Pero siempre regresas 가사와 한국어 번역

Parece que el amor se encuentra ausente,

사랑이 없는 것 같아 보이는데,

De tu mirada y de mi corazón.

너의 시선과 내 심장으로.

¿Por qué estamos viviendo de repente

왜 우린 갑자기 여기 살아가

En un infierno de desilusión?

실망의 지옥 속에서?

Pretendo controlar mis sentimientos,

감정을 내가 다스리고 싶어,

Buscando en el recuerdo y el ayer,

기억 속과 어제 속을 더듬어

Tratando de olvidarte por completo,

너를 완전히 잊으려 해

Confundiendo el amar con el querer.

사랑과 원함을 헷갈리게 하네

Pero siempre regresas desde adentro

하지만 넌 언제나 안에서부터 돌아와

Y no puedo olvidarme del encuentro,

그리고 난 그 만남을 잊을 수가 없어.

Encuentro entre tú y yo, surgido del amor,

너와 나의 만남, 사랑에서 피어난

Que hoy nos causa un dolor.

오늘 우리를 아프게 하니까

Pero siempre regresas desde adentro

하지만 넌 언제나 안에서부터 돌아와

Y no puedo olvidarme del encuentro,

그리고 난 그 만남을 잊을 수가 없어.

Encuentro entre tú y yo, surgido del amor,

너와 나의 만남, 사랑에서 피어난

Que hoy nos causa un dolor.

오늘 우리를 아프게 하니까

Te me vas, como agua entre las manos,

너는 내게서 떠나, 손안에서 흘러가는 물처럼

Como el aire que fluye en libertad,

자유로이 흐르는 공기처럼,

Y no acepto que ya no nos amamos,

우리가 이제 서로 사랑하지 않는 건 받아들일 수 없어

Yo no quiero aceptar la realidad.

난 현실을 받아들이고 싶지 않아.

Te busco en el más íntimo segundo,

가장 친밀한 그 순간에 널 찾아

Pues no comprendo que tú ya no estás,

아니, 네가 이미 없다는 게 난 이해가 안 돼

Que ya no perteneces a mi mundo

이제 넌 더는 내 세상에 속하지 않아

Y que nunca más regresarás.

그리고 넌 이제 다시는 돌아오지 못하길.

Pero siempre regresas desde adentro

하지만 넌 언제나 안에서부터 돌아와

Y no puedo olvidarme del encuentro,

그리고 난 그 만남을 잊을 수가 없어.

Encuentro entre tú y yo, surgido del amor,

너와 나의 만남, 사랑에서 피어난

Que hoy nos causa un dolor.

오늘 우리를 아프게 하니까

Pero siempre regresas desde adentro

하지만 넌 언제나 안에서부터 돌아와

Y no puedo olvidarme del encuentro,

그리고 난 그 만남을 잊을 수가 없어.

Encuentro entre tú y yo, surgido del amor,

너와 나의 만남, 사랑에서 피어난

Que hoy nos causa un dolor.

오늘 우리를 아프게 하니까

Pero siempre regresas desde adentro

하지만 넌 언제나 안에서부터 돌아와

Y no puedo olvidarme del encuentro,

그리고 난 그 만남을 잊을 수가 없어.

Encuentro entre tú y yo, surgido del amor,

너와 나의 만남, 사랑에서 피어난

Que hoy nos causa un dolor.

오늘 우리를 아프게 하니까

Pero siempre regresas desde adentro

하지만 넌 언제나 안에서부터 돌아와

Y no puedo olvidarme del encuentro,

그리고 난 그 만남을 잊을 수가 없어.

Encuentro entre tú y yo, surgido del amor,

너와 나의 만남, 사랑에서 피어난

Que hoy nos causa un dolor.

오늘 우리를 아프게 하니까