sombr
we never dated 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2025
- 장르
- Rock, Pop
- 길이
- 3:17
You were clever
넌 참 영리했어
Knew when to deliver your lines
언제 네 대사를 건넬지 알았고
And make it seem like you weren't that bright
그리고 네가 그렇게까지 똑똑하진 않은 것처럼 보이게 했지
You were better
넌 더 나았어
In every way by design
모든 면에서, 의도된 대로
You were too good for a man's confines
넌 그 어떤 남자의 울타리보다도 더 훌륭했어
How come we never even dated
어떻게 우린 사귄 적도 없을까
But I still find myself thinking of you daily?
그런데도 난 매일 너를 떠올리게 돼?
Why do you always leave me aching
왜 넌 늘 나를 아프게 남겨
When you were never mine for the taking?
잡기만 하면 될 상대로 넌 한 번도 아니었는데도?
I can't make you love me
난 널 사랑하게 만들 수 없어
No, I can't make you love me
아니, 난 널 사랑하게 만들 수 없어
Babe, I can't make you love me
자기야, 난 널 사랑하게 만들 수 없어
No, I can't make you love me
아니, 난 널 사랑하게 만들 수 없어
I can't make you love me
난 널 사랑하게 만들 수 없어
No, I can't make you love me
아니, 난 널 사랑하게 만들 수 없어
Babe, I can't make you love me
자기야, 난 널 사랑하게 만들 수 없어
No, I can't make you love me
아니, 난 널 사랑하게 만들 수 없어
You are a pretty one
넌 참 예쁜 사람이야
Nice to romanticize
그저 로맨틱하게 그려보긴 좋아
But you don't make yourself easy to like
하지만 넌, 누구나 쉽게 좋아하게 만들진 않지
You like to have your fun
넌 즐기는 걸 좋아하잖아
You dance around the line
넌 선을 아슬아슬하게 피해 춤추지
Of what is wrong and what is right
잘못과 옳음의 그 경계 위에서
How come we never even dated
어째서 우린 한 번도 데이트조차 못 했을까
But I still find myself thinking of you daily?
그런데도 난 매일 너를 생각하게 돼
Why do you always leave me aching
왜 넌 늘 나를 아프게 남겨두는 거야
When you were never mine for the taking?
너는 원래 가져다 줄 마음, 그런 건 아니었잖아?
I can't make you love me
난 널 사랑하게 만들 수 없어
No, I can't make you love me
아니, 난 널 사랑하게 만들 수 없어
Babe, I can't make you love me
자기야, 난 널 사랑하게 만들 순 없어
No, I can't make you love me
아니, 난 널 사랑하게 만들 순 없어
I can't make you love me
난 널 사랑하게 만들 순 없어
No, I can't make you love me
아니, 난 널 사랑하게 만들 순 없어
Babe, I can't make you love me
자기야, 난 널 사랑하게 만들 순 없어
No, I can't make you love me
아니, 난 널 사랑하게 만들 순 없어
I wish nothing but the best for you
난 너에게 바라는 건 그저 최고의 것뿐
But I hope who's next sees the rest of you
하지만 다음 사람이 네 안의 나머지까지 보길 바라
How come we never even dated
우린 왜 단 한 번도 사귀질 못한 걸까
But I still find myself thinking of you daily?
근데도 난 매일 네 생각을 하게 되네?
(I still find myself thinking of you)
(난 아직도 너를 떠올리곤 해)
Why do you always leave me aching
왜 넌 늘 날 아리게 만들어
When you were never mine for the taking?
너는 원래 가져다 쓸 수 있는 존재가 아니었잖아?
(Never mine for the taking)
(가져다 쓸 수 있는 게 아니었잖아)
How come we never even dated
우린 대체 왜 한 번도 사귀지 않았을까
But I still find myself thinking of you daily?
그런데도 난 매일 너를 떠올리게 돼?
(I still find myself thinking of you)
(난 아직도 너를 떠올리곤 해)
Why do you always leave me aching
왜 넌 늘 날 아리게 만들어
When you were never mine for the taking?
너는 원래 가져다 쓸 수 있는 존재가 아니었잖아?
I can't make you love me
난 널 사랑하게 만들 수가 없어
No, I can't make you love me
아니, 난 널 사랑하게 할 수 없어
Babe, I can't make you love me
얘야, 난 널 사랑하게 할 수 없어
No, I can't make you love me
아니, 난 널 사랑하게 할 수 없어
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- find
- 찾다A1
- fun
- 재미A1
- good
- 좋은A1
- how
- 어떻게A1
- leave
- 떠나다A1
- line
- 선A1
- love
- 사랑A1
- man's
- 남자의A1
- never
- 전혀A1
- nice
- 좋은A1
이 노래에 대해
Sombr is an American singer-songwriter from New York City who blends alt-pop with glam rock under the name Shane Michael Boose. He is known for his 2025 breakthrough singles and debut album I Barely Know Her, noted for his sole songwriting credits and media recognition that included an MTV Video Music Award win and Grammy nomination.