The Beatles

With a Little Help From My Friends 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

초급

발매

1967

장르

Pop

길이

2:45

싱크 가사로 재생

1. Billy Shears

   빌리 셰어스

2. What would you think if I sang out of tune?

   내가 음정 틀려서 노래한다면, 넌 어떻게 생각할까?

3. Would you stand up and walk out on me?

   나한테서 일어나 나가 버릴 거야?

4. Lend me your ears and I'll sing you a song

   귀를 빌려줘, 그러면 노래로 들려줄게

5. And I'll try not to sing out of key

   그리고 음정은 제발 맞춰서, 엇나가 노래하진 않으려 할게

6. Oh, I get by with a little help from my friends

   아, 난 친구들 도움 좀 받으면 버텨

7. Mm, I get high with a little help from my friends

   음, 내 친구들 조금만 도움 주면 나는 기분이 확 올라

8. Mm, gonna try with a little help from my friends

   음, 친구들의 도움을 조금 받아서 해볼래

9. What do I do when my love is away?

   내 사랑이 곁에 없을 때 난 뭘 하면 돼?

10. Does it worry you to be alone?

    혼자 있는 게 걱정돼?

11. How do I feel by the end of the day?

    오늘 하루가 끝날 때쯤 난 어떤 기분일까?

12. Are you sad because you're on your own?

    혼자라서 슬픈 거야?

13. No, I get by with a little help from my friends

    아니, 난 친구들 조금 도움받으면 돼.

14. Mm, get high with a little help from my friends

    음, 친구들 약간 도움 받아서 하이 되지

15. Mm, gonna try with a little help from my friends

    음, 친구들의 도움을 조금 받아서 해볼래

16. Do you need anybody?

    누구라도 필요해?

17. I need somebody to love

    누군가 사랑해줄 사람이 필요해

18. Could it be anybody?

    설마, 누구라도 그럴 수 있을까?

19. I want somebody to love

    누군가가 나를 사랑해줬으면 해

20. Would you believe in a love at first sight?

    첫눈에 반하는 사랑을 믿을 수 있어?

21. Yes, I'm certain that it happens all the time

    응, 난 확실해—그런 일은 늘 벌어지잖아

22. What do you see when you turn out the light?

    불을 끄면 너는 뭘 보게 돼?

23. I can't tell you, but I know it's mine

    말해주진 못하지만 알아, 내 거라는 걸

24. Oh, I get by with a little help from my friends

    아, 난 친구들 도움 좀 받으면 버텨

25. Mm, get high with a little help from my friends

    음, 친구들 약간 도움 받아서 하이 되지

26. Oh, I'm gonna try with a little help from my friends

    아, 친구들이 조금만 도와주면 나 해낼 거야

27. Do you need anybody?

    누구라도 필요해?

28. I just need someone to love

    난 그저 누군가 사랑해주기만 바래

29. Could it be anybody?

    설마, 누구라도 그럴 수 있을까?

30. I want somebody to love

    누군가가 나를 사랑해줬으면 해

31. Oh, I get by with a little help from my friends

    아, 난 친구들 도움 좀 받으면 버텨

32. Mm, gonna try with a little help from my friends

    음, 친구들의 도움을 조금 받아서 해볼래

33. Oh, I get high with a little help from my friends

    오, 내 친구들 조금만 도와주면 난 취해

34. Yes, I get by with a little help from my friends

    응, 난 친구들의 작은 도움으로 버텨

35. With a little help from my friends

    친구들이 조금만 도와줘서

Lyrics powered by www.musixmatch.com