Bandolero (Cumbia) 가사와 한국어 번역

Que Lindo...

얼마나 예쁜지...

Lindo Pero Bandolero Eh?

예쁘네, 근데 도적 같은 놈이네, 어?

Hay que tener cuidao con ese tipo...

그런 부류는 조심해야 해…

Se pasa en la esquina pujilado...(Y Porque?)

길모퉁이에서 훅 감아 도는 거야...(왜냐고?)

Lo que quiere es pasar el rato...

그가 원하는 건 그저 시간을 보내는 것…

Usa un antifas pa' disimular...

안티파스를 써서 들키지 않게…

Con la cerveza...

맥주와 함께...

Con la tequila...

데킬라로는…

Agarrar la pena de una mentira...

거짓말이 준 슬픔을… 붙잡을 수 있어

El nunca iba a pensar que le iba a pagar con la misma moneda al final...

그는 절대—마지막에 똑같은 동전으로 갚아줄 거라곤 생각 못 했을 텐데...

Paga, paga, paga, Llora, llora, llora...

내놔, 내놔, 내놔, 울어, 울어, 울어...

Siente lo que sufre un alma que llora...

흐느끼는 영혼이 겪는 아픔을 느껴봐...

Tu tienes que pagar por tu traicion...

배신엔 값 치러야 해...

Bandolero.

반돌레로.

Y busca, busca, busca...

찾아, 찾아, 계속 찾아...

Alguien quien consuele ese corazon...

누군가 저 심장을 달래주길...

Que ya nadie quiere...

이제 아무도 더는 원하지 않아...

Todo el mundo conoses quien tu eres...

세상 모두가 네가 누군지 알잖아...

Y te boi a decir ahora...

그리고 지금 너한테 말해줄게...

Y tu eres malo, descarado, bandolero, y brujo...

그리고 너는 나쁜 놈, 뻔뻔한 놈, 반달 같은 녀석, 그리고 마법사…

Todo lo malo tu lo tienes...

네가 가진 건 다 나쁜 것뿐...

Tu pensabas que alguien te iba querer...

넌 누가 널 사랑해 줄 거라 생각했지…

Que equivocado estas...

네가 얼마나 틀렸는지…

Y paga...

그리고 지불해...

Paga caro lo que hiciste...

네가 저지른 일은 값비싸게 치르겠지…

Y siente...

그리고 느껴봐…

Las heridas que me diste...

저 노래

Todos tenemos un juicio final...

우리 모두에겐 마지막 심판이 있어...

HaHaHaHa...

하하하하...

Aiii...

아잇...

Mujeres a cobrar se ha dicho...

돈 벌러 여자들, 그런 말이 있잖아...

Aii...

아잇...

Y caro que ba tener que pagar...

그리고 이렇게 비싸게 값을 치러야 하다니…

Aunque haga un prestamo...

대출이라도 받는다 해도...

Tarjetas de credito...

신용카드...

Con la chequera...

수첩(체케라)로는...

Yo ni se...

나도 몰라…

Pero que pague!!

하지만 돈은 내라고!!

Ahora hai que tener cuidao con el...(Come On)

이젠 그...(Come On)

Todas la tienes que pagar.

너한텐 내가 다 치르게 돼

Por descarado y por runfian...

뻔뻔해서, 또 범도처럼…

Esa cruz por siempre llevaras...(Yo Te Lo Dije)

저 십자가는 영원히 네가 지고 가...(내가 말했잖아)

Castigo, verguenza, dolor sentiras...

벌, 수치, 고통… 느끼게 될 거야

Porque un buen amor no se puede engañar...

좋은 사랑은 속일 수가 없어서...

Ni una cerveza...

맥주 한 잔도…

Ni una tequila...

테킬라도 한 잔 없이…

Ni arrodillarte todos los dias...

매일 무릎 꿇어도...

Te salvara del castigo que tienes...

네가 받은 벌을 구해줄 거야...

Tu que pagar...

네가 갚을 건...

Paga, paga, paga, Llora, llora, llora...

내놔, 내놔, 내놔, 울어, 울어, 울어...

Siente lo que sufre un alma que llora...

흐느끼는 영혼이 겪는 아픔을 느껴봐...

Y Tu tienes que pagar por tu traicion...

그리고 넌 배신의 대가를 치러야 해…

Bandolero.

반돌레로.

Busca, busca, busca...

찾아, 찾아, 찾아...

Alguien quien consuele ese corazon...

누군가 저 심장을 달래주길...

Que ya nadie quiere...

이제 아무도 더는 원하지 않아...

Todo el mundo conoses quien tu eres...

세상 모두가 네가 누군지 알잖아...

Let me tell you something eh...

내 말 좀 들어봐, 어...

Malo, descarado, bandolero, y brujo...

나쁘고 뻔뻔한 반다레로이자 마법사…

Todo lo malo tu lo tienes...

네가 가진 건 다 나쁜 것뿐...

Tu pensabas que alguien te iba querer...

넌 누가 널 사랑해 줄 거라 생각했지…

Que equivocado estas...

네가 얼마나 틀렸는지…

Paga...

내놔...

Paga caro lo que hiciste...

네가 저지른 일은 값비싸게 치르겠지…

Siente...

느껴봐…

Las heridas que me diste...

저 노래

Todos tenemos un juicio final...

우리 모두에겐 마지막 심판이 있어...

HaHaHaHaHaHa...

하하하하하하…

Bandolerooooo!

반돌레로오오!

Suuufree!

수우프리!

Baaan-Dooo-Ooo-Leeee-Ro!

바아안-두오-오오-레에-로!

Ni una cerveza...

맥주 한 잔도…

Ni una tequila...

테킬라도 한 잔 없이…

Ni arrodillarte todos los dias...

매일 무릎 꿇어도...

Te salvara del castigo que tienes...

네가 받은 벌을 구해줄 거야...

Tu que pagar...

네가 갚을 건...

Paga, paga, paga, Llora, llora, llora...

내놔, 내놔, 내놔, 울어, 울어, 울어...

Siente lo que sufre un alma que llora...

흐느끼는 영혼이 겪는 아픔을 느껴봐...

Y Tu tienes que pagar por tu traicion...

그리고 넌 배신의 대가를 치러야 해…

Bandolero.

반돌레로.

Busca, busca, busca...

찾아, 찾아, 찾아...

Alguien quien consuele ese corazon...

누군가 저 심장을 달래주길...

Que ya nadie quiere...

이제 아무도 더는 원하지 않아...

Y Todo el mundo conoses who you are...

지금 이 순간을 붙잡고 싶어, 내 심장 깊은 곳에서

Hasta en ingles te lo digo por si no entiendes español eh?

스페인어를 못 알아듣는다면, 영어로도 말해줄게

Ban-Do-Le-Ro

반-도-레-로

In English is...

In English is...

Pay...

페이...

Pay you money!!

돈 줄게!!

Suuufree...

슈우우프리이…

Sufre, Sufre, Y Llora...

Sufre, Sufre, 울어도 봐...

Aii Bendito...

아, 복되신 분이여...

Y paga, paga, paga...

그리고 내놔, 내놔, 내놔...

Paga, paga, ahora...

내가, 내가 갚아, 이제…

Bandolero...

밴돌레로…

Y Suuufree...

그리고 Suuufree...

Sufre, Sufre, Y Llora...

Sufre, Sufre, 울어도 봐...

Y paga, paga, paga...

그리고 내놔, 내놔, 내놔...

Paga, paga, ahora...

내가, 내가 갚아, 이제…

Suufree!

Suufree!