오류 속에 시들어 가며
Till he appeared and the soul felt its worth
그가 나타날 때까지, 영혼이 제 가치를 느낄 때까지
The thrill of hope, the weary world rejoices
희망의 전율이여, 지친 세상은 환호하네
For yonder breaks, a new and glorious morn
저 멀리서 밝아오는 새롭고 찬란한 아침
Fall on your knees, oh hear the angel voices
무릎을 꿇어, 오 들려— 천사의 목소리
Oh night divine, oh night when Christ was born
오, 신성한 밤이여, 그리스도께서 태어나신 밤이여
Oh night divine, oh night divine
오, 신성한 밤이여, 오, 신성한 밤이여
Our Father, who art in heaven
하늘에 계신 우리 아버지여
Hallowed be Thy name
주님의 이름을 거룩하게 하소서
Thy kingdom come, thy will be done
주의 나라가 임하시오며 주의 뜻이 이루어지이다
On earth as it is in heaven
하늘에서 이뤄지는 것처럼, 땅에서도
Give us this day our daily bread
오늘 이 하루의 양식을 우리에게 주옵소서
And forgive us our trespasses
그리고 우리의 허물을 용서해 줘
As we forgive those who trespass against us
우리를 해친 이들을 용서하듯, 우리도 용서해
Lead us not into temptation
우리를 시험에 들게 하지 마시고
But deliver us from evil
하지만 우리를 악에서 구해줘
For thine is the kingdom
천국은 너희 것이니
The power, and the glory
힘과 영광
For ever and ever, amen
영원히, 영원히, 아멘
Fall on your knees, oh hear the angels voices
무릎 꿇고 들어봐, 저 천사들의 목소리를
Oh night divine, oh night when Christ was born
오, 신성한 밤이여, 그리스도께서 태어나신 밤이여
Oh night divine, oh night
아, 신성한 밤이여, 아, 밤이여
It was a holy, holy night (Oh holy night)
거룩하고 거룩한 밤이었지 (아, 거룩한 밤)
It was a holy night when Jesus Christ was born (Oh holy night)
예수 그리스도가 태어난 거룩한 밤이었지 (오 거룩한 밤)
Holy yes, Jesus Christ (Oh holy night)
거룩한 예, 예수 그리스도 (오 거룩한 밤)
And the power, and the glory, yeah (Oh holy night)
권능과 영광, 그래 (오 홀리 나잇)
When Jesus Christ, Jesus Christ (Oh holy night)
예수 그리스도, 예수 그리스도 (오 거룩한 밤)
He was born on this night, on this night (Oh holy night)
그는 이 밤에 태어났어, 이 밤에 (오 거룩한 밤)
Jesus Christ (Oh holy night)
Jesus Christ (오 성스러운 밤)
Forever, and ever, and ever, and ever (Oh holy night)
영원히, 또 영원히, 영원히, 또 영원히 (오 성스러운 밤)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- sin
- 죄C1
- art
- 예술A1
- born
- 출생한A1
- day
- 하루A1
- dear
- 얘야A1
- angel
- 천사C1
- christ
- 그리스도C1
- divine
- 신의C1
- glorious
- 영광스러운C1
- holy
- 거룩한B2
이 노래에 대해
Christina Aguilera is an American pop, R&B, and hip-hop vocalist known for a four-octave range and chart-topping hits such as “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” and “Fighter.” She rose from early teen television to mainstream stardom, later shifting her style across albums like Stripped, Liberation, and the single “Fall In Line.”