Elvis Crespo

Pégate 가사와 한국어 번역

언어

스페인어

난이도

중급

발매

2004

장르

Merengue

길이

3:23

싱크 가사로 재생

1. Pe - queña, adios, no no no no no no,

   작은아, 안녕—아냐 아냐 아냐 아냐 아냐,

2. e - cha - te - pa - cá, tu cuerpo kiero sentir,

   야, 차-테-파-까, 너의 몸을 느끼고 싶어

3. tu cabello sobre mi (coro) pégate,

   내 위에 네 머리카락 (코러스) 달라붙어

4. acercate un poco mas (coro) pégate,

   조금 더 가까이 와 (코러스) 붙어

5. tu cintura quiero yo tocar

   난 네 허리를 꼭 만지고 싶어

6. (coro)

   (코러스)

7. pégate, pégate pégate

   달라붙어, 달라붙어 붙어

8. (coro)

   (코러스)

9. pégate,

   달라붙어

10. eres chocolate que quiero probar

    너는 내가 한 번 맛보고 싶은 초콜릿

11. (coro)

    (코러스)

12. pégate,

    달라붙어

13. eres vitamina que quiero tomar

    넌 내가 마시고 싶은 비타민이야

14. (coro)

    (코러스)

15. pégate,

    달라붙어

16. como chocan la arena y el mar

    다 지나간 모든 것

17. (coro)

    (코러스)

18. pégate,

    달라붙어

19. pégate pégate que la noche está

    달라붙어, 달라붙어, 밤이 오고 있어

20. por empezar y si tu te pegas

    시작부터, 너도 네가 들이대면

21. no va a terminar,

    끝나진 않아,

22. toditos se quieren pegar a ti,

    다들 네게 달라붙고 싶어 하겠지

23. tu cuerpo quiero sentir tu cabello sobre mi,

    네 몸을 원해, 네 머리카락이 내 위에 닿는 걸

24. acercate un poco mas,

    조금만 더 다가와,

25. que tu cintura quiero yo... tocarrrr.

    너의 허리를… 내가 만지고 싶어, tocarrrr.

26. Cuando tu me tocas nublas tu mi mente,

    네가 나를 만지면, 넌 내 머릿속을 흐리게 해,

27. pero de repente llega claridad,

    그런데 문득 맑아져, 환해져

28. y esque poco te vas despegando

    그리고 너는 아주 조금씩 더 떨어져 가

29. y yo sutilmente te vuelvo a pegar

    그리고 난 은근히 널 다시 붙잡아

30. (coro)

    (코러스)

31. Cuando tu me tocas nublas tu mi mente,

    네가 나를 만지면, 넌 내 머릿속을 흐리게 해,

32. pero de repente llega claridad,

    그런데 문득 맑아져, 환해져

33. y esque poco te vas despegando,

    그리고 넌 자꾸만 떨어져 가고,

34. y yo sutilmente,

    그리고 난 은근히,

35. (coro)

    (코러스)

36. te vuelvo a pegar,

    다시 널 붙잡아,

37. oye,

    야,

38. tu cuerpo quiero sentir tu cabello sobre mi

    난 네 몸을 느끼고 싶어, 내 위에 네 머리카락이 닿는 그 감각을

39. (coro)

    (코러스)

40. pégate acercate un poco mas

    붙어, 더 가까이 와, 조금만 더

41. (coro)

    (코러스)

42. pégate,

    달라붙어

43. tu cintura quiero yo,

    너의 허리, 난 원해,

44. (coro)

    (코러스)

45. pégate, tocarrr, toqué,

    달라붙어, 또각—톡 쳤어

46. saborealo, oye, disfrútalo.

    맛봐, 들어봐, 즐겨

47. tu cuerpo quiero sentir

    네 몸을 느끼고 싶어

48. (coro)

    (코러스)

49. pégate,

    달라붙어

50. tu cabello sobre mi

    내 위에 너의 머리카락이

51. (coro)

    (코러스)

52. pégate,

    달라붙어

53. acercate un poco mas

    조금만 더 가까이 와

54. (coro)

    (코러스)

55. pégate,

    달라붙어

56. tu cintura quiero yo tocar

    난 네 허리를 꼭 만지고 싶어

57. (coro)

    (코러스)

58. pégate,

    달라붙어

59. tu cuerpo quiero sentir

    네 몸을 느끼고 싶어

60. (coro)

    (코러스)

61. pégate,

    달라붙어

62. tu cabello sobre mi

    내 위에 너의 머리카락이

63. (coro)

    (코러스)

64. pégate,

    달라붙어

65. acercate un poco mas

    조금만 더 가까이 와

66. (coro)

    (코러스)

67. pégate, tu cintura quiero yo tocar,

    붙어, 너의 허리 너와 닿아보고 싶어

68. si te pegas a mi cuerpo tu calor corre en mis venas,

    내 몸에 붙어오면 네 열기가 내 정맥을 달려가,

69. y esque cuando tu te pegaaas,

    근데 너한테 딱 붙어 버릴 때면,

70. me desesperas,

    날 미치게 해,

71. (coro)

    (코러스)

72. si te pegas a mi cuerpo tu calor corre en mis venas,

    내 몸에 붙어오면 네 열기가 내 정맥을 달려가,

73. y esque cuando tu te pegas,

    그리고 너가 딱 달라붙으면,

74. tu me quemaaaas, aayyy

    너는 날 태워버려, 아예이

75. (coro)

    (코러스)

76. pégate, que quiero sentiiir

    달라붙어, 나 느끼고 싶어

77. (coro)

    (코러스)

78. pégate, tu cuerpo junto a miii

    달라붙어, 네 몸을 내 곁에, 미이이

79. (coro)

    (코러스)

80. pégate, tu cabello que me arrope

    달라붙어, 네 머리카락으로 나를 덮어줘

81. (coro)

    (코러스)

82. pégate, tu cintura que choque con mi

    달라붙어, 네 허리와 내 몸이 부딪히게

83. (coro)

    (코러스)

84. pégate cintura mientras te mueeves

    움직일 때 허리를 붙여

85. (coro)

    (코러스)

86. pégate, mi cintura que choque con tu

    붙어, 내 허리야—네가 부딪혀

87. (coro)

    (코러스)

88. pégate cintura mientras lo baailas

    허리 붙여, 춤출 때 더 붙어

89. (coro)

    (코러스)

90. pégate, pequeña. Péeegaaateee.

    붙어, 작은아. 붙어버려—붙어버려어어.

91. Cogeló, pa que ba tiques,

    코겔로, 타서 베 틱스처럼,

92. bailalo slowly,

    slowly, 춤춰

93. pa que lo pa que lo.

    pa que lo pa que lo.

94. Pequeña, adioos.

    얘야, 안녕.

95. No no no no no no no no no no no no no no no no no no.

    아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니.

Lyrics powered by www.musixmatch.com