
Madonna
Live to Tell 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 1986
- 장르
- Pop
- 길이
- 5:52
I have a tale to tell
들려줄 이야기가 있어
Sometimes it gets so hard to hide it well
가끔은 숨기기가 너무 힘들어져
I was not ready for the fall
난 추락할 준비가 안 돼 있었어
Too blind to see the writing on the wall
벽에 적힌 글자를 볼 수 없을 만큼 눈이 멀어
A man can tell a thousand lies
사람은 천 가지 거짓말도 해낼 수 있어
I've learned my lesson well
교훈은 제대로 배웠어
Hope I live to tell the secret I have learned till then it will burn inside of me
그때까지 배운 이 비밀을 말할 수 있기를 바라—그 비밀은 내 안에서 타오를 테니까
I know where beauty lives
내가 아름다움이 사는 곳을 알아
I've seen it once
한번은 봤어
I know the warmth she gives
그녀가 주는 온기, 난 알아
The light that you could never see
네가 끝내 볼 수 없던 그 빛
It shines inside you can't take that from me...
너 안에서 빛나, 그건 내게서 뺏을 수 없어...
A man can tell a thousand lies
사람은 천 가지 거짓말도 해낼 수 있어
I've learned my lesson well
교훈은 제대로 배웠어
Hope I live to tell the secret I have learned till then it will burn inside of me...
그 비밀을 말하게 될 때까지는, 그건 내 안에서 타오르겠지...
The truth is never far behind
진실은 결코 멀리 있지 않아
You've kept it hidden well
넌 그걸 아주 잘 숨겨왔지
If I live to tell the secret I knew then
내가 그 비밀을 알았단 걸 말할 수 있을 만큼 살게 된다면
Will I ever have the chance again?
다시 이런 기회가 오기나 할까?
If I ran away
내가 도망친다면
I'd never have the strength to go very far
난 그런 힘으로 멀리까지 갈 수는 없었을 거야
How would they hear the beating of my heart...?
내 심장이 뛰는 소리를 그들이 어찌 들을까...?
Will it grow cold?
점점 차가워질까?
(will it grow cold?)
(차가워질까?)
The secret that I hide
내가 숨겨둔 비밀
Will I grow old?
나이 들어서도 괜찮을까?
How will they hear?
어떻게 그들이 들을까?
When will they learn?
언제쯤 알게 될까?
How will they know...?
어떻게 그들이 알겠어...?
A man can tell a thousand lies
사람은 천 가지 거짓말도 해낼 수 있어
I've learned my lesson well
교훈은 제대로 배웠어
Hope I live to tell the secret I have learned till then it will burn inside of me...
그 비밀을 말하게 될 때까지는, 그건 내 안에서 타오르겠지...
The truth is never far behind
진실은 결코 멀리 있지 않아
You've kept it hidden well
넌 그걸 아주 잘 숨겨왔지
If I live to tell the secret I knew then
내가 그 비밀을 알았단 걸 말할 수 있을 만큼 살게 된다면
Will I ever have the chance again...?
다시 그럴 기회가 있을까…?
A man can tell a thousand lies
사람은 천 가지 거짓말도 해낼 수 있어
I've learned my lesson well
교훈은 제대로 배웠어
Hope I live to tell the secret I have learned till then it will burn inside of me...
그 비밀을 말하게 될 때까지는, 그건 내 안에서 타오르겠지...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- warmth
- 따뜻함
- light
- 빛A1
- shines
- 빛나다B1
- hide
- 숨기다A2
- tale
- 이야기B2
- live
- 살다A1
- where
- 어디A1
- writing
- 글쓰기A1
- tell
- 말하다A1
- sometimes
- 가끔A1
이 노래에 대해
Madonna is an American pop artist who has worked across pop, dance, house, and electronic music. She is known for reshaping mainstream pop through constant reinvention and for defining cultural trends with a wide range of themes and visuals.