Taylor Swift

long story short 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

중급

발매

2020

장르

Pop

길이

3:36

싱크 가사로 재생

1. Fatefully

   운명처럼

2. I tried to pick my battles 'til the battle picked me

   난 내 싸움은 내가 고르려 했지, 근데 전쟁이 날 골랐어

3. Misery

   비참함

4. Like the war of words I shouted in my sleep

   잠든 사이에 소리쳤던 말의 전쟁처럼

5. And you passed right by

   너는 바로 스쳐 지나갔지

6. I was in the alley, surrounded on all sides

   난 골목에 있었지, 사방이 다 막힌 채로

7. The knife cuts both ways

   칼은 양쪽을 다 베어

8. If the shoe fits, walk in it 'til your high heels break

   신발이 맞으면, 하이힐이 부러질 때까지 신고 걸어

9. And I fell from the pedestal

   난 그 높은 자리에서 떨어졌고

10. Right down the rabbit hole

    토끼굴 바로 아래로

11. Long story short, it was a bad time

    결론만 말하자면, 그때는 정말 안 좋았어

12. Pushed from the precipice

    절벽 끝에서 밀려난 채

13. Clung to the nearest lips

    가장 가까운 입술에 달라붙었어

14. Long story short, it was the wrong guy

    결론부터 말하면, 그건 잘못된 남자였어

15. Now I'm all about you

    이제 난 너만 바라보게 됐어

16. I'm all about you, ah

    난 너 하나면 돼, 아

17. Yeah, yeah

    그래, 그래

18. I'm all about you, ah

    난 너 하나면 돼, 아

19. Yeah, yeah

    그래, 그래

20. Actually

    사실은

21. I always felt I must look better in the rear view

    난 늘 거울 속 뒷모습에서 더 멋있게 보일 거라 느꼈어

22. Missing me

    보고 싶어

23. At the golden gates they once held the keys to

    황금빛 문 앞에서 그들이 한때 열쇠를 쥐고 있었지

24. When I dropped my sword

    내가 칼을 떨어뜨렸을 때

25. I threw it in the bushes and knocked on your door

    나는 그걸 덤불 속에 던져 놓고 너의 문을 두드렸어

26. And we live in peace

    그리고 우리는 평화롭게 살아

27. But if someone comes at us

    하지만 누가 우리를 덮쳐 온다면

28. This time, I'm ready

    이번엔, 난 준비됐어

29. 'Cause I fell from the pedestal

    난 신대(神臺)에서 떨어졌기 때문에

30. Right down the rabbit hole

    토끼굴 바로 아래로

31. Long story short, it was a bad time

    결론만 말하자면, 그때는 정말 안 좋았어

32. Pushed from the precipice

    절벽 끝에서 밀려난 채

33. Clung to the nearest lips

    가장 가까운 입술에 달라붙었어

34. Long story short, it was the wrong guy

    결론부터 말하면, 그건 잘못된 남자였어

35. Now I'm all about you

    이제 난 너만 바라보게 됐어

36. I'm all about you, ah

    난 너 하나면 돼, 아

37. Yeah, yeah

    그래, 그래

38. I'm all about you

    난 전부 너로 향해

39. No more keepin' score now

    이제 더는 계산 따위는 안 해

40. I just keep you warm (keep you warm)

    난 널 그냥 따뜻하게만 해(따뜻하게)

41. No more tug of war now

    이제 줄다리긴 끝

42. I just know there's more (know there's more)

    그냥 알아, 더 있을 거라는 걸(더 있다는 걸)

43. No more keepin' score now

    이제 더는 계산 따위는 안 해

44. I just keep you warm (keep you warm)

    난 널 그냥 따뜻하게만 해(따뜻하게)

45. And my waves meet your shore

    내 파도가 네 해안에 닿아

46. Ever and evermore

    영원토록

47. Past me

    나를 지나

48. I wanna tell you not to get lost in these petty things

    이런 하찮은 것들에 길 잃지 말라고 말해주고 싶어

49. Your nemeses

    너의 숙적들

50. Will defeat themselves before you get the chance to swing

    네가 휘두르기 전에 스스로를 무너뜨리겠지

51. And he's passing by

    그리고 그는 스쳐 지나가고

52. Rare as the glimmer of a comet in the sky

    하늘에 번쩍이는 혜성의 빛처럼 희귀해

53. And he feels like home

    그리고 넌 내겐 집 같아

54. If the shoe fits, walk in it everywhere you go

    신발이 맞으면, 어디든 그걸 신고 걸어

55. And I fell from the pedestal

    난 그 높은 자리에서 떨어졌고

56. Right down the rabbit hole

    토끼굴 바로 아래로

57. Long story short, it was a bad time

    결론만 말하자면, 그때는 정말 안 좋았어

58. Pushed from the precipice

    절벽 끝에서 밀려난 채

59. Climbed right back up the cliff

    다시 바로 절벽 위로 올라탔어

60. Long story short, I survived

    긴 얘기 짧게 말하면, 난 살아남았어

61. Now I'm all about you (and now)

    이제 난 전부 너한테로야 (그리고 지금)

62. I'm all about you, ah (and now)

    난 그대뿐이야, 아 (그리고 지금)

63. I'm all about you (and now)

    난 전부 너야 (그리고 이제)

64. I'm all about you, ah

    난 너 하나면 돼, 아

65. Yeah, yeah

    그래, 그래

66. I'm all about you (and now)

    난 전부 너야 (그리고 이제)

67. Yeah, yeah

    그래, 그래

68. I'm all about you

    난 전부 너로 향해

69. Long story short, it was a bad time

    결론만 말하자면, 그때는 정말 안 좋았어

70. Long story short, I survived

    긴 얘기 짧게 말하면, 난 살아남았어

Lyrics powered by www.musixmatch.com