sombr

under the mat 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

초급

발매

2025

장르

Rock, Pop

길이

4:45

싱크 가사로 재생

1. She went to church, she was from the 'burbs

   교회에 갔지, 그녀는 교외 출신

2. When she passed, all the heads turned

   지나갈 때마다 모두가 고개를 돌렸어

3. I'm from New York, rode a skateboard and camped out on a corner

   난 뉴욕 출신, 스케이트 타고 길모퉁이에서 밤을 샜지

4. She and I didn't see eye to eye on politics and such

   그녀랑 난 정치며 뭐며 서로 눈이 맞지 않았어

5. But when I tell you, oh, none of that mattered

   근데 내가 말해줄게, 아, 그 어떤 것도 결국 상관없었어

6. When we got together, it was love

   우리 둘이 만나면 사랑이었지

7. I saw her at her worst, still, I desired her

   그녀의 최악을 보면서도 난 여전히 그녀를 원했어

8. I learned to read her eyes and know when she would lie

   난 그녀의 눈빛을 읽는 법을 배워서, 그녀가 언제 거짓말할지 알게 됐지

9. I watched her start to hate me 'til she could no longer take me, oh-oh-oh

   그녀가 날 미워하기 시작하는 걸 봤어, 더는 견딜 수 없을 때까지, 오-오-오

10. She locked the door, but she left the key under the mat

    문은 잠갔지만 열쇠는 현관 매트 아래에 두고 갔지

11. Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act

    오, 이건 오래전부터 알고 있었지만 그래도 행동할 용기가 없었어

12. Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached

    오, 그리고 그게 문짝에서, 벽에서 떨어져 나와서 완전히 분리됐어

13. Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act

    오, 이건 오래전부터 알고 있었지만 그래도 행동할 용기가 없었어

14. We moved into a shoebox out of school and it felt like a honeymoon

    학교를 졸업하고 우리는 신발상자 같은 데로 이사 갔고, 그땐 마치 신혼 같았지

15. She'd go to work while I made my songs

    그녀는 출근하고 나는 내 노래를 만들었어

16. For a moment there, it was just us two

    잠깐, 거기엔 우리 둘만 있었지

17. I saw her at her worst, still, I desired her

    나는 그녀의 최악을 봤지만 그래도 여전히 그녀를 원했어

18. I learned to read her eyes and know when she would lie

    나는 그녀의 눈을 읽는 법을 배워서, 그녀가 언제 거짓말할지 알게 됐지

19. I watched her start to hate me 'til she could no longer take me, oh-oh-oh

    나는 그녀가 나를 미워하기 시작하는 걸 지켜봤어, 더는 견딜 수 없을 때까지, 오-오-오

20. She locked the door, but she left the key under the mat

    그녀는 문을 잠갔지만 열쇠는 현관 매트 아래에 두었어

21. Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act

    아, 이건 한동안 알고는 있었지만 그래도 난 행동할 만큼 용기가 없어

22. Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached

    아, 벽에서 떨어져 나가면서 문고리가 똑 하고 빠져 버렸어

23. Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act

    아, 이건 한동안 알고는 있었지만 그래도 난 행동할 만큼 용기가 없어

24. I was doing fine until it hit me on a random day in July

    7월 어느 날, 갑자기 그게 내게 닿아버리기 전까진 난 괜찮았어

25. That she'll never be mine again in this lifetime

    이 생애에선 그녀가 절대 내 것이 될 수 없다는 걸

26. I was doing fine until it hit me on a random day in July

    7월 어느 날, 갑자기 그게 내게 닿아버리기 전까진 난 괜찮았어

27. That I'll never be satisfied 'cause she will never be mine

    그녀는 결코 내 것이 아닐 테니 난 절대 만족할 수 없어

28. She locked the door, but she left the key under the mat

    그녀는 문을 잠갔지만 열쇠는 현관 매트 아래에 두고 갔지

29. Oh, and I've noticed for a while, but I am still too afraid to act

    아, 이건 한동안 느껴왔지만 그래도 난 행동할 만큼 용기가 없어

30. Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached

    아, 벽에서 떨어져 나가면서 문고리가 똑 하고 빠져 버렸어

31. Oh, and I've noticed for a while, but I am still too afraid to act

    아, 그리고 난 한동안 눈치채고 있었는데도 아직 너무 겁나서 행동을 못 해

32. Ooh-ooh-ooh-ooh

    우-우-우-우

33. Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

    오-오-오-오-오-오-오

34. That's the album, man

    그게 앨범이지, 친구야

Lyrics powered by www.musixmatch.com