Halsey

929 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

초급

발매

2020

장르

Pop

길이

2:55

싱크 가사로 재생

1. (I really was born at 9:29 a.m. on 9/29)

   (난 진짜 9시 29분, 9/29에 태어났어)

2. (You think I'm lying but I'm being dead serious)

   (날 거짓말한다고 생각하지만, 진짜로 진심이야)

3. (Let's see your birth certificate)

   (출생증명서를 보여줘)

4. (Okay, I'll prove it)

   (좋아, 증명해볼게)

5. Well, who am I? I'm almost 25

   그래, 나 같은 건 누구지? 거의 스물다섯이잖아

6. Can't remember half the time that I've been alive

   내가 살아온 시간의 반도 기억 못 해

7. 'Cause half was in a cheap apartment

   왜냐면 반은 싸구려 아파트에 있었으니까

8. And half was on the Eastside (Eastside)

   그리고 반은 이스트사이드에 (이스트사이드)

9. They said don't meet your heroes, they're all fuckin' weirdos

   영웅들은 만나지 말래, 다들 개 찐따들이라며

10. And God knows that they were right

    그리고 하느님도 알지, 그들이 옳았다는 걸

11. Because nobody loves you, they just try to fuck you

    아무도 널 사랑하지 않으니, 걔넨 그냥 너를 가지고 놀려고 해

12. Then put you on a feature on the B-Side

    그다음 널 B-Side에 한 편의 피처링으로 올려

13. And who do you call when it's late at night?

    그럴 땐 밤늦게 넌 누구를 부르니?

14. When the headlines just don't paint the picture right

    그 헤드라인이 그림을 제대로 못 그릴 때

15. When you look at yourself on a screen and say

    스크린 속 내 모습을 보고도 네가 말하잖아

16. "Oh my God, there's no way that's me"

    근데 맙소사, 저게 도대체 나라니

17. And I, I quit smoking, well recently, I tried

    그리고 난, 난 담배를 끊었지—음, 최근에, 나 해보려 했어

18. And I bought another house, and I never go outside

    그리고 난 집을 하나 더 샀지, 그래도 난 밖에 나가질 않아

19. And I remember this girl with pink hair in Detroit

    그리고 난 기억해, 디트로이트의 분홍 머리 여자애를

20. Well, she told me

    근데 그녀가 말했어

21. She said, "Ashley, you gotta promise us that you won't die

    그녀가 말했지, "애슐리, 약속해—넌 죽지 않겠다고

22. 'Cause we need you," and honestly, I think that she lied

    우린 너가 필요해, 그리고 솔직히 말하면 걔가 거짓말한 것 같아

23. And I remember the names of every single kid I've met

    그리고 난 내가 만난 모든 아이들의 이름을 기억해

24. But I forget half the people who I've gotten in bed

    근데 난 침대에 눕혀봤던 사람들 반도 잊어버렸고

25. And I've stared at the sky in Milwaukee

    그리고 난 밀워키 하늘을 바라보고 있었지

26. And hoped that my father would finally call me

    그리고 내 아버지가 마침내 나를 불러주길 바랐어

27. And it's just these things that I'm thinkin' for hours

    그리고 난 이런 것들만 생각하느라 몇 시간이고

28. And I'm pickin' my hair out in clumps in the shower

    샤워기 틀어놓고 머리카락을 한 움큼씩 뽑아내고 있어

29. Lost the love of my life to an ivory powder

    내 인생의 사랑을 상아빛 가루에게 잃었어

30. But then I realized that I'm no higher power

    하지만 깨달았어, 난 그 어떤 더 높은 힘도 아니란 걸

31. That I wasn't in love then, and I'm still not now

    그때 사랑이 아니었고, 지금도 난 아니야

32. And I'm so happy I figured that out

    그래도 난 너무 행복해, 그걸 알아낸 순간부터

33. I've got a long way to go until self-preservation

    자기보존을 하기엔 아직 갈 길이 멀어

34. Think my moral compass is on a vacation

    도덕 나침반이 여행 중인 것 같아

35. And I can't believe I still feed my fucking temptation

    근데 난 아직도 내가 그 더러운 유혹에 먹히고 있다는 게 믿기질 않아

36. I'm still looking for my salvation

    난 아직도 내 구원을 찾고 있어

37. Soft and slow, watch the minutes go

    부드럽고 천천히, 시간이 흘러가는 걸 지켜봐

38. Count out loud, so we know you don't keep 'em for yourself

    큰 소리로 세어, 너 혼자 간직한 게 아님을 알게

39. Watch the minutes go

    분이 흘러가는 걸 지켜봐

40. Count out loud, so we know you don't keep 'em for yourself

    큰 소리로 세어, 너 혼자 간직한 게 아님을 알게

41. (I think I have a confession to make)

    (고백 하나 해야 할 것 같아)

42. So we know you don't

    그러니까 우린 알아, 넌 거기서

43. (To prove to say that I was really born at 9:26)

    (내가 정말 9:26에 태어났다는 걸 증명하려고 말이지)

44. (I saw my birth certificate, and I'm a liar)

    (출생증명서를 봤더니, 난 거짓말쟁이더라)

45. (And I'm a fucking liar)

    (그리고 난 완전 거짓말쟁이)

46. Soft and slow, watch the minutes go

    부드럽고 천천히, 시간이 흘러가는 걸 지켜봐

47. Count out loud, so we know you don't keep 'em for yourself

    큰 소리로 세어, 너 혼자 간직한 게 아님을 알게

Lyrics powered by www.musixmatch.com