Mac Miller

Outside 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

중급

발매

2010

장르

Pop

길이

3:38

싱크 가사로 재생

1. Do you mind if we smoke this blunt outside?

   우리 밖에서 이 블런트 피워도 돼?

2. 'Cause it's nice out and we could get high

   밖 날씨도 좋은데, 우리 같이 취해도 되잖아

3. Feel the sun shinin' and I'm feelin alright

   햇살이 내리쬐는 게 느껴져, 나 괜찮은 기분이야

4. We outside, We outside (Hey, Hey, Hey)

   우린 밖에 있어, 우린 밖에 있어 (헤이, 헤이, 헤이)

5. I wake up, throw on some clothes and out the door I

   이제 난 눈 떠서 옷 좀 걸치고 문 밖으로 나가

6. Won't be back

   다시는 안 돌아와

7. My shinin' sun horizon settin up a lovely backdrop

   반짝이는 태양의 수평선, 아름다운 배경으로 지고 있어

8. My life's a topic of a lullabye

   내 인생은 자장가의 한 주제 같아

9. (Ah) A breath of fresh air, is something right

   (아) 상쾌한 한 줄기, 뭔가 맞아떨어지는 느낌

10. I don't wanna be inside today,

    오늘은 집 안에 있고 싶지 않아,

11. Just keep it rollin like we ridin' skates

    계속 굴려, 마치 우리가 스케이트를 타고 가는 것처럼

12. I got a happy of haze.

    나는 행복의 안개를 한 움큼 쥐었어.

13. So i'm thinkin we gon' get high today,

    그래서 난 생각해, 오늘은 우리 같이 취하겠지,

14. And let the sun shine all in my face.

    그리고 햇살이 내 얼굴에 가득 쏟아지게 해

15. Oh yeah this life is good, don't let it all go to waste

    아, 그래, 이 인생은 좋아—그냥 다 버리지 마

16. Just walk outside the door to get your mom off your case.

    문밖으로 그냥 나가서 엄마 잔소리 좀 떼어내

17. Yeah, free livin', I swear, I be on some hippie shit.

    그래, 공짜 같은 삶, 맹세컨대 난 히피 같은 기분으로 뭔가에 홀린 것 같아

18. But gateway fresher than the hippies did.

    힙스터들보다 더 새로운 관문

19. I got the, the gift of gad, somethin that you wish you had,

    난 갖고 있어, 가드의 선물 같은 거—네가 꼭 갖고 싶어 했을 법한

20. Don't even get a strap now I'd rather kick a rap

    지금은 굳이 끈(스트랩)도 필요 없어, 난 차라리 랩을 걷어차버릴 거야

21. Enjoy the place that you livin' at stay around

    네가 사는 이곳을 즐겨, 거기만 맴돌아

22. We just some kids and this world is a playground

    우린 그냥 애들일 뿐, 이 세상은 놀이터야

23. Do you mind if we smoke this blunt outside?

    우리 밖에서 이 블런트 피워도 돼?

24. 'Cause it's nice out and we could get high

    밖 날씨도 좋은데, 우리 같이 취해도 되잖아

25. Feel the sun shinin' and I'm feelin right

    해가 비추는 기분을 느껴, 나도 기분이 딱 좋아

26. We could post outside for the night

    밤새 밖에 올려둘 수도 있고

27. Do you mind if we smoke this blunt outside?

    우리 밖에서 이 블런트 피워도 돼?

28. 'Cause it's nice out and we could get high

    밖 날씨도 좋은데, 우리 같이 취해도 되잖아

29. Oh yeah the sun shinin' and I'm feelin right

    오 예, 해가 빛나고 난 기분이 딱 좋아

30. We outside, outside

    우린 밖에, 밖에

31. When I be on some kid shit, gon take my shorty on a picnic

    내가 애들 말투로 나설 때면, 내 여자친구를 데리고 소풍 가

32. And everyday feelin like it's Christmas

    그리고 매일, 크리스마스인 것처럼 기분이야

33. The kinda weather had by people livin' so priviledged

    사람들이 그렇게 특권을 누리며 사니까 그런 날씨가 되는 거지

34. I know the Lord Take, today he was tryna giveth

    주님께서 Take, 오늘은 그분이 giveth를 해주려 했어

35. Hey, hey, ey, richard Paul, a sunny day a sunny day,

    야, 야, 에이, 리처드 폴, 화창한 날이야, 화창한 날

36. We start the madness as soon as we hit the month of May,

    우린 5월이 오자마자 미친 듯한 시작을 해

37. Rain, Rain, Go away, Waitin for my homie Mr. Sun to come our way.

    비, 비, 물러가라, 기다려 내 친구 선생님 해님이 이리 오길

38. Little kids runnin' through the streets playin,

    꼬마애들이 길거리를 뛰어다니며 놀고

39. Papi on the porch he ain't got times to waste it.

    현관에 있는 파피는, 쓸데없는 데 시간 쓸 여유가 없어.

40. He's just a old man in the sea, Ernest Hemmingway,

    그는 바다의 늙은 사내일 뿐이야, 어니스트 헤밍웨이,

41. Elevate, look up in the sky starin Heaven Space.

    올려, 하늘을 봐—별이 Heaven Space를 쳐다보고 있어

42. Second grade, holdin down the corner slingin' lemonade,

    둘째 학년, 모퉁이를 붙들고 레모네이드를 팔고 있었지,

43. Everyday hustler, you ridin' down penny lane.

    매일의 억척꾼이네, 넌 페니 레인 위를 달리며.

44. You ain't gonna get a day like this,

    이런 하루는 다시는 없을 거야,

45. So put the rest of your troubles with that goodnight kiss

    그러니 저기, 네 걱정들은 다 내려놓고 이 좋은 밤 입맞춤으로 끝내

46. Do you mind if we smoke this blunt outside?

    우리 밖에서 이 블런트 피워도 돼?

47. 'Cause it's nice out and we could get high

    밖 날씨도 좋은데, 우리 같이 취해도 되잖아

48. Feel the sun shinin' and I'm feelin right

    해가 비추는 기분을 느껴, 나도 기분이 딱 좋아

49. We could post outside for the night

    밤새 밖에 올려둘 수도 있고

50. Do you mind if we smoke this blunt outside?

    우리 밖에서 이 블런트 피워도 돼?

51. 'Cause it's nice out and we could get high

    밖 날씨도 좋은데, 우리 같이 취해도 되잖아

52. Oh yeah the sun shinin' and I'm feelin right

    오 예, 해가 빛나고 난 기분이 딱 좋아

53. We outside, outside

    우린 밖에, 밖에

54. Do you mind if we smoke this blunt outside?

    우리 밖에서 이 블런트 피워도 돼?

55. 'Cause it's nice out and we could get high

    밖 날씨도 좋은데, 우리 같이 취해도 되잖아

56. Feel the sun shinin' and I'm feelin right

    해가 비추는 기분을 느껴, 나도 기분이 딱 좋아

57. We could post outside for the night

    밤새 밖에 올려둘 수도 있고

58. Do you mind if we smoke this blunt outside?

    우리 밖에서 이 블런트 피워도 돼?

59. 'Cause it's nice out and we could get high

    밖 날씨도 좋은데, 우리 같이 취해도 되잖아

60. Oh yeah the sun shinin' and I'm feelin right

    오 예, 해가 빛나고 난 기분이 딱 좋아

61. We outside, outside

    우린 밖에, 밖에

Lyrics powered by www.musixmatch.com