
sombr
come closer 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2025
- 장르
- Rock, Pop
- 길이
- 3:15
If you give a dog a bone, he will follow you home and wait for you
네가 개에게 뼈를 주면, 그는 집으로 따라와 네가 올 때까지 기다릴 거야
Until he's bored of you
내가 질릴 때까지
If you call my telephone and leave a note at the tone, I won't ignore you
내 전화로 전화해서 신호음이 울릴 때 메모를 남기면, 난 널 외면하지 않을 거야
Been waiting for you
너만을 기다려 왔어
Come closer or stay away
더 가까이 와, 아니면 아예 물러나
I can't take loving you halfway
사랑을 반쯤만 할 수는 없어
I've learned to love the way you taste
네 맛을 사랑하는 법을 배웠어
The in-between, I cannot take
그 사이, 그건 난 못 견뎌
We're in a dimly lit restaurant on the Lower East Side, and you look gorgeous
로어 이스트 사이드의 희미한 조명 아래 있는 식당에서, 넌 정말 아름다워 보여
Yeah, I adore you
응, 난 널 정말 사랑해
You're the only one I want, and I am one of your pawns
당신은 내가 바라는 단 하나이고, 나는 당신의 한 조각 말(폰)이죠
You look around the room to see who looks at you
당신은 방 안을 둘러보며 누가 당신을 바라보는지 확인해
Come closer or stay away
가까이 와, 아니면 멀리 떨어져
I can't take loving you halfway
사랑을 반쯤만 할 수는 없어
I've learned to love the way you taste
당신의 맛을 사랑하는 법을 배웠어
The in-between, I cannot take
그 사이의 공백은, 난 견딜 수 없어
Loving you isn't hard
당신을 사랑하는 건 어렵지 않아
It's letting go that leaves a scar
상처를 남기는 건 놓아버리는 일이죠
Do you feel me too in your heart
당신의 마음속에도 나를 느껴요?
Or only when I touch your parts?
아니면 내가 당신의 그 부분을 만질 때만요?
Come closer or stay away
더 가까이 와, 아니면 물러서
I can't take loving you halfway
반쯤인 사랑으론 난 못 버텨
I've learned to love the way you taste
네가 가진 그 맛을 사랑하는 법을 배웠어
The in-between, I cannot take
그 사이, 난 견딜 수 없어
Come closer or stay away
더 가까이 와, 아니면 물러서
I can't take loving you halfway
반쯤인 사랑으론 난 못 버텨
I've learned to love the way you taste
네가 가진 그 맛을 사랑하는 법을 배웠어
The in-between, I cannot take
그 사이, 난 견딜 수 없어
Come closer or stay away
더 가까이 와, 아니면 물러서
I can't take loving you halfway
반쯤인 사랑으론 난 못 버텨
I've learned to love the way you taste
나는 당신의 맛을 사랑하는 법을 배웠어
The in-between, I cannot take
사이의 순간, 난 견딜 수 없어
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- one
- 하나A1
- bone
- 뼈A2
- home
- 집
- tone
- 톤B2
- won't
- 하지 않을 거야
- ignore
- 무시하다B1
- closer
- 더 가까운
- can't
- 할 수 없어
- halfway
- 중간쯤C1
- i've
- 나는~해왔다
이 노래에 대해
Sombr is an American singer-songwriter from New York City who blends alt-pop with glam rock under the name Shane Michael Boose. He is known for his 2025 breakthrough singles and debut album I Barely Know Her, noted for his sole songwriting credits and media recognition that included an MTV Video Music Award win and Grammy nomination.