Madonna
Love Song 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 1989
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:53
Je suis prete, vous etes prets aussi?
나 준비됐어, 너도 준비됐지?
Are you wasting my time
내 시간을 낭비하고 있어
Are you just being kind
그저 친절한 척하는 거야?
Oh, no, baby, my love isn't blind
아니야, 자기야, 내 사랑은 눈멀지 않아
Are you wasting my time
내 시간을 낭비하고 있어
Are you just being kind
그저 친절한 척하는 거야?
Don't give me one of your lines
네가 쓰는 그 말빨은 주지 마
Say what you mean, mean what you say
하고 싶은 말 그대로 말해, 말한 대로 해
Don't go and throw our love away
가지 말고 우리 사랑을 버리진 마
God, strike me dead if I did you wrong
맙소사, 네가 틀리게 대하지 않았다면 번개라도 맞아
This is not a love song
이건 사랑 노래가 아니야
Now you just being kind
이제 넌 그냥 친절하게 굴고 있어
Am I losing my mind
나 미쳐가는 걸까
(Losin' your mind)
(정신을 잃어가며)
Oh, no, baby
아, 안 돼, 자기야
(Yeah)
(그래)
Are you wasting my time
내 시간을 낭비하고 있어
(Wasting my time)
(내 시간을 낭비하고)
Are you just being kind
그저 친절한 척하는 거야?
Oh, no, baby, my love isn't blind
아니야, 자기야, 내 사랑은 눈멀지 않아
Are you wasting my time
내 시간을 낭비하고 있어
(Time, time, time)
(시간, 시간, 시간)
Are you just being kind
그저 친절한 척하는 거야?
Don't go give me one of your lines
너의 그 흔한 말로는 말려들게 하지 마
Say what you mean, mean what you say
하고 싶은 말 그대로 말해, 말한 대로 해
Don't go and throw our love away
가지 말고 우리 사랑을 버리진 마
God, strike me dead if I did you wrong
맙소사, 네가 틀리게 대하지 않았다면 번개라도 맞아
(Did you wrong)
(나를 배신했지)
This is not a love song
이건 사랑 노래가 아니야
Ooh, are you just being kind
어머, 그냥 친절한 척하는 건가요
(What)
(뭐)
Am I losing my mind
나 미쳐가는 걸까
Yeah, don't
그래, 하지 마
(Wait)
(잠깐)
Time goes by so slowly for those who wait
기다리는 사람들에겐 시간이 너무 느리게 가
And those who run seem to have all the fun
그리고 뛰는 사람들은 다 재미를 다 누리네
But am I wasting my time
근데 나, 시간 낭비하는 걸까
(She's so fine)
(그녀 너무 멋져)
Are you just being kind
그저 친절한 척하는 거야?
Come tell me what all your enemies told you
와서 말해, 네 적들이 너한테 뭐라고 했는지
Sugar, never ever did I do you wrong
여보, 넌 단 한 번도 널 잘못한 적 없어
This is not a love song
이건 사랑 노래가 아니야
Are you just being kind
그저 친절한 척하는 거야?
Am I losing my mind
나 미쳐가는 걸까
(Losin' your mind)
(정신을 잃어가며)
Oh, no, baby
아, 안 돼, 자기야
(Yeah)
(그래)
Are you wasting my time
내 시간을 낭비하고 있어
(Wasting my time)
(내 시간을 낭비하고)
Are you just being kind
그저 친절한 척하는 거야?
Oh, no, baby, my love isn't blind
아니야, 자기야, 내 사랑은 눈멀지 않아
Are you wasting my time
내 시간을 낭비하고 있어
(Time, time, time)
(시간, 시간, 시간)
Are you just being kind
그저 친절한 척하는 거야?
Don't go give me one of your lines
너의 그 흔한 말로는 말려들게 하지 마
Nowhere to run, nowhere to hide
도망칠 데도, 숨을 데도 없어
That's how I feel, don't fuck my mind
그게 내가 느끼는 방식이야, 내 머리 좀 건드리지 마
Mean what you say or baby, I am gone
네 말 그대로 하든가, 자기야, 난 이미 사라졌어
This is not a love song
이건 사랑 노래가 아니야
Ooh, you just being kind
오오, 너는 그저 다정하기만 하네
Embrasse moi
날 안아줘
(What)
(뭐)
Am I losing my mind
나 미쳐가는 걸까
Pour la dernière fois, yeah
마지막으로 한 번, 그래
Love song, love song
사랑 노래, 사랑 노래
Don't try to tell me what your enemies taught you
네 적들이 가르친 걸로 나를 훈계하려 하지 마
I'm gone but I just want you to know
난 사라졌지만, 네가 알아줬으면 해
(Love song)
(러브송)
That this is not a love song that I want to sing
이건 내가 부르고 싶은 사랑 노래가 아니야
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- je
- 저
- losin
- 잃는 중
- fuck
- 젠장
- fois
- 한 번
- enemies
- 적B1
- who
- 누가B1
- try
- 시도하다A1
- wait
- 기다리다A1
- suis
- 나는 ~이다A1
- what
- 무엇A1
이 노래에 대해
Madonna is an American pop artist who has worked across pop, dance, house, and electronic music. She is known for reshaping mainstream pop through constant reinvention and for defining cultural trends with a wide range of themes and visuals.