sombr
weak 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2023
- 장르
- Rock, Pop
- 길이
- 3:57
I can't help myself
난 어쩔 수가 없어
It's been a couple months, I wrap my arms around another one
두어 달이 흘렀지, 또 누군가를 끌어안아
And you still can't see how much you mean to me
그런데도 넌 아직 모르나 봐, 넌 내게 얼마나 큰 의미인지
I wanna talk to you just like the time I told you I'm not good for you
전에 말했던 그때처럼, 너랑 얘기하고 싶어 난 너한테 안 맞는 사람이라고
'Cause I'm not good for you
왜냐면 난 너한테 안 맞는 사람이니까
I can't help myself from falling for someone new
난 자꾸만 새로운 누군가에게 마음을 빼앗겨
I'm a man, I'm weak, I'm a man, I'm weak
난 남자, 약해, 난 남자, 약해
You won't find someone who loves you like I do
넌 내가 하는 것처럼 널 사랑해줄 사람 못 찾아
You won't find someone who trust you like I do
넌 내가 하는 것처럼 널 믿어줄 사람 못 찾아
'Cause all I wish is all you want and more (ooh-ooh)
왜냐면 내가 바라는 건 네가 원하는 것보다 더한 거니까 (오-오)
And all you want is nothing anymore (ooh-ooh, ooh)
이제 네가 원하는 건 더는 아무것도 없어 (오-오, 오)
You won't find someone who loves you like I do
나처럼 너를 사랑해줄 누굴 넌 찾지 못해
I can't help myself
어쩔 수가 없어
I'm a man and I'm weak, I'm a man and I'm weak
난 남자라서 약해, 난 남자라서 약해
I can't help myself from falling for someone new
어쩔 수 없이 자꾸 새로운 누군가에게 빠져
I'm a man and I'm weak, I'm a man and I'm weak
난 남자라서 약해, 난 남자라서 약해
Man, I'm weak, man, I'm weak
야, 난 약해, 야, 난 약해
Man, I'm weak, man, I'm weak
야, 난 약해, 야, 난 약해
Man, I'm weak (weak, I'm weak)
야, 난 약해 (약해, 난 약해)
Oh, oh
오, 오
Oh, oh
오, 오
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- help
- 도움A1
- it's
- 그것은A1
- months
- 개월A1
- weak
- 약한A2
- another
- 다른A1
- can't
- 할 수 없다
- myself
- 나 자신A2
- couple
- 몇 개A2
- wrap
- 감싸다B2
- wanna
- ~하고 싶어
이 노래에 대해
Sombr is an American singer-songwriter from New York City who blends alt-pop with glam rock under the name Shane Michael Boose. He is known for his 2025 breakthrough singles and debut album I Barely Know Her, noted for his sole songwriting credits and media recognition that included an MTV Video Music Award win and Grammy nomination.